Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൬. സേനകത്ഥേരഗാഥാ

    6. Senakattheragāthā

    ൨൮൭.

    287.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി, ഗയായം ഗയഫഗ്ഗുയാ;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, gayāyaṃ gayaphagguyā;

    യം അദ്ദസാസിം സമ്ബുദ്ധം, ദേസേന്തം ധമ്മമുത്തമം.

    Yaṃ addasāsiṃ sambuddhaṃ, desentaṃ dhammamuttamaṃ.

    ൨൮൮.

    288.

    ‘‘മഹപ്പഭം ഗണാചരിയം, അഗ്ഗപത്തം വിനായകം;

    ‘‘Mahappabhaṃ gaṇācariyaṃ, aggapattaṃ vināyakaṃ;

    സദേവകസ്സ ലോകസ്സ, ജിനം അതുലദസ്സനം.

    Sadevakassa lokassa, jinaṃ atuladassanaṃ.

    ൨൮൯.

    289.

    ‘‘മഹാനാഗം മഹാവീരം, മഹാജുതിമനാസവം;

    ‘‘Mahānāgaṃ mahāvīraṃ, mahājutimanāsavaṃ;

    സബ്ബാസവപരിക്ഖീണം, സത്ഥാരമകുതോഭയം.

    Sabbāsavaparikkhīṇaṃ, satthāramakutobhayaṃ.

    ൨൯൦.

    290.

    ‘‘ചിരസംകിലിട്ഠം വത മം, ദിട്ഠിസന്ദാനബന്ധിതം 1;

    ‘‘Cirasaṃkiliṭṭhaṃ vata maṃ, diṭṭhisandānabandhitaṃ 2;

    വിമോചയി സോ ഭഗവാ, സബ്ബഗന്ഥേഹി സേനക’’ന്തി.

    Vimocayi so bhagavā, sabbaganthehi senaka’’nti.

    … സേനകോ ഥേരോ….

    … Senako thero….







    Footnotes:
    1. സന്ധിതം (സീ॰ സ്യാ॰), സന്ദിതം (പീ॰ സീ॰ അട്ഠ॰)
    2. sandhitaṃ (sī. syā.), sanditaṃ (pī. sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൬. സേനകത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 6. Senakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact