Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༦. སེནཀཏྠེརགཱཐཱ

    6. Senakattheragāthā

    ༢༨༧.

    287.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི, གཡཱཡཾ གཡཕགྒུཡཱ།

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, gayāyaṃ gayaphagguyā;

    ཡཾ ཨདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷཾ, དེསེནྟཾ དྷམྨམུཏྟམཾ༎

    Yaṃ addasāsiṃ sambuddhaṃ, desentaṃ dhammamuttamaṃ.

    ༢༨༨.

    288.

    ‘‘མཧཔྤབྷཾ གཎཱཙརིཡཾ, ཨགྒཔཏྟཾ ཝིནཱཡཀཾ།

    ‘‘Mahappabhaṃ gaṇācariyaṃ, aggapattaṃ vināyakaṃ;

    སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ, ཛིནཾ ཨཏུལདསྶནཾ༎

    Sadevakassa lokassa, jinaṃ atuladassanaṃ.

    ༢༨༩.

    289.

    ‘‘མཧཱནཱགཾ མཧཱཝཱིརཾ, མཧཱཛུཏིམནཱསཝཾ།

    ‘‘Mahānāgaṃ mahāvīraṃ, mahājutimanāsavaṃ;

    སབྦཱསཝཔརིཀྑཱིཎཾ, སཏྠཱརམཀུཏོབྷཡཾ༎

    Sabbāsavaparikkhīṇaṃ, satthāramakutobhayaṃ.

    ༢༩༠.

    290.

    ‘‘ཙིརསཾཀིལིཊྛཾ ཝཏ མཾ, དིཊྛིསནྡཱནབནྡྷིཏཾ 1

    ‘‘Cirasaṃkiliṭṭhaṃ vata maṃ, diṭṭhisandānabandhitaṃ 2;

    ཝིམོཙཡི སོ བྷགཝཱ, སབྦགནྠེཧི སེནཀ’’ནྟི༎

    Vimocayi so bhagavā, sabbaganthehi senaka’’nti.

    … སེནཀོ ཐེརོ…།

    … Senako thero….







    Footnotes:
    1. སནྡྷིཏཾ (སཱི॰ སྱཱ॰), སནྡིཏཾ (པཱི॰ སཱི॰ ཨཊྛ॰)
    2. sandhitaṃ (sī. syā.), sanditaṃ (pī. sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༦. སེནཀཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 6. Senakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact