Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    8. ஸேனாஸனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

    8. Senāsanadāyakattheraapadānaṃ

    45.

    45.

    ‘‘ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, அதா³ஸிங் பண்ணஸந்த²ரங்;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, adāsiṃ paṇṇasantharaṃ;

    ஸமந்தா உபஹாரஞ்ச, குஸுமங் ஓகிரிங் அஹங்.

    Samantā upahārañca, kusumaṃ okiriṃ ahaṃ.

    46.

    46.

    ‘‘பாஸாதே³வங் கு³ணங் ரம்மங் 1, அனுபோ⁴மி மஹாரஹங்;

    ‘‘Pāsādevaṃ guṇaṃ rammaṃ 2, anubhomi mahārahaṃ;

    மஹக்³கா⁴னி ச புப்பா²னி, ஸயனேபி⁴ஸவந்தி மே.

    Mahagghāni ca pupphāni, sayanebhisavanti me.

    47.

    47.

    ‘‘ஸயனேஹங் துவட்டாமி, விசித்தே புப்ப²ஸந்த²தே;

    ‘‘Sayanehaṃ tuvaṭṭāmi, vicitte pupphasanthate;

    புப்ப²வுட்டி² ச ஸயனே, அபி⁴வஸ்ஸதி தாவதே³.

    Pupphavuṭṭhi ca sayane, abhivassati tāvade.

    48.

    48.

    ‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, அதா³ஸிங் பண்ணஸந்த²ரங்;

    ‘‘Catunnavutito kappe, adāsiṃ paṇṇasantharaṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ஸந்த²ரஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, santharassa idaṃ phalaṃ.

    49.

    49.

    ‘‘திணஸந்த²ரகா நாம, ஸத்தேதே சக்கவத்தினோ;

    ‘‘Tiṇasantharakā nāma, sattete cakkavattino;

    இதோ தே பஞ்சமே கப்பே, உப்பஜ்ஜிங்ஸு ஜனாதி⁴பா.

    Ito te pañcame kappe, uppajjiṃsu janādhipā.

    50.

    50.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸேனாஸனதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā senāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ஸேனாஸனதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.

    Senāsanadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. பாஸாதே³ ச கு³ஹங் ரம்மங் (ஸ்யா॰)
    2. pāsāde ca guhaṃ rammaṃ (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. ஸேனாஸனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 8. Senāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact