Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೬. ಸೇನಕತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    6. Senakattheragāthā

    ೨೮೭.

    287.

    ‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ, ಗಯಾಯಂ ಗಯಫಗ್ಗುಯಾ।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, gayāyaṃ gayaphagguyā;

    ಯಂ ಅದ್ದಸಾಸಿಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ದೇಸೇನ್ತಂ ಧಮ್ಮಮುತ್ತಮಂ॥

    Yaṃ addasāsiṃ sambuddhaṃ, desentaṃ dhammamuttamaṃ.

    ೨೮೮.

    288.

    ‘‘ಮಹಪ್ಪಭಂ ಗಣಾಚರಿಯಂ, ಅಗ್ಗಪತ್ತಂ ವಿನಾಯಕಂ।

    ‘‘Mahappabhaṃ gaṇācariyaṃ, aggapattaṃ vināyakaṃ;

    ಸದೇವಕಸ್ಸ ಲೋಕಸ್ಸ, ಜಿನಂ ಅತುಲದಸ್ಸನಂ॥

    Sadevakassa lokassa, jinaṃ atuladassanaṃ.

    ೨೮೯.

    289.

    ‘‘ಮಹಾನಾಗಂ ಮಹಾವೀರಂ, ಮಹಾಜುತಿಮನಾಸವಂ।

    ‘‘Mahānāgaṃ mahāvīraṃ, mahājutimanāsavaṃ;

    ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣಂ, ಸತ್ಥಾರಮಕುತೋಭಯಂ॥

    Sabbāsavaparikkhīṇaṃ, satthāramakutobhayaṃ.

    ೨೯೦.

    290.

    ‘‘ಚಿರಸಂಕಿಲಿಟ್ಠಂ ವತ ಮಂ, ದಿಟ್ಠಿಸನ್ದಾನಬನ್ಧಿತಂ 1

    ‘‘Cirasaṃkiliṭṭhaṃ vata maṃ, diṭṭhisandānabandhitaṃ 2;

    ವಿಮೋಚಯಿ ಸೋ ಭಗವಾ, ಸಬ್ಬಗನ್ಥೇಹಿ ಸೇನಕ’’ನ್ತಿ॥

    Vimocayi so bhagavā, sabbaganthehi senaka’’nti.

    … ಸೇನಕೋ ಥೇರೋ…।

    … Senako thero….







    Footnotes:
    1. ಸನ್ಧಿತಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰), ಸನ್ದಿತಂ (ಪೀ॰ ಸೀ॰ ಅಟ್ಠ॰)
    2. sandhitaṃ (sī. syā.), sanditaṃ (pī. sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೬. ಸೇನಕತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 6. Senakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact