Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
සෙනාසනග්ගාහකථා
Senāsanaggāhakathā
318. සෙය්යාති කායපසාරණසඞ්ඛාතං සයනකිරියං පටික්ඛිපිත්වා සෙනාසනසඞ්ඛාතං සෙය්යං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘මඤ්චට්ඨානානී’’ති. ‘‘සෙය්යාපරිච්ඡෙදෙනා’’ති ඉමිනා සෙය්යග්ඝෙනාති එත්ථ අග්ඝසද්දස්ස පූජනත්ථං පටික්ඛිපිත්වා පරිච්ඡෙදනත්ථං දීපෙති. එත්ථ ච අග්ඝසද්දස්ස චතුත්ථක්ඛරෙන යුත්තභාවො හෙට්ඨා සමුච්චයක්ඛන්ධකවණ්ණනා (චූළව. අට්ඨ. 102) යොජනාය වුත්තොයෙව. කාලන්ති සෙය්යාපටිග්ගහණස්ස කාලං. ගාහියමානාති ගාහාපියමානා. ‘‘අතිරෙකානි අහෙසු’’න්ති ඉමිනා උස්සාරයිංසූති එත්ථ උද්ධං සාරයිංසු ගච්ඡිංසු පවත්තිංසූති අත්ථං දස්සෙති. අතිරෙකානීති ච භික්ඛුපරිච්ඡෙදතො සෙය්යාපරිච්ඡෙදානි අතිරෙකානි. අනුභාගන්ති එත්ථ අනු පච්ඡා දාතබ්බො භාගො අනුභාගොති දස්සෙන්තො ආහ ‘‘පුන අපරම්පි භාගං දාතු’’න්ති. අතිමන්දෙසූතිආදිවචනෙන කිඤ්චිමන්දෙසු භික්ඛූසු එකෙකස්ස භික්ඛුනො ද්වෙ තිස්සො සෙය්යා දාතබ්බා. යතො කිඤ්චිමන්දෙසු භික්ඛූසු ද්වෙ තයො විහාරා දාතබ්බාති අත්ථොපි ගහෙතබ්බො. තත්ථාති ‘‘න අකාමා දාතබ්බො’’ති වචනෙ. අනුභාගෙ ගහිතෙති යොජනා. යෙන අනුභාගො ච පඨමභාගො ච ගහිතො, සො භික්ඛූති යොජනා.
318.Seyyāti kāyapasāraṇasaṅkhātaṃ sayanakiriyaṃ paṭikkhipitvā senāsanasaṅkhātaṃ seyyaṃ dassento āha ‘‘mañcaṭṭhānānī’’ti. ‘‘Seyyāparicchedenā’’ti iminā seyyagghenāti ettha agghasaddassa pūjanatthaṃ paṭikkhipitvā paricchedanatthaṃ dīpeti. Ettha ca agghasaddassa catutthakkharena yuttabhāvo heṭṭhā samuccayakkhandhakavaṇṇanā (cūḷava. aṭṭha. 102) yojanāya vuttoyeva. Kālanti seyyāpaṭiggahaṇassa kālaṃ. Gāhiyamānāti gāhāpiyamānā. ‘‘Atirekāni ahesu’’nti iminā ussārayiṃsūti ettha uddhaṃ sārayiṃsu gacchiṃsu pavattiṃsūti atthaṃ dasseti. Atirekānīti ca bhikkhuparicchedato seyyāparicchedāni atirekāni. Anubhāganti ettha anu pacchā dātabbo bhāgo anubhāgoti dassento āha ‘‘puna aparampi bhāgaṃ dātu’’nti. Atimandesūtiādivacanena kiñcimandesu bhikkhūsu ekekassa bhikkhuno dve tisso seyyā dātabbā. Yato kiñcimandesu bhikkhūsu dve tayo vihārā dātabbāti atthopi gahetabbo. Tatthāti ‘‘na akāmā dātabbo’’ti vacane. Anubhāge gahiteti yojanā. Yena anubhāgo ca paṭhamabhāgo ca gahito, so bhikkhūti yojanā.
‘‘උපචාරසීමතො බහී’’ති ඉමිනා නිස්සීමෙති එත්ථ සීමතො බහි නික්ඛන්තං, නිසින්නං වා නිස්සීමන්ති අත්ථං දස්සෙති. උපචාරසීමාය ආවාසවඩ්ඪනවසෙන අතිවිත්ථාරත්තා වුත්තං ‘‘දූරෙ ඨිතස්සාපී’’ති. උතුකාලෙපීති හෙමන්තගිම්හකාලෙපි. තස්මිඤ්හි කාලෙ සීතඋණ්හඋතු තිඛිණො හොති, තස්මා තස්සෙව විසෙසෙන උතුකාලොති නාමං පාකටං හොති. තෙන වුත්තං ‘‘හෙමන්තගිම්හකාලෙපී’’ති. පිසද්දෙන වස්සකාලං අපෙක්ඛති. පුරිමවස්සූපනායිකදිවසෙ ගාහො පුරිමකො, පච්ඡිමවස්සූපනායිකදිවසෙ ගාහො පච්ඡිමකො.
‘‘Upacārasīmato bahī’’ti iminā nissīmeti ettha sīmato bahi nikkhantaṃ, nisinnaṃ vā nissīmanti atthaṃ dasseti. Upacārasīmāya āvāsavaḍḍhanavasena ativitthārattā vuttaṃ ‘‘dūre ṭhitassāpī’’ti. Utukālepīti hemantagimhakālepi. Tasmiñhi kāle sītauṇhautu tikhiṇo hoti, tasmā tasseva visesena utukāloti nāmaṃ pākaṭaṃ hoti. Tena vuttaṃ ‘‘hemantagimhakālepī’’ti. Pisaddena vassakālaṃ apekkhati. Purimavassūpanāyikadivase gāho purimako, pacchimavassūpanāyikadivase gāho pacchimako.
අන්තරා ද්වීහි වස්සූපනායිකදිවසෙහි මුත්තෙ කාලෙ ගාහො අන්තරාමුත්තකො. එකස්මිං විහාරෙති එකිස්සං විහාරසීමායං. සෙනාසනසාමිකාති සෙනාසනදායකා, දෙන්තීති සම්බන්ධො. තන්ති සෙනාසනං. ආවාසිකා න ඔලොකෙන්තීති සම්බන්ධො. එත්ථාති සෙනාසනෙ. පලුජ්ජන්තම්පීති විනස්සන්තම්පි. භගවා ආහාති සම්බන්ධො. තස්සාති සෙනාසනස්ස. අපරජ්ජූති අපරස්මිං අහනි අපරජ්ජු. ගතායාති අතික්කමිතාය. පවාරණාය ගතාය පවාරණදිවසෙ අතික්කමිතෙ සති අපරජ්ජු අන්තරාමුත්තකො ගාහෙතබ්බොති යොජනා.
Antarā dvīhi vassūpanāyikadivasehi mutte kāle gāho antarāmuttako. Ekasmiṃ vihāreti ekissaṃ vihārasīmāyaṃ. Senāsanasāmikāti senāsanadāyakā, dentīti sambandho. Tanti senāsanaṃ. Āvāsikā na olokentīti sambandho. Etthāti senāsane. Palujjantampīti vinassantampi. Bhagavā āhāti sambandho. Tassāti senāsanassa. Aparajjūti aparasmiṃ ahani aparajju. Gatāyāti atikkamitāya. Pavāraṇāya gatāya pavāraṇadivase atikkamite sati aparajju antarāmuttako gāhetabboti yojanā.
තන්ති අන්තරාමුත්තකං. ගාහෙන්තෙනාති ගාහාපෙන්තෙන. තෙනාති ගණ්හන්තෙන. අට්ඨමාසෙති චත්තාරො හෙමන්තමාසෙ, චත්තාරො ච ගිම්හමාසෙති අට්ඨමාසෙ. කදාචි පඤ්ච ගිම්හමාසෙති නවමාසෙ වා. ඛණ්ඩං වාති ඡින්නට්ඨානං වා. ඵුල්ලං වාති ඵලිතට්ඨානං වා. පටිසඞ්ඛරිතබ්බන්ති පාකතිකං කාතබ්බං. දිවසං ඛෙපෙත්වාති පරිවෙණෙ දිවසං ඛෙපෙත්වා. තත්ථාති ගහිතසෙනාසනෙ. රත්තින්දිවන්ති රත්ති ච දිවො ච රත්තින්දිවං, සමාහාරද්වන්දො, අච්චන්තසංයොගෙ චෙතං උපයොගවචනං. න ලබ්භතීති සඞ්ඝත්ථෙරෙන න ලබ්භති. ඉදන්ති සෙනාසනං.
Tanti antarāmuttakaṃ. Gāhentenāti gāhāpentena. Tenāti gaṇhantena. Aṭṭhamāseti cattāro hemantamāse, cattāro ca gimhamāseti aṭṭhamāse. Kadāci pañca gimhamāseti navamāse vā. Khaṇḍaṃ vāti chinnaṭṭhānaṃ vā. Phullaṃ vāti phalitaṭṭhānaṃ vā. Paṭisaṅkharitabbanti pākatikaṃ kātabbaṃ. Divasaṃ khepetvāti pariveṇe divasaṃ khepetvā. Tatthāti gahitasenāsane. Rattindivanti ratti ca divo ca rattindivaṃ, samāhāradvando, accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ. Na labbhatīti saṅghattherena na labbhati. Idanti senāsanaṃ.
අන්තරාමුත්තකගාහෙන අගහෙතබ්බසෙනාසනං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘යස්මිං පනා’’තිආදි. තෙමාසච්චයෙන තෙමාසච්චයෙනාති තිණ්ණං මාසානං අතික්කමෙන තිණ්ණං මාසානං අතික්කමෙන. හීති සච්චං, යස්මා වා. යස්මිං පනාති සෙනාසනෙ පන. සකිදෙවාති එකවාරමෙව. අයන්ති එසා කථා.
Antarāmuttakagāhena agahetabbasenāsanaṃ dassento āha ‘‘yasmiṃ panā’’tiādi. Temāsaccayena temāsaccayenāti tiṇṇaṃ māsānaṃ atikkamena tiṇṇaṃ māsānaṃ atikkamena. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Yasmiṃ panāti senāsane pana. Sakidevāti ekavārameva. Ayanti esā kathā.
තත්ථාති දුවිධෙසු සෙනාසනග්ගාහෙසු. උතුකාලන්ති උතුකාලෙ ආගච්ඡන්තීති සම්බන්ධො. තෙසං තදාව දාතබ්බන්ති සම්බන්ධො. අකාලො නාමාති උට්ඨාපනස්ස අකාලො නාම නත්ථි. එකං වා මඤ්චට්ඨානං වා ඨපෙතබ්බන්ති යොජනා. එකො වා ථෙරො ආගච්ඡතීති යොජනා. උබ්භණ්ඩිකාති උක්ඛිත්තභණ්ඩිකා.
Tatthāti duvidhesu senāsanaggāhesu. Utukālanti utukāle āgacchantīti sambandho. Tesaṃ tadāva dātabbanti sambandho. Akālo nāmāti uṭṭhāpanassa akālo nāma natthi. Ekaṃ vā mañcaṭṭhānaṃ vā ṭhapetabbanti yojanā. Eko vā thero āgacchatīti yojanā. Ubbhaṇḍikāti ukkhittabhaṇḍikā.
බහූසූති තයො ආදිං කත්වා බහූසු භික්ඛූසු. පහොතීති එකෙකස්ස භික්ඛුස්ස පහොති. තත්ථාති පරිවෙණෙ. තස්සෙවාති පරිවෙණසාමිකස්සෙව. එවං අපහොන්තෙසූති එවං පරිවෙණග්ඝෙන අපහොන්තෙසු. පාසාදග්ඝෙනාති විහාරසඞ්ඛාතස්ස පාසාදස්ස පරිච්ඡෙදෙන. ඔවරකග්ඝෙනාති ගබ්භස්ස පරිච්ඡෙදෙන. සෙය්යග්ඝෙනාති චතුපඤ්චහත්ථප්පමාණාය සෙය්යාය පරිච්ඡෙදෙන. මඤ්චට්ඨානෙනාති ද්විහත්ථවිත්ථාරස්ස චතුහත්ථආයාමස්ස මඤ්චස්ස ඨානෙන. එකමඤ්චට්ඨානස්ස ද්වින්නං පීඨකානං ඨානත්තා වුත්තං ‘‘එකපීඨකට්ඨානවසෙනා’’ති. ඉදං නිසීදිතුං සක්කුණෙය්යවසෙන වුත්තං. සචෙ න සක්කා නිසීදිතුං, න දාතබ්බං. තෙන වුත්තං ‘‘භික්ඛුනො පන ඨිතොකාසමත්තං න ගාහෙතබ්බ’’න්ති. එතන්ති ඨිතොකාසමත්තං. හීති සච්චං, යස්මා වා. එකමඤ්චට්ඨානස්ස තිණ්ණං ජනානං එකපීඨකට්ඨානභාවෙන අපහොන්තත්තා වුත්තං ‘‘එකං මඤ්චට්ඨානං වා තිණ්ණං ජනානං දාතබ්බ’’න්ති. හීති සච්චං. ‘‘සීතසමයෙ’’ති ඉමිනා උණ්හසමයෙපි සබ්බදිවසං අජ්ඣොකාසෙ වසිතුං න සක්කාති දීපෙති. පරිළාහසමයෙ පන සක්කා සබ්බරත්තිං අජ්ඣොකාසෙ වසිතුං. කිඤ්චාපි සක්කා, සීතුණ්හකාලෙ පන න දාතබ්බත්තා පරිළාහසමයෙපි න දාතබ්බන්ති වෙදිතබ්බං. එකමඤ්චට්ඨානෙ වා එකපීඨකට්ඨානෙ වා තිණ්ණං ජනානං නිසීදනාකාරං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘මහාථෙරෙනා’’තිආදි. තත්ථ මහාථෙරෙන වත්තබ්බන්ති සම්බන්ධො. නිද්දාගරුකොති නිද්දාය ගරුකාරකො. සීතං අනුදහතීති සීතං මං පීළෙති. තෙනාති මහාථෙරෙන. දුතියත්ථෙරෙනාපීති පිසද්දො මහාථෙරං අපෙක්ඛති. වුත්තනයෙනෙවාති ‘‘උක්කාසිත්වා’’තිආදිනා වුත්තනයෙනෙව. එවන්තිආදි නිගමනං. ජම්බුදීපෙ පන එකච්චෙ භික්ඛූ ගාහෙන්තීති සම්බන්ධො. කිඤ්චිදෙව මඤ්චට්ඨානං වා පීඨට්ඨානං වාති යොජනා. අයන්තිආදි පුරිමවචනස්ස නිගමනවසෙන පච්ඡිමවචනස්ස කථනත්ථාය වුත්තවචනං.
Bahūsūti tayo ādiṃ katvā bahūsu bhikkhūsu. Pahotīti ekekassa bhikkhussa pahoti. Tatthāti pariveṇe. Tassevāti pariveṇasāmikasseva. Evaṃ apahontesūti evaṃ pariveṇagghena apahontesu. Pāsādagghenāti vihārasaṅkhātassa pāsādassa paricchedena. Ovarakagghenāti gabbhassa paricchedena. Seyyagghenāti catupañcahatthappamāṇāya seyyāya paricchedena. Mañcaṭṭhānenāti dvihatthavitthārassa catuhatthaāyāmassa mañcassa ṭhānena. Ekamañcaṭṭhānassa dvinnaṃ pīṭhakānaṃ ṭhānattā vuttaṃ ‘‘ekapīṭhakaṭṭhānavasenā’’ti. Idaṃ nisīdituṃ sakkuṇeyyavasena vuttaṃ. Sace na sakkā nisīdituṃ, na dātabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘bhikkhuno pana ṭhitokāsamattaṃ na gāhetabba’’nti. Etanti ṭhitokāsamattaṃ. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Ekamañcaṭṭhānassa tiṇṇaṃ janānaṃ ekapīṭhakaṭṭhānabhāvena apahontattā vuttaṃ ‘‘ekaṃ mañcaṭṭhānaṃ vā tiṇṇaṃ janānaṃ dātabba’’nti. Hīti saccaṃ. ‘‘Sītasamaye’’ti iminā uṇhasamayepi sabbadivasaṃ ajjhokāse vasituṃ na sakkāti dīpeti. Pariḷāhasamaye pana sakkā sabbarattiṃ ajjhokāse vasituṃ. Kiñcāpi sakkā, sītuṇhakāle pana na dātabbattā pariḷāhasamayepi na dātabbanti veditabbaṃ. Ekamañcaṭṭhāne vā ekapīṭhakaṭṭhāne vā tiṇṇaṃ janānaṃ nisīdanākāraṃ dassento āha ‘‘mahātherenā’’tiādi. Tattha mahātherena vattabbanti sambandho. Niddāgarukoti niddāya garukārako. Sītaṃ anudahatīti sītaṃ maṃ pīḷeti. Tenāti mahātherena. Dutiyattherenāpīti pisaddo mahātheraṃ apekkhati. Vuttanayenevāti ‘‘ukkāsitvā’’tiādinā vuttanayeneva. Evantiādi nigamanaṃ. Jambudīpe pana ekacce bhikkhū gāhentīti sambandho. Kiñcideva mañcaṭṭhānaṃ vā pīṭhaṭṭhānaṃ vāti yojanā. Ayantiādi purimavacanassa nigamanavasena pacchimavacanassa kathanatthāya vuttavacanaṃ.
වස්සාවාසෙ සෙනාසනග්ගාහො එවං වෙදිතබ්බොති යොජනා. ආගන්තුකවත්තන්ති ආගන්තුකස්ස වත්තං. අඤ්ඤත්ථාති අඤ්ඤස්මිං ඨානෙ. ගන්ත්වා වසිතුකාමෙන ආගන්තුකෙනාති යොජනා. වස්සූපනායිකදිවසමෙවාති වස්සං උපගමනදිවසෙයෙව. තත්ථාති අඤ්ඤං ඨානං. නගන්තබ්බකාරණං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘වසනට්ඨානං වා හී’’තිආදි. හීති යස්මා. තත්රාති අඤ්ඤස්මිං ඨානෙ. තෙනාති සම්බාධඅසම්පජ්ජනකාරණා. තස්මාති යස්මා න ඵාසුං විහරෙය්ය, තස්මා. තං විහාරන්ති යස්මිං වසිතුකාමො, තං විහාරං. තත්ථාති විහාරෙ, වසන්තො සුඛං වසිස්සතීති සම්බන්ධො. උද්දෙසත්ථිකොති උද්දෙසං අත්ථිකො, උද්දෙසෙන වා. කම්මට්ඨානසප්පායතන්ති කම්මට්ඨානෙන, කම්මට්ඨානස්ස වා සප්පායභාවං.
Vassāvāse senāsanaggāho evaṃ veditabboti yojanā. Āgantukavattanti āgantukassa vattaṃ. Aññatthāti aññasmiṃ ṭhāne. Gantvā vasitukāmena āgantukenāti yojanā. Vassūpanāyikadivasamevāti vassaṃ upagamanadivaseyeva. Tatthāti aññaṃ ṭhānaṃ. Nagantabbakāraṇaṃ dassento āha ‘‘vasanaṭṭhānaṃ vā hī’’tiādi. Hīti yasmā. Tatrāti aññasmiṃ ṭhāne. Tenāti sambādhaasampajjanakāraṇā. Tasmāti yasmā na phāsuṃ vihareyya, tasmā. Taṃ vihāranti yasmiṃ vasitukāmo, taṃ vihāraṃ. Tatthāti vihāre, vasanto sukhaṃ vasissatīti sambandho. Uddesatthikoti uddesaṃ atthiko, uddesena vā. Kammaṭṭhānasappāyatanti kammaṭṭhānena, kammaṭṭhānassa vā sappāyabhāvaṃ.
තත්ථාති අඤ්ඤවිහාරං. ගච්ඡන්තෙන ඝට්ටෙතබ්බොති සම්බන්ධො. ඝට්ටෙතබ්බාකාරං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘න තත්ථා’’තිආදි. තත්ථ තත්ථාති සකට්ඨානෙ. කිං න වත්තබ්බාති ආහ ‘‘තුම්හෙ’’තිආදි. සලාකභත්තාදීනි වා යාගුඛජ්ජකාදීනි වා නත්ථි න විජ්ජන්තීති යොජනා. උපොසථාගාරස්ස පරික්ඛාරොති සම්බන්ධො. තුම්හාකං විහාරස්ස ඉදං තාළඤ්චෙව ඉමං සූචිඤ්ච සම්පටිච්ඡථාති යොජනා. ගමියවත්තන්ති ගමිකානං භික්ඛූනං වත්තං. ‘‘දහරෙහී’’ති පදං ‘‘උක්ඛිපාපෙත්වා’’ති ච ‘‘ගාහාපෙත්වා’’ති ච පදද්වයෙ කාරිතකම්මං, ‘‘පත්තචීවරභණ්ඩිකායො’’ති පදං ‘‘උක්ඛිපාපෙත්වා’’ති පදෙ ධාතුකම්මං, ‘‘තෙලනාළිකත්තරදණ්ඩාදීනී’’ති පදං ‘‘ගාහාපෙත්වා’’ති පදෙ ධාතුකම්මමෙව. අත්තානං දස්සෙන්තෙනාති අත්තානං මනුස්සානං පකාසෙන්තෙන. විතක්කන්ති පච්චයබාහුල්ලිකවිතක්කං. ‘‘සපරිවාර’’න්ති පදං ‘‘ගච්ඡන්තඤ්චා’’ති පදෙ කිරියාවිසෙසනං. එවඤ්හි සති සපරිවාරං ගච්ඡන්තඤ්චාති සම්බන්ධො. ‘‘න’’න්ති පදෙ පන කාරකවිසෙසනං. එවඤ්හි සති සපරිවාරං නං භික්ඛුන්ති සම්බන්ධො. ‘‘දිස්වා’’ති පදෙ ච කිරියාවිසෙසනමෙව. එවඤ්හි සති ගච්ඡන්තඤ්ච නං භික්ඛුං සපරිවාරං දිස්වාති සම්බන්ධො. මනුස්සා වදන්තීති සම්බන්ධො. තෙසූති මනුස්සෙසු. එකො පණ්ඩිතමනුස්සොති සම්බන්ධො. අයං කාලො වස්සූපනායිකකාලො නාමාති යොජනා. යත්ථාති ඨානෙ. තස්සාති එකස්ස පණ්ඩිතමනුස්සස්ස, වචනන්ති සම්බන්ධො. තෙ මනුස්සා යාචන්තීති සම්බන්ධො . අඤ්ඤත්ථාති අඤ්ඤං ඨානං. මෙජ්ජන්ති අඤ්ඤමඤ්ඤං සිනෙහන්තීති මිත්තා. සුඛදුක්ඛෙසු අමා සහ වත්තන්තීති අමච්චා. මිත්තායෙව අමච්චාති මිත්තාමච්චා, තෙ. සම්මන්තයිත්වාති සමං, සම්මා වා මන්තයිත්වා. ඉධෙවාති ගාමෙ එව, විහාරෙ එව වා. කස්මා සාදිතුං වට්ටති, නනු සබ්බමෙතං අකප්පියඤ්ච සාවජ්ජඤ්චාති ආහ ‘‘සබ්බඤ්හෙතං කප්පියඤ්චෙව අනවජ්ජඤ්චා’’ති. හි යස්මා එතං සබ්බං කප්පියඤ්ච අනවජ්ජඤ්ච, තස්මා සබ්බං සාදිතුං වට්ටතීති යොජනා. කුරුන්දියං පන වුත්තන්ති සම්බන්ධො. උභයම්පීති මහාඅට්ඨකථාකුරුන්දීසු වුත්තවචනවසෙන උභයම්පි එතං වචනන්ති සම්බන්ධො.
Tatthāti aññavihāraṃ. Gacchantena ghaṭṭetabboti sambandho. Ghaṭṭetabbākāraṃ dassento āha ‘‘na tatthā’’tiādi. Tattha tatthāti sakaṭṭhāne. Kiṃ na vattabbāti āha ‘‘tumhe’’tiādi. Salākabhattādīni vā yāgukhajjakādīni vā natthi na vijjantīti yojanā. Uposathāgārassa parikkhāroti sambandho. Tumhākaṃ vihārassa idaṃ tāḷañceva imaṃ sūciñca sampaṭicchathāti yojanā. Gamiyavattanti gamikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ. ‘‘Daharehī’’ti padaṃ ‘‘ukkhipāpetvā’’ti ca ‘‘gāhāpetvā’’ti ca padadvaye kāritakammaṃ, ‘‘pattacīvarabhaṇḍikāyo’’ti padaṃ ‘‘ukkhipāpetvā’’ti pade dhātukammaṃ, ‘‘telanāḷikattaradaṇḍādīnī’’ti padaṃ ‘‘gāhāpetvā’’ti pade dhātukammameva. Attānaṃ dassentenāti attānaṃ manussānaṃ pakāsentena. Vitakkanti paccayabāhullikavitakkaṃ. ‘‘Saparivāra’’nti padaṃ ‘‘gacchantañcā’’ti pade kiriyāvisesanaṃ. Evañhi sati saparivāraṃ gacchantañcāti sambandho. ‘‘Na’’nti pade pana kārakavisesanaṃ. Evañhi sati saparivāraṃ naṃ bhikkhunti sambandho. ‘‘Disvā’’ti pade ca kiriyāvisesanameva. Evañhi sati gacchantañca naṃ bhikkhuṃ saparivāraṃ disvāti sambandho. Manussā vadantīti sambandho. Tesūti manussesu. Eko paṇḍitamanussoti sambandho. Ayaṃ kālo vassūpanāyikakālo nāmāti yojanā. Yatthāti ṭhāne. Tassāti ekassa paṇḍitamanussassa, vacananti sambandho. Te manussā yācantīti sambandho . Aññatthāti aññaṃ ṭhānaṃ. Mejjanti aññamaññaṃ sinehantīti mittā. Sukhadukkhesu amā saha vattantīti amaccā. Mittāyeva amaccāti mittāmaccā, te. Sammantayitvāti samaṃ, sammā vā mantayitvā. Idhevāti gāme eva, vihāre eva vā. Kasmā sādituṃ vaṭṭati, nanu sabbametaṃ akappiyañca sāvajjañcāti āha ‘‘sabbañhetaṃ kappiyañceva anavajjañcā’’ti. Hi yasmā etaṃ sabbaṃ kappiyañca anavajjañca, tasmā sabbaṃ sādituṃ vaṭṭatīti yojanā. Kurundiyaṃ pana vuttanti sambandho. Ubhayampīti mahāaṭṭhakathākurundīsu vuttavacanavasena ubhayampi etaṃ vacananti sambandho.
ආවාසිකවත්තං විත්ථාරෙන්තො ආහ ‘‘පටිකච්චෙව හී’’තිආදි. තත්ථ පටිකච්චෙවාති ආගන්තුකානං ආගතතො පඨමමෙව. පධානඝරවිහාරමග්ගොති පධානඝරමග්ගො ච විහාරමග්ගො ච. මුද්දවෙදිකායාති චෙතියස්ස හම්මියවෙදිකාය. කස්මා ඉදම්පි සබ්බං කාතබ්බන්ති ආහ ‘‘වස්සං වසිතුකාමා හී’’තිආදි. හීති සච්චං, යස්මා වා. වස්සං වසිතුකාමා සුඛං වසිස්සන්තීති සම්බන්ධො. කතපරිකම්මෙහි ආවාසිකෙහීති සම්බන්ධො. යතො කුලතො පකතියා ලබ්භති, තස්මිං කුලෙ වස්සාවාසිකං පුච්ඡිතබ්බන්ති යොජනා. න දින්නපුබ්බන්ති පුබ්බෙ න දින්නං. හීති යස්මා. උපද්දුතාති උපගන්ත්වා, භුසං වා පීළිතා. තත්ථාති මනුස්සෙසු. යෙති මනුස්සා. වස්සාවාසිකෙ ගාහිතෙති වස්සාවාසිකෙ සෙනාසනෙ ගාහාපියමානෙ. ගාහිතභික්ඛූනන්ති ගාහාපිතභික්ඛූනං. වස්සාවාසිකන්ති වස්සං ආවසන්තානං දාතබ්බං චීවරං. ගාහණකාලොති ගාහාපනකාලො. උපකට්ඨොති ආසන්නො. ඡාතකාදීහීති ආදිසද්දෙන රොගාදයො සඞ්ගණ්හාති. යන්ති චීවරං. තතොති චීවරතො. තන්ති වචනං. තදනුරූපෙනාති තෙසං මනුස්සානං වචනස්සානුරූපෙන. තෙසං තෙසන්ති මනුස්සානං, වස්සාවාසිකං චීවරන්ති සම්බන්ධො.
Āvāsikavattaṃ vitthārento āha ‘‘paṭikacceva hī’’tiādi. Tattha paṭikaccevāti āgantukānaṃ āgatato paṭhamameva. Padhānagharavihāramaggoti padhānagharamaggo ca vihāramaggo ca. Muddavedikāyāti cetiyassa hammiyavedikāya. Kasmā idampi sabbaṃ kātabbanti āha ‘‘vassaṃ vasitukāmā hī’’tiādi. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Vassaṃ vasitukāmā sukhaṃ vasissantīti sambandho. Kataparikammehi āvāsikehīti sambandho. Yato kulato pakatiyā labbhati, tasmiṃ kule vassāvāsikaṃ pucchitabbanti yojanā. Na dinnapubbanti pubbe na dinnaṃ. Hīti yasmā. Upaddutāti upagantvā, bhusaṃ vā pīḷitā. Tatthāti manussesu. Yeti manussā. Vassāvāsike gāhiteti vassāvāsike senāsane gāhāpiyamāne. Gāhitabhikkhūnanti gāhāpitabhikkhūnaṃ. Vassāvāsikanti vassaṃ āvasantānaṃ dātabbaṃ cīvaraṃ. Gāhaṇakāloti gāhāpanakālo. Upakaṭṭhoti āsanno. Chātakādīhīti ādisaddena rogādayo saṅgaṇhāti. Yanti cīvaraṃ. Tatoti cīvarato. Tanti vacanaṃ. Tadanurūpenāti tesaṃ manussānaṃ vacanassānurūpena. Tesaṃ tesanti manussānaṃ, vassāvāsikaṃ cīvaranti sambandho.
යස්සාති භික්ඛුනො. සොති භික්ඛු. ඉති වදන්තීති යොජනා. තන්ති චීවරං. පටික්කම්මාති පටික්කමිත්වා. විහාරතො අපසක්කිත්වාති අත්ථො. තත්රාති ගාමෙ. උපනික්ඛෙපං ඨපෙත්වාති කප්පියවත්ථුං වා අකප්පියවත්ථුං වා ආරාමිකාදීනං හත්ථෙ උපනික්ඛෙපං ඨපෙත්වා. විහාරෙති විහාරස්ස, විහාරෙ වස්සං වසන්තස්ස වා. අපුච්ඡිත්වාපීති පිසද්දෙන ‘‘පුච්ඡිත්වාපී’’ති අත්ථං දස්සෙති. තෙසන්තිකුලානං. වත්තන්ති ජග්ගනාදිවත්තං. තෙසන්ති කුලානං. ආගතඤ්ච තන්ති තං පංසුකූලිකං ආගතඤ්ච වදන්තීති සම්බන්ධො. තෙනාති පංසුකූලිකෙන. දාතුං න ඉච්ඡන්තීති සඞ්ඝස්ස ආචික්ඛන්තෙපි සඞ්ඝස්ස දාතුං න ඉච්ඡන්ති. සභාගො භික්ඛූති අත්තනා සභාගො භික්ඛු. එතන්ති වස්සාවාසිකං. පංසුකූලිකස්ස න වට්ටති, කස්මා? ගහපතිචීවරත්තා. ඉතීතිආදි නිගමනං. සද්ධාදෙය්යෙති සද්ධාය දාතබ්බෙ වස්සාවාසිකලාභවිසයෙ.
Yassāti bhikkhuno. Soti bhikkhu. Iti vadantīti yojanā. Tanti cīvaraṃ. Paṭikkammāti paṭikkamitvā. Vihārato apasakkitvāti attho. Tatrāti gāme. Upanikkhepaṃ ṭhapetvāti kappiyavatthuṃ vā akappiyavatthuṃ vā ārāmikādīnaṃ hatthe upanikkhepaṃ ṭhapetvā. Vihāreti vihārassa, vihāre vassaṃ vasantassa vā. Apucchitvāpīti pisaddena ‘‘pucchitvāpī’’ti atthaṃ dasseti. Tesantikulānaṃ. Vattanti jagganādivattaṃ. Tesanti kulānaṃ. Āgatañca tanti taṃ paṃsukūlikaṃ āgatañca vadantīti sambandho. Tenāti paṃsukūlikena. Dātuṃ na icchantīti saṅghassa ācikkhantepi saṅghassa dātuṃ na icchanti. Sabhāgo bhikkhūti attanā sabhāgo bhikkhu. Etanti vassāvāsikaṃ. Paṃsukūlikassa na vaṭṭati, kasmā? Gahapaticīvarattā. Itītiādi nigamanaṃ. Saddhādeyyeti saddhāya dātabbe vassāvāsikalābhavisaye.
තත්රුප්පාදෙති තස්මිං විහාරෙ උප්පජ්ජනකලාභවිසයෙ. භණ්ඩපටිච්ඡාදනන්ති පටිච්ඡාදනචීවරභණ්ඩං. චීවරභණ්ඩමෙව හි යස්මා අනෙන සරීරං පටිච්ඡාදියති, තස්මා භණ්ඩපටිච්ඡාදනන්ති වුච්චති. ගාහෙථාති භික්ඛූහි ගාහාපෙථ. ගාහෙතබ්බන්ති භික්ඛූහි ගාහාපෙතබ්බං. වත්ථු පනාති සාටකතො අඤ්ඤං කප්පියං වා අකප්පියං වා වත්ථු පන. කස්මා වට්ටතියෙව, නනු අකප්පියවත්ථු න වට්ටතීති ආහ ‘‘කප්පියකාරකානඤ්හි’’තිආදි. තත්ථ හි යස්මා අනුඤ්ඤාතං, තස්මා වට්ටතියෙවාති යොජනා. දින්නවත්ථුතො උප්පන්නන්ති සම්බන්ධො.
Tatruppādeti tasmiṃ vihāre uppajjanakalābhavisaye. Bhaṇḍapaṭicchādananti paṭicchādanacīvarabhaṇḍaṃ. Cīvarabhaṇḍameva hi yasmā anena sarīraṃ paṭicchādiyati, tasmā bhaṇḍapaṭicchādananti vuccati. Gāhethāti bhikkhūhi gāhāpetha. Gāhetabbanti bhikkhūhi gāhāpetabbaṃ. Vatthu panāti sāṭakato aññaṃ kappiyaṃ vā akappiyaṃ vā vatthu pana. Kasmā vaṭṭatiyeva, nanu akappiyavatthu na vaṭṭatīti āha ‘‘kappiyakārakānañhi’’tiādi. Tattha hi yasmā anuññātaṃ, tasmā vaṭṭatiyevāti yojanā. Dinnavatthuto uppannanti sambandho.
යන්ති වත්ථු දින්නන්ති සම්බන්ධො. එත්ථාති කප්පියකාරකානං හත්ථෙ දින්නවත්ථූසු. තන්ති වත්ථු උපනාමෙන්තෙහීති සම්බන්ධො. ගරුභණ්ඩං හොති, ගරුභණ්ඩත්තා අඤ්ඤෙසු පච්චයෙසු න උපනාමෙතබ්බන්ති අධිප්පායො. පුග්ගලවසෙනෙවාති ‘‘භික්ඛූ චීවරෙන කිලමන්ති, එත්තකං නාම තණ්ඩුලභාගං භික්ඛූනං චීවරං කාතුං රුච්චති සඞ්ඝස්සා’’තිආදිනා පුග්ගලං පරාමසිත්වා පුග්ගලවසෙනෙව. සඞ්ඝවසෙනාති ‘‘සඞ්ඝො චීවරෙන කිලමතී’’තිආදිනා සඞ්ඝවසෙන න කාතබ්බන්ති සම්බන්ධො. එවං පුග්ගලවසෙන අපලොකනකම්මස්ස අකත්තබ්බතං දස්සෙත්වා ඉදානි වත්ථුවසෙන තස්සෙව අකත්තබ්බතං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘ජාතරූපරජතවසෙනාපී’’තිආදි. කප්පියභණ්ඩවසෙනාති චීවරතණ්ඩුලෙහි අවසෙසස්ස කප්පියභණ්ඩස්ස වසෙන. චීවරතණ්ඩුලානඤ්හි විසුං ගහිතත්තා ‘‘කප්පියභණ්ඩවසෙනා’’ති එත්ථ තෙහි අවසෙසො කප්පියභණ්ඩොව ගහෙතබ්බො. තං පනාති අපලොකනකම්මං පන. කත්තබ්බාකාරං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘ඉදානී’’තිආදි. සුභික්ඛන්ති සමිද්ධභික්ඛං. සුලභපිණ්ඩන්ති සුඛෙන ලභපිණ්ඩං. ද්වීහි පදෙහි අඤ්ඤමඤ්ඤස්ස කාරණං දස්සෙති, සුභික්ඛත්තා සුලභපිණ්ඩං, සුලභපිණ්ඩත්තා සුභික්ඛන්ති වුත්තං හොති.
