| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੮. ਸੇਨਾਸਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
8. Senāsanadāyakattheraapadānaṃ
੪੫.
45.
‘‘ਸਿਦ੍ਧਤ੍ਥਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ, ਅਦਾਸਿਂ ਪਣ੍ਣਸਨ੍ਥਰਂ।
‘‘Siddhatthassa bhagavato, adāsiṃ paṇṇasantharaṃ;
ਸਮਨ੍ਤਾ ਉਪਹਾਰਞ੍ਚ, ਕੁਸੁਮਂ ਓਕਿਰਿਂ ਅਹਂ॥
Samantā upahārañca, kusumaṃ okiriṃ ahaṃ.
੪੬.
46.
ਮਹਗ੍ਘਾਨਿ ਚ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਸਯਨੇਭਿਸવਨ੍ਤਿ ਮੇ॥
Mahagghāni ca pupphāni, sayanebhisavanti me.
੪੭.
47.
‘‘ਸਯਨੇਹਂ ਤੁવਟ੍ਟਾਮਿ, વਿਚਿਤ੍ਤੇ ਪੁਪ੍ਫਸਨ੍ਥਤੇ।
‘‘Sayanehaṃ tuvaṭṭāmi, vicitte pupphasanthate;
ਪੁਪ੍ਫવੁਟ੍ਠਿ ਚ ਸਯਨੇ, ਅਭਿવਸ੍ਸਤਿ ਤਾવਦੇ॥
Pupphavuṭṭhi ca sayane, abhivassati tāvade.
੪੮.
48.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਅਦਾਸਿਂ ਪਣ੍ਣਸਨ੍ਥਰਂ।
‘‘Catunnavutito kappe, adāsiṃ paṇṇasantharaṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਸਨ੍ਥਰਸ੍ਸ ਇਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, santharassa idaṃ phalaṃ.
੪੯.
49.
‘‘ਤਿਣਸਨ੍ਥਰਕਾ ਨਾਮ, ਸਤ੍ਤੇਤੇ ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤਿਨੋ।
‘‘Tiṇasantharakā nāma, sattete cakkavattino;
ਇਤੋ ਤੇ ਪਞ੍ਚਮੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਂਸੁ ਜਨਾਧਿਪਾ॥
Ito te pañcame kappe, uppajjiṃsu janādhipā.
੫੦.
50.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੇਨਾਸਨਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā senāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਸੇਨਾਸਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Senāsanadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੮. ਸੇਨਾਸਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 8. Senāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