Yanti vatthu dinnanti sambandho. Etthāti kappiyakārakānaṃ hatthe dinnavatthūsu. Tanti vatthu upanāmentehīti sambandho. Garubhaṇḍaṃ hoti, garubhaṇḍattā aññesu paccayesu na upanāmetabbanti adhippāyo. Puggalavasenevāti ‘‘bhikkhū cīvarena kilamanti, ettakaṃ nāma taṇḍulabhāgaṃ bhikkhūnaṃ cīvaraṃ kātuṃ ruccati saṅghassā’’tiādinā puggalaṃ parāmasitvā puggalavaseneva. Saṅghavasenāti ‘‘saṅgho cīvarena kilamatī’’tiādinā saṅghavasena na kātabbanti sambandho. Evaṃ puggalavasena apalokanakammassa akattabbataṃ dassetvā idāni vatthuvasena tasseva akattabbataṃ dassento āha ‘‘jātarūparajatavasenāpī’’tiādi. Kappiyabhaṇḍavasenāti cīvarataṇḍulehi avasesassa kappiyabhaṇḍassa vasena. Cīvarataṇḍulānañhi visuṃ gahitattā ‘‘kappiyabhaṇḍavasenā’’ti ettha tehi avaseso kappiyabhaṇḍova gahetabbo. Taṃ panāti apalokanakammaṃ pana. Kattabbākāraṃ dassento āha ‘‘idānī’’tiādi. Subhikkhanti samiddhabhikkhaṃ. Sulabhapiṇḍanti sukhena labhapiṇḍaṃ. Dvīhi padehi aññamaññassa kāraṇaṃ dasseti, subhikkhattā sulabhapiṇḍaṃ, sulabhapiṇḍattā subhikkhanti vuttaṃ hoti.
එවං චීවරපච්චයං සල්ලක්ඛෙත්වා සෙනාසනං සල්ලක්ඛෙතබ්බන්ති සම්බන්ධො. කාලෙති ගාහාපනස්ස කාලෙ. වුත්තන්ති මහාඅට්ඨකථාය වුත්තං. කස්මා ද්වෙ සම්මන්නිතබ්බා, නනු එකම්පි සම්මන්නිතුං වට්ටතීති ආහ ‘‘එවඤ්හී’’තිආදි. තත්ථ හි යස්මා ගාහෙස්සති, තස්මා ද්වෙ සම්මන්නිතබ්බාති යොජනා. එකෙන හි සම්මුතිලද්ධෙන සක්කා පරං ගාහාපෙතුං, අත්තනා පන අත්තනො පාපෙතුං න සක්කා, තස්මා ද්වීසු සම්මතෙසු නවකො වුඩ්ඪස්ස, වුඩ්ඪො ච නවකස්සාති උභො අඤ්ඤමඤ්ඤං ගාහෙස්සන්තීති අධිප්පායො. සම්මන්නිතබ්බාති එකතො සම්මන්නිතබ්බා. අට්ඨපි සොළසපීති එත්ථ පිසද්දෙන තතො අධිකම්පි එකතො සම්මන්නිතුං වට්ටතීති දීපෙති. සත්තසතිකක්ඛන්ධකෙ උබ්බාහිකසම්මුතියං (චූළව. 456) අට්ඨපි ජනා එකතොව සම්මතාති වචනඤ්චෙත්ථ සාධකං. නිග්ගහකම්මමෙව හි සඞ්ඝො සඞ්ඝස්ස න කරොතීති දට්ඨබ්බං. තෙසන්ති අට්ඨසොළසජනානං, සම්මුති වට්ටතියෙවාති සම්බන්ධො. කින්ති සල්ලක්ඛෙතබ්බන්ති ආහ ‘‘චෙතියඝර’’න්තිආදි.
Evaṃ cīvarapaccayaṃ sallakkhetvā senāsanaṃ sallakkhetabbanti sambandho. Kāleti gāhāpanassa kāle. Vuttanti mahāaṭṭhakathāya vuttaṃ. Kasmā dve sammannitabbā, nanu ekampi sammannituṃ vaṭṭatīti āha ‘‘evañhī’’tiādi. Tattha hi yasmā gāhessati, tasmā dve sammannitabbāti yojanā. Ekena hi sammutiladdhena sakkā paraṃ gāhāpetuṃ, attanā pana attano pāpetuṃ na sakkā, tasmā dvīsu sammatesu navako vuḍḍhassa, vuḍḍho ca navakassāti ubho aññamaññaṃ gāhessantīti adhippāyo. Sammannitabbāti ekato sammannitabbā. Aṭṭhapi soḷasapīti ettha pisaddena tato adhikampi ekato sammannituṃ vaṭṭatīti dīpeti. Sattasatikakkhandhake ubbāhikasammutiyaṃ (cūḷava. 456) aṭṭhapi janā ekatova sammatāti vacanañcettha sādhakaṃ. Niggahakammameva hi saṅgho saṅghassa na karotīti daṭṭhabbaṃ. Tesanti aṭṭhasoḷasajanānaṃ, sammuti vaṭṭatiyevāti sambandho. Kinti sallakkhetabbanti āha ‘‘cetiyaghara’’ntiādi.
ආසනඝරන්ති පටිමාඝරං. මග්ගපොක්ඛරණීනං සමීපෙ කතා සාලායො උපචාරවසෙන වුච්චන්ති ‘‘මග්ගො’’ති ච ‘‘පොක්ඛරණී’’ති ච. තා හි සාලායො උපචාරසීමබ්භන්තරගතෙ ගාමාභිමුඛමග්ගෙ ච අන්තොඋපචාරසීමායං ඛණිතා යත්ථ කත්ථචි පොක්ඛරණියො ච කරීයන්ති, ඉති සල්ලක්ඛෙතබ්බන්ති යොජනා. අසෙනාසනං දස්සෙත්වා සෙනාසනං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘විහාරො’’තිආදි. රුක්ඛමූලන්ති ඡන්නකවාටබද්ධරුක්ඛමූලං. එසෙව නයො වෙළුගුම්බෙපි. ගාහෙන්තෙන ච ගාහෙතබ්බානීති සම්බන්ධො. සඞ්ඝිකොති තත්රුප්පාදො. තෙසූති ද්වීසු චීවරපච්චයෙසු. යන්ති චීවරපච්චයං. තස්සාති චීවරපච්චයස්ස. ඨිතිකතොති පබන්ධවසෙන ඨිතට්ඨානතො. ඉතරොති පඨමං ගහිතචීවරපච්චයතො ඉතරො.
Āsanagharanti paṭimāgharaṃ. Maggapokkharaṇīnaṃ samīpe katā sālāyo upacāravasena vuccanti ‘‘maggo’’ti ca ‘‘pokkharaṇī’’ti ca. Tā hi sālāyo upacārasīmabbhantaragate gāmābhimukhamagge ca antoupacārasīmāyaṃ khaṇitā yattha katthaci pokkharaṇiyo ca karīyanti, iti sallakkhetabbanti yojanā. Asenāsanaṃ dassetvā senāsanaṃ dassento āha ‘‘vihāro’’tiādi. Rukkhamūlanti channakavāṭabaddharukkhamūlaṃ. Eseva nayo veḷugumbepi. Gāhentena ca gāhetabbānīti sambandho. Saṅghikoti tatruppādo. Tesūti dvīsu cīvarapaccayesu. Yanti cīvarapaccayaṃ. Tassāti cīvarapaccayassa. Ṭhitikatoti pabandhavasena ṭhitaṭṭhānato. Itaroti paṭhamaṃ gahitacīvarapaccayato itaro.
අප්පතායාති අප්පභාවතො, ගාහියමානෙති සම්බන්ධො. පරිවෙණග්ඝෙනාති පරිවෙණපරිච්ඡෙදෙන. ලභන්තීති පරිවෙණසාමිකා භික්ඛූ ලභන්ති. තන්ති පරිවෙණං. විජටෙත්වාති විජටං කත්වා, ද්වෙ වා තයො වා කොට්ඨාසෙ කත්වාති අත්ථො. පක්ඛිපිත්වාති භාගකොට්ඨාසං පක්ඛිපිත්වා. න එවං කාතබ්බන්ති යථා මහාසුමත්ථෙරො ආහ, තථා න කාතබ්බන්ති අත්ථො. අකාතබ්බකාරණං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘මනුස්සා හී’’තිආදි. තත්ථාති පරිවෙණෙ, පවිසිතබ්බං ඉති ආහාති යොජනා. එත්ථාති එතස්මිං ගාහණට්ඨානෙ. පටික්කොසතීති පටිසෙධෙති. පටික්කොසනාකාරං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘මා ආවුසො’’තිආදි. ඉති වුත්තං, ඉති පටික්කොසතීති යොජනා. එකො හි ඉතිසද්දො ලුත්තනිද්දිට්ඨො. තස්සාති මහාථෙරස්ස. සඞ්ගහන්ති භික්ඛූනං සඞ්ගහං. තන්ති මහාථෙරං.
Appatāyāti appabhāvato, gāhiyamāneti sambandho. Pariveṇagghenāti pariveṇaparicchedena. Labhantīti pariveṇasāmikā bhikkhū labhanti. Tanti pariveṇaṃ. Vijaṭetvāti vijaṭaṃ katvā, dve vā tayo vā koṭṭhāse katvāti attho. Pakkhipitvāti bhāgakoṭṭhāsaṃ pakkhipitvā. Na evaṃ kātabbanti yathā mahāsumatthero āha, tathā na kātabbanti attho. Akātabbakāraṇaṃ dassento āha ‘‘manussā hī’’tiādi. Tatthāti pariveṇe, pavisitabbaṃ iti āhāti yojanā. Etthāti etasmiṃ gāhaṇaṭṭhāne. Paṭikkosatīti paṭisedheti. Paṭikkosanākāraṃ dassento āha ‘‘mā āvuso’’tiādi. Iti vuttaṃ, iti paṭikkosatīti yojanā. Eko hi itisaddo luttaniddiṭṭho. Tassāti mahātherassa. Saṅgahanti bhikkhūnaṃ saṅgahaṃ. Tanti mahātheraṃ.
එවං වත්තබ්බන්ති එවං වක්ඛමානනයෙන වත්තබ්බං. පච්චයං ධාරෙථ, ඉති වත්තබ්බන්ති යොජනා. පාපුණාති ආවුසො ඉති වුත්තෙති යොජනා. ‘‘ගහිතං හොතී’’ති ඉමිනා ‘‘ගණ්හථ, ගණ්හාමී’’ති පච්චුප්පන්නකාලවසෙන වුත්තත්තා ගහිතං හොතීති දස්සෙති. අතීතඅනාගතකාලවසෙන අගහිතභාවං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘සචෙ පනා’’තිආදි. සතුප්පාදමත්තන්ති ගහණෙ සතියා උප්පාදනමත්තං. එත්ථාති සෙනාසනපච්චයගහණට්ඨානෙ.
Evaṃ vattabbanti evaṃ vakkhamānanayena vattabbaṃ. Paccayaṃ dhāretha, iti vattabbanti yojanā. Pāpuṇāti āvuso iti vutteti yojanā. ‘‘Gahitaṃ hotī’’ti iminā ‘‘gaṇhatha, gaṇhāmī’’ti paccuppannakālavasena vuttattā gahitaṃ hotīti dasseti. Atītaanāgatakālavasena agahitabhāvaṃ dassento āha ‘‘sace panā’’tiādi. Satuppādamattanti gahaṇe satiyā uppādanamattaṃ. Etthāti senāsanapaccayagahaṇaṭṭhāne.
යොපීති යම්පි. උපයොගත්ථෙ චෙතං පච්චත්තවචනං, යම්පි පච්චයං විස්සජ්ජෙතීති යොජනා. පච්චයන්ති ච චීවරපච්චයං. අයම්පීති අයම්පි පච්චයො. පිසද්දො මහාලාභපරිවෙණෙ පච්චයං සම්පිණ්ඩෙති. තස්මිංයෙව පරිවෙණෙති තස්මිං පංසුකූලිකෙන ගහිතපරිවෙණෙ එව. අඤ්ඤස්සාති පංසුකූලිකතො අඤ්ඤස්ස භික්ඛුස්ස. පංසුකූලිකො ‘‘අහං වසාමී’’ති සෙනාසනං ජග්ගිස්සති. ඉතරො ‘‘අහං පච්චයං ගණ්හාමී’’ති සෙනාසනං ජග්ගිස්සතීති යොජනා. ද්වීහි කාරණෙහීති වසනගහණවසෙන ද්වීහි කාරණෙහි. පංසුකූලිකෙ ගණ්හන්තෙති සම්බන්ධො. ඉධාති සෙනාසනෙ. තෙනාති පංසුකූලිකෙන. හෙට්ඨාති සෙනාසනස්ස හෙට්ඨා, ඨිතං අඤ්ඤං භික්ඛුන්ති සම්බන්ධො. තෙනාති පංසුකූලිකෙන , කිඤ්චි වචනන්ති සම්බන්ධො. වුත්ථවස්සස්ස පංසුකූලිකස්සාති යොජනා. වට්ටතීති පංසුකූලිකස්ස වට්ටති. තස්මිං සෙනාසනෙති පංසුකූලිකෙන ගහිතසෙනාසනෙ. යෙසං පනාති මනුස්සානං පන. තෙසන්ති මනුස්සානං.
Yopīti yampi. Upayogatthe cetaṃ paccattavacanaṃ, yampi paccayaṃ vissajjetīti yojanā. Paccayanti ca cīvarapaccayaṃ. Ayampīti ayampi paccayo. Pisaddo mahālābhapariveṇe paccayaṃ sampiṇḍeti. Tasmiṃyeva pariveṇeti tasmiṃ paṃsukūlikena gahitapariveṇe eva. Aññassāti paṃsukūlikato aññassa bhikkhussa. Paṃsukūliko ‘‘ahaṃ vasāmī’’ti senāsanaṃ jaggissati. Itaro ‘‘ahaṃ paccayaṃ gaṇhāmī’’ti senāsanaṃ jaggissatīti yojanā. Dvīhi kāraṇehīti vasanagahaṇavasena dvīhi kāraṇehi. Paṃsukūlike gaṇhanteti sambandho. Idhāti senāsane. Tenāti paṃsukūlikena. Heṭṭhāti senāsanassa heṭṭhā, ṭhitaṃ aññaṃ bhikkhunti sambandho. Tenāti paṃsukūlikena , kiñci vacananti sambandho. Vutthavassassa paṃsukūlikassāti yojanā. Vaṭṭatīti paṃsukūlikassa vaṭṭati. Tasmiṃ senāsaneti paṃsukūlikena gahitasenāsane. Yesaṃ panāti manussānaṃ pana. Tesanti manussānaṃ.
ථූපං කත්වාති චෙතියං කත්වා. තස්සාති ථූපස්ස. තෙන භික්ඛුනාති වස්සාවාසිකං ගාහකභික්ඛුනා. තන්ති භොජනසාලං. ගාහෙතුං වට්ටතීති සම්බන්ධො. සබ්බමිදන්ති සබ්බං ඉදං වචනං.
Thūpaṃ katvāti cetiyaṃ katvā. Tassāti thūpassa. Tena bhikkhunāti vassāvāsikaṃ gāhakabhikkhunā. Tanti bhojanasālaṃ. Gāhetuṃ vaṭṭatīti sambandho. Sabbamidanti sabbaṃ idaṃ vacanaṃ.
පාටිපදඅරුණතොති වස්සූපනායිකදිවසසඞ්ඛාතස්ස පාටිපදස්ස අරුණුග්ගමනතො. විතක්කචාරිකොති ‘‘කත්ථ නු ඛො වසිස්සාමී’’තිආදිනා විතක්කෙන චරණෙ අනුයුත්තො. සෙනාසනං යාචතීති සෙනාසනග්ගාහාපකං සෙනාසනං යාචති. ගහිතන්ති සඞ්ඝෙන ගහිතං. යත්ථාති ඨානෙ. වස්සූපගතෙහි වත්තබ්බාති සම්බන්ධො. පුනප්පුනං, සමං වා චෙතියඞ්ගණාදිං මුඤ්චන්ති සොධෙන්ති ඉමාහීති සම්මුඤ්චනියො. මුචිධාතු සොධනත්ථෙ යුපච්චයො කරණත්ථෙ හොති. තාලුජො පඨමක්ඛරො. සුලභා චෙ දණ්ඩකා, එකෙකෙන ද්වෙ තිස්සො යට්ඨිසම්මුඤ්චනියො බන්ධිතබ්බා. සුලභා චෙ සලාකා, ඡපඤ්චමුට්ඨිසම්මුඤ්චනියො බන්ධිතබ්බාති අත්ථො. පඤ්ච පඤ්ච උක්කාති අරඤ්ඤවිහාරෙසු පරිස්සයවිජානනත්ථං පඤ්ච පඤ්ච අග්ගිඋක්කා කොට්ටෙතබ්බා ඡින්දිතබ්බාති අත්ථො.
Pāṭipadaaruṇatoti vassūpanāyikadivasasaṅkhātassa pāṭipadassa aruṇuggamanato. Vitakkacārikoti ‘‘kattha nu kho vasissāmī’’tiādinā vitakkena caraṇe anuyutto. Senāsanaṃ yācatīti senāsanaggāhāpakaṃ senāsanaṃ yācati. Gahitanti saṅghena gahitaṃ. Yatthāti ṭhāne. Vassūpagatehi vattabbāti sambandho. Punappunaṃ, samaṃ vā cetiyaṅgaṇādiṃ muñcanti sodhenti imāhīti sammuñcaniyo. Mucidhātu sodhanatthe yupaccayo karaṇatthe hoti. Tālujo paṭhamakkharo. Sulabhā ce daṇḍakā, ekekena dve tisso yaṭṭhisammuñcaniyo bandhitabbā. Sulabhā ce salākā, chapañcamuṭṭhisammuñcaniyo bandhitabbāti attho. Pañca pañca ukkāti araññavihāresu parissayavijānanatthaṃ pañca pañca aggiukkā koṭṭetabbā chinditabbāti attho.
‘‘නිබද්ධවත්තං ඨපෙත්වා’’ති එත්ථ අකත්තබ්බවත්තං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘වත්තං කරොන්තෙහි චා’’තිආදි. තත්ථ වත්තං කරොන්තෙහි ච එවරූපං අධම්මිකවත්තං න කාතබ්බන්ති සම්බන්ධො. හි සච්චං, සබ්බෙව එතෙ උද්දෙසාදයො පපඤ්චාති යොජනා. පපඤ්චෙන්ති සංසාරෙ චිරං ඨපෙන්තීති පපඤ්චා. මූගබ්බතන්ති මූගානං වතං, මූගෙහි කත්තබ්බං වා, මූගෙන විය වා අමූගෙහි කත්තබ්බං වතං. එවං අකාතබ්බවත්තං දස්සෙත්වා ඉදානි කාතබ්බවත්තං දස්සෙන්තො ආහ ‘‘පරියත්තිධම්මො නාමා’’තිආදි. තිවිධම්පීති පරියත්තිපටිපත්තිපටිවෙධවසෙන තිප්පකාරම්පි. අවයවපරියත්තිධම්මොපි අවයවිපරියත්තිධම්මං, අවයවිපරියත්තිධම්මො වා අවයවපරියත්තිධම්මං පතිට්ඨාපෙති, තස්මා පරියත්තිධම්මො අත්තනාපි අත්තානං පතිට්ඨාපෙසීති වෙදිතබ්බං. උද්දිසථාති පරියත්තිං උද්දිසථ. සොධෙත්වා…පෙ.… උපසම්පාදෙථාති එත්ථ සොධනං නාම සබ්බෙසං ආචාරකුලපුත්තානං උපපරික්ඛනං. සොධෙත්වා නිස්සයං දෙථාති එත්ථ සොධනං නාම භික්ඛුසභාගතං උපපරික්ඛනං. හීති සච්චං. කුලපුත්තොති ආචාරකුලපුත්තො. යත්තකානි ධුතඞ්ගානි සමාදියිතුං සක්කොථාති යොජනා. අන්තොවස්සං නාමෙතන්ති භුම්මත්ථෙ උපයොගවචනමෙතං. එතස්මිං අන්තොවස්සෙති හි අත්ථො, භවිතබ්බන්තිආදීසු සම්බන්ධිතබ්බං. සකලදිවසන්ති සකලදිවසම්හි, අප්පමත්තෙහීති සම්බන්ධො. එකචාරිකවත්තන්ති එකකෙන චරිතබ්බං වත්තං. භස්සෙති වචනෙ. දසවත්ථුකකථන්ති අප්පිච්ඡතාදිදසවත්ථුක කථං.
‘‘Nibaddhavattaṃ ṭhapetvā’’ti ettha akattabbavattaṃ dassento āha ‘‘vattaṃ karontehi cā’’tiādi. Tattha vattaṃ karontehi ca evarūpaṃ adhammikavattaṃ na kātabbanti sambandho. Hi saccaṃ, sabbeva ete uddesādayo papañcāti yojanā. Papañcenti saṃsāre ciraṃ ṭhapentīti papañcā. Mūgabbatanti mūgānaṃ vataṃ, mūgehi kattabbaṃ vā, mūgena viya vā amūgehi kattabbaṃ vataṃ. Evaṃ akātabbavattaṃ dassetvā idāni kātabbavattaṃ dassento āha ‘‘pariyattidhammo nāmā’’tiādi. Tividhampīti pariyattipaṭipattipaṭivedhavasena tippakārampi. Avayavapariyattidhammopi avayavipariyattidhammaṃ, avayavipariyattidhammo vā avayavapariyattidhammaṃ patiṭṭhāpeti, tasmā pariyattidhammo attanāpi attānaṃ patiṭṭhāpesīti veditabbaṃ. Uddisathāti pariyattiṃ uddisatha. Sodhetvā…pe… upasampādethāti ettha sodhanaṃ nāma sabbesaṃ ācārakulaputtānaṃ upaparikkhanaṃ. Sodhetvā nissayaṃ dethāti ettha sodhanaṃ nāma bhikkhusabhāgataṃ upaparikkhanaṃ. Hīti saccaṃ. Kulaputtoti ācārakulaputto. Yattakāni dhutaṅgāni samādiyituṃ sakkothāti yojanā. Antovassaṃ nāmetanti bhummatthe upayogavacanametaṃ. Etasmiṃ antovasseti hi attho, bhavitabbantiādīsu sambandhitabbaṃ. Sakaladivasanti sakaladivasamhi, appamattehīti sambandho. Ekacārikavattanti ekakena caritabbaṃ vattaṃ. Bhasseti vacane. Dasavatthukakathanti appicchatādidasavatthuka kathaṃ.
විග්ගාහිකපිසුණඵරුසවචනානීති විග්ගහං කලහං ජනෙතීති විග්ගාහිකං, විග්ගාහිකවචනඤ්ච පිසුණවචනඤ්ච ඵරුසවචනඤ්ච විග්ගාහිකපිසුණඵරුසවචනානි. මනසිකාරබහුලා විහරථ ඉති ඔවදිතබ්බාති යොජනා. දන්තකට්ඨඛාදනවත්තන්ති හෙට්ඨා අදින්නාදානවණ්ණනායං වුත්තං දන්තකට්ඨඛාදනෙ, දන්තකට්ඨඛාදනස්ස වා වත්තං. ‘‘පත්තං ථවිකාය පක්ඛිපන්තෙන න කථෙතබ්බ’’න්ති ඉමිනා කථෙන්තෙ පමාදෙන පත්තො භිජ්ජෙය්යාති පත්තස්ස ගුත්තත්ථාය කථනං නිවාරෙති. ආචික්ඛිතබ්බාති ඉතිසද්දො පරිසමාපනත්ථො.
Viggāhikapisuṇapharusavacanānīti viggahaṃ kalahaṃ janetīti viggāhikaṃ, viggāhikavacanañca pisuṇavacanañca pharusavacanañca viggāhikapisuṇapharusavacanāni. Manasikārabahulā viharatha iti ovaditabbāti yojanā. Dantakaṭṭhakhādanavattanti heṭṭhā adinnādānavaṇṇanāyaṃ vuttaṃ dantakaṭṭhakhādane, dantakaṭṭhakhādanassa vā vattaṃ. ‘‘Pattaṃ thavikāya pakkhipantena na kathetabba’’nti iminā kathente pamādena patto bhijjeyyāti pattassa guttatthāya kathanaṃ nivāreti. Ācikkhitabbāti itisaddo parisamāpanattho.
කොචි දායකොති සම්බන්ධො. ආගන්තුකො භික්ඛූති චීවරග්ගාහිතතො පච්ඡා ආගතො ආගන්තුකො භික්ඛු. සඞ්ඝත්ථෙරොති ආවාසිකසඞ්ඝත්ථෙරො. පඨමභාගන්ති පුබ්බෙ ගාහිතං පඨමභාගං, පරිවත්තෙත්වාති පුබ්බෙ ගාහිතභාගෙන පච්ඡා දාතබ්බං වස්සාවාසිකං පරිවත්තෙත්වා. ආගන්තුකස්ස වස්සග්ගෙන පත්තට්ඨානෙ ආගන්තුකස්ස දාතබ්බන්ති යොජනා. ‘‘ආගන්තුකස්සා’’ති පදං පුබ්බාපරං අපෙක්ඛති. තස්මා ද්වින්නං පදානං මජ්ඣෙ වුත්තං. පඨමවස්සූපගතාති පඨමවස්සූපනායිකදිවසෙ වස්සූපගතා. ‘‘ද්වෙ තීණි චත්තාරී’’ති වචනස්ස වා බහූනං භික්ඛූනං වා බ්යාපනත්ථාය ‘‘ලද්ධං ලද්ධ’’න්ති විච්ඡාවසෙන වුත්තං. තෙන පනාති ආගන්තුකෙන පන. පඨමවස්සූපගතෙහි අප්පකෙ ලද්ධෙ පච්ඡිමවස්සූපනායිකදිවසෙ දාතබ්බානං වස්සාවාසිකානං බහුකෙපි අයං නයො ඤාතබ්බොති කත්වා න වුත්තො.
Koci dāyakoti sambandho. Āgantuko bhikkhūti cīvaraggāhitato pacchā āgato āgantuko bhikkhu. Saṅghattheroti āvāsikasaṅghatthero. Paṭhamabhāganti pubbe gāhitaṃ paṭhamabhāgaṃ, parivattetvāti pubbe gāhitabhāgena pacchā dātabbaṃ vassāvāsikaṃ parivattetvā. Āgantukassa vassaggena pattaṭṭhāne āgantukassa dātabbanti yojanā. ‘‘Āgantukassā’’ti padaṃ pubbāparaṃ apekkhati. Tasmā dvinnaṃ padānaṃ majjhe vuttaṃ. Paṭhamavassūpagatāti paṭhamavassūpanāyikadivase vassūpagatā. ‘‘Dve tīṇi cattārī’’ti vacanassa vā bahūnaṃ bhikkhūnaṃ vā byāpanatthāya ‘‘laddhaṃ laddha’’nti vicchāvasena vuttaṃ. Tena panāti āgantukena pana. Paṭhamavassūpagatehi appake laddhe pacchimavassūpanāyikadivase dātabbānaṃ vassāvāsikānaṃ bahukepi ayaṃ nayo ñātabboti katvā na vutto.
ද්වීසුපීති පඨම දුතියවසෙන ද්වීසුපි. වස්සූපගතා භික්ඛූ භික්ඛාය කිලමන්තා වදන්තීති සම්බන්ධො. ඉධාති ඨානෙ. වසන්තාති එකතො වසන්තා. ද්වෙ භාගා හොම සාධු වතාති යොජනා. සාධු වතාති එකංසෙන සුන්දරා භවෙය්යුන්ති අත්ථො. යෙසන්ති භික්ඛූනං. තත්ථාති ඤාතිපවාරිතට්ඨානෙසු. පවාරණායාති පවාරණාදිවසෙ. තෙසූති භික්ඛූසු. යෙති භික්ඛූ. තත්ථාති ඤාතිපවාරිතට්ඨානෙසු. කස්මා අපලොකෙත්වා දාතබ්බං, නනු තෙ සාදියන්තීති ආහ ‘‘සාදි යන්තාපි හී’’තිආදි. තත්ථ හීති යස්මා. ‘‘නෙව වස්සාවාසිකස්ස සාමිනො’’ති ඉමිනා තෙසං වස්සච්ඡින්නතං දීපෙති. නෙව අදාතුං ලභන්තීති පඨමමෙව කතිකවත්තස්ස කතත්තා අදාතුං නෙව ලභන්ති, සබ්බෙසං නො අම්හාකන්ති යොජනා. ඉධාති ඨානෙ. තන්ති කතිකවත්තං. එකො භික්ඛූති සම්බන්ධො. තෙසන්ති භික්ඛූනං. තත්ථාති සභාගට්ඨානෙ. වසිත්වා ආගතානං තෙසං භික්ඛූනන්ති යොජනා. න ලබ්භති ඉති වුත්තන්ති යොජනා. ඉමෙසන්ති වස්සාවාසිඅප්පත්තකානං එකච්චානං. ගාහිතසදිසමෙවාති වස්සාවාසිකස්ස ගාහිතෙන සදිසමෙව. තෙසමෙවාති එකච්චානමෙව.
Dvīsupīti paṭhama dutiyavasena dvīsupi. Vassūpagatā bhikkhū bhikkhāya kilamantā vadantīti sambandho. Idhāti ṭhāne. Vasantāti ekato vasantā. Dve bhāgā homa sādhu vatāti yojanā. Sādhu vatāti ekaṃsena sundarā bhaveyyunti attho. Yesanti bhikkhūnaṃ. Tatthāti ñātipavāritaṭṭhānesu. Pavāraṇāyāti pavāraṇādivase. Tesūti bhikkhūsu. Yeti bhikkhū. Tatthāti ñātipavāritaṭṭhānesu. Kasmā apaloketvā dātabbaṃ, nanu te sādiyantīti āha ‘‘sādi yantāpi hī’’tiādi. Tattha hīti yasmā. ‘‘Neva vassāvāsikassa sāmino’’ti iminā tesaṃ vassacchinnataṃ dīpeti. Neva adātuṃ labhantīti paṭhamameva katikavattassa katattā adātuṃ neva labhanti, sabbesaṃ no amhākanti yojanā. Idhāti ṭhāne. Tanti katikavattaṃ. Eko bhikkhūti sambandho. Tesanti bhikkhūnaṃ. Tatthāti sabhāgaṭṭhāne. Vasitvā āgatānaṃ tesaṃ bhikkhūnanti yojanā. Na labbhati iti vuttanti yojanā. Imesanti vassāvāsiappattakānaṃ ekaccānaṃ. Gāhitasadisamevāti vassāvāsikassa gāhitena sadisameva. Tesamevāti ekaccānameva.
පක්කන්තොපීති අඤ්ඤං ඨානං පක්කමන්තොපි. හීති සච්චං, යස්මා වා. තෙන භික්ඛුනා කතං පානීයඋපට්ඨපනාදිකම්මං භතිනිවිට්ඨං භතියා ඨිතන්ති යොජනා. අපලොකනකම්මං කත්වා ගාහිතං සඞ්ඝිකන්ති සම්බන්ධො. සඞ්ඝිකන්ති තත්රුප්පාදං සන්ධාය වුත්තං. විබ්භන්තොපීති පිසද්දො පගෙව ඡින්නවස්සොති දස්සෙති. පච්චයවසෙනෙවාති සද්ධාදෙය්යපච්චයවසෙන. වදන්තීති කෙචි වදන්ති.
Pakkantopīti aññaṃ ṭhānaṃ pakkamantopi. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Tena bhikkhunā kataṃ pānīyaupaṭṭhapanādikammaṃ bhatiniviṭṭhaṃ bhatiyā ṭhitanti yojanā. Apalokanakammaṃ katvā gāhitaṃ saṅghikanti sambandho. Saṅghikanti tatruppādaṃ sandhāya vuttaṃ. Vibbhantopīti pisaddo pageva chinnavassoti dasseti. Paccayavasenevāti saddhādeyyapaccayavasena. Vadantīti keci vadanti.
දිසංගමිකො භික්ඛු විබ්භමතීති සම්බන්ධො. මනුස්සෙති වස්සාවාසිකදායකමනුස්සෙ. සම්මුඛාති ආවාසිකස්ස සම්මුඛා. සම්පටිච්ඡාපෙත්වාති ‘‘සුට්ඨු දස්සාමා’’ති පටිච්ඡාපෙත්වා. යස්ස ගාහිතන්ති යස්ස භික්ඛුනො සෙනාසනං ගාහිතං. සෙනාසනසාමිකස්සාති සෙනාසනදායකස්ස පුත්තධීතාදයොති සම්බන්ධො. සෙනාසනෙ දෙමාති සෙනාසනස්ස දෙම. තත්ථාති සෙනාසනෙ. එකමෙව වත්ථං දාතබ්බං. කස්මා? පුග්ගලස්ස අදත්වා සෙනාසනස්සෙව දාතබ්බත්තා. වස්සාවාසිකට්ඨිතිකායාති වස්සාවාසිකගාහිතස්ස ඨිතිකාය. එසෙව නයොති සෙනාසනස්සෙව දින්නත්තා එසෙව නයො. තස්සෙව හොන්තීති පුග්ගලස්සෙව දින්නත්තා තස්සෙව හොන්ති.
Disaṃgamiko bhikkhu vibbhamatīti sambandho. Manusseti vassāvāsikadāyakamanusse. Sammukhāti āvāsikassa sammukhā. Sampaṭicchāpetvāti ‘‘suṭṭhu dassāmā’’ti paṭicchāpetvā. Yassa gāhitanti yassa bhikkhuno senāsanaṃ gāhitaṃ. Senāsanasāmikassāti senāsanadāyakassa puttadhītādayoti sambandho. Senāsane demāti senāsanassa dema. Tatthāti senāsane. Ekameva vatthaṃ dātabbaṃ. Kasmā? Puggalassa adatvā senāsanasseva dātabbattā. Vassāvāsikaṭṭhitikāyāti vassāvāsikagāhitassa ṭhitikāya. Eseva nayoti senāsanasseva dinnattā eseva nayo. Tasseva hontīti puggalasseva dinnattā tasseva honti.
දුතියො ථෙරාසනෙ ගාහිතො හොතීති සම්බන්ධො. පඨමභාගස්ස සාමණෙරස්ස ගාහිතත්තා වුත්තං ‘‘වරභාගං සාමණෙරස්ස දත්වා’’ති. උභොපීති ද්වෙ ථෙරසාමණෙරෙපි. සයමෙවාති දායකො සයමෙව. යන්ති වස්සාවාසිකං. යස්සාති ථෙරස්ස වා සාමණෙරස්ස වා.
Dutiyo therāsane gāhito hotīti sambandho. Paṭhamabhāgassa sāmaṇerassa gāhitattā vuttaṃ ‘‘varabhāgaṃ sāmaṇerassa datvā’’ti. Ubhopīti dve therasāmaṇerepi. Sayamevāti dāyako sayameva. Yanti vassāvāsikaṃ. Yassāti therassa vā sāmaṇerassa vā.
ඉතොති වුත්තනයතො. දහරසාමණෙරස්සාති තරුණස්ස සාමණෙරස්ස. සොති ඝරසාමිකො. නන්ති පත්තජනං. යස්සාති භික්ඛුනො. තෙසන්ති මනුස්සානං. යථාභූතං ආචික්ඛිතබ්බන්ති විබ්භමකාලඞ්කතකාරණං යථාභූතං ආචික්ඛිතබ්බං. සුද්ධපංසුකූලිකායෙවාති අඤ්ඤෙහි අමිස්සා සුද්ධා පංසුකූලිකායෙවාති. ඉදං නෙවාසිකවත්තන්ති නිගමනං.
Itoti vuttanayato. Daharasāmaṇerassāti taruṇassa sāmaṇerassa. Soti gharasāmiko. Nanti pattajanaṃ. Yassāti bhikkhuno. Tesanti manussānaṃ. Yathābhūtaṃ ācikkhitabbanti vibbhamakālaṅkatakāraṇaṃ yathābhūtaṃ ācikkhitabbaṃ. Suddhapaṃsukūlikāyevāti aññehi amissā suddhā paṃsukūlikāyevāti. Idaṃ nevāsikavattanti nigamanaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / චූළවග්ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi / සෙනාසනග්ගාහාපකසම්මුති • Senāsanaggāhāpakasammuti
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / චූළවග්ග-අට්ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / සෙනාසනග්ගාහකථා • Senāsanaggāhakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / සෙනාසනග්ගාහාපකසම්මුතිකථාවණ්ණනා • Senāsanaggāhāpakasammutikathāvaṇṇanā