Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    སེནཱསནགྒཱཧཀཐཱ

    Senāsanaggāhakathā

    ༣༡༨. སེཡྻཱཏི ཀཱཡཔསཱརཎསངྑཱཏཾ སཡནཀིརིཡཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ སེནཱསནསངྑཱཏཾ སེཡྻཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཉྩཊྛཱནཱནཱི’’ཏི། ‘‘སེཡྻཱཔརིཙྪེདེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སེཡྻགྒྷེནཱཏི ཨེཏྠ ཨགྒྷསདྡསྶ པཱུཛནཏྠཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ པརིཙྪེདནཏྠཾ དཱིཔེཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨགྒྷསདྡསྶ ཙཏུཏྠཀྑརེན ཡུཏྟབྷཱཝོ ཧེཊྛཱ སམུཙྩཡཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༢) ཡོཛནཱཡ ཝུཏྟོཡེཝ། ཀཱལནྟི སེཡྻཱཔཊིགྒཧཎསྶ ཀཱལཾ། གཱཧིཡམཱནཱཏི གཱཧཱཔིཡམཱནཱ། ‘‘ཨཏིརེཀཱནི ཨཧེསུ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨུསྶཱརཡིཾསཱུཏི ཨེཏྠ ཨུདྡྷཾ སཱརཡིཾསུ གཙྪིཾསུ པཝཏྟིཾསཱུཏི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨཏིརེཀཱནཱིཏི ཙ བྷིཀྑུཔརིཙྪེདཏོ སེཡྻཱཔརིཙྪེདཱནི ཨཏིརེཀཱནི། ཨནུབྷཱགནྟི ཨེཏྠ ཨནུ པཙྪཱ དཱཏབྦོ བྷཱགོ ཨནུབྷཱགོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པུན ཨཔརམྤི བྷཱགཾ དཱཏུ’’ནྟི། ཨཏིམནྡེསཱུཏིཨཱདིཝཙནེན ཀིཉྩིམནྡེསུ བྷིཀྑཱུསུ ཨེཀེཀསྶ བྷིཀྑུནོ དྭེ ཏིསྶོ སེཡྻཱ དཱཏབྦཱ། ཡཏོ ཀིཉྩིམནྡེསུ བྷིཀྑཱུསུ དྭེ ཏཡོ ཝིཧཱརཱ དཱཏབྦཱཏི ཨཏྠོཔི གཧེཏབྦོ། ཏཏྠཱཏི ‘‘ན ཨཀཱམཱ དཱཏབྦོ’’ཏི ཝཙནེ། ཨནུབྷཱགེ གཧིཏེཏི ཡོཛནཱ། ཡེན ཨནུབྷཱགོ ཙ པཋམབྷཱགོ ཙ གཧིཏོ, སོ བྷིཀྑཱུཏི ཡོཛནཱ།

    318.Seyyāti kāyapasāraṇasaṅkhātaṃ sayanakiriyaṃ paṭikkhipitvā senāsanasaṅkhātaṃ seyyaṃ dassento āha ‘‘mañcaṭṭhānānī’’ti. ‘‘Seyyāparicchedenā’’ti iminā seyyagghenāti ettha agghasaddassa pūjanatthaṃ paṭikkhipitvā paricchedanatthaṃ dīpeti. Ettha ca agghasaddassa catutthakkharena yuttabhāvo heṭṭhā samuccayakkhandhakavaṇṇanā (cūḷava. aṭṭha. 102) yojanāya vuttoyeva. Kālanti seyyāpaṭiggahaṇassa kālaṃ. Gāhiyamānāti gāhāpiyamānā. ‘‘Atirekāni ahesu’’nti iminā ussārayiṃsūti ettha uddhaṃ sārayiṃsu gacchiṃsu pavattiṃsūti atthaṃ dasseti. Atirekānīti ca bhikkhuparicchedato seyyāparicchedāni atirekāni. Anubhāganti ettha anu pacchā dātabbo bhāgo anubhāgoti dassento āha ‘‘puna aparampi bhāgaṃ dātu’’nti. Atimandesūtiādivacanena kiñcimandesu bhikkhūsu ekekassa bhikkhuno dve tisso seyyā dātabbā. Yato kiñcimandesu bhikkhūsu dve tayo vihārā dātabbāti atthopi gahetabbo. Tatthāti ‘‘na akāmā dātabbo’’ti vacane. Anubhāge gahiteti yojanā. Yena anubhāgo ca paṭhamabhāgo ca gahito, so bhikkhūti yojanā.

    ‘‘ཨུཔཙཱརསཱིམཏོ བཧཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ནིསྶཱིམེཏི ཨེཏྠ སཱིམཏོ བཧི ནིཀྑནྟཾ, ནིསིནྣཾ ཝཱ ནིསྶཱིམནྟི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ ཨཱཝཱསཝཌྜྷནཝསེན ཨཏིཝིཏྠཱརཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དཱུརེ ཋིཏསྶཱཔཱི’’ཏི། ཨུཏུཀཱལེཔཱིཏི ཧེམནྟགིམྷཀཱལེཔི། ཏསྨིཉྷི ཀཱལེ སཱིཏཨུཎྷཨུཏུ ཏིཁིཎོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏསྶེཝ ཝིསེསེན ཨུཏུཀཱལོཏི ནཱམཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཧེམནྟགིམྷཀཱལེཔཱི’’ཏི། པིསདྡེན ཝསྶཀཱལཾ ཨཔེཀྑཏི། པུརིམཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ གཱཧོ པུརིམཀོ, པཙྪིམཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ གཱཧོ པཙྪིམཀོ

    ‘‘Upacārasīmato bahī’’ti iminā nissīmeti ettha sīmato bahi nikkhantaṃ, nisinnaṃ vā nissīmanti atthaṃ dasseti. Upacārasīmāya āvāsavaḍḍhanavasena ativitthārattā vuttaṃ ‘‘dūre ṭhitassāpī’’ti. Utukālepīti hemantagimhakālepi. Tasmiñhi kāle sītauṇhautu tikhiṇo hoti, tasmā tasseva visesena utukāloti nāmaṃ pākaṭaṃ hoti. Tena vuttaṃ ‘‘hemantagimhakālepī’’ti. Pisaddena vassakālaṃ apekkhati. Purimavassūpanāyikadivase gāho purimako, pacchimavassūpanāyikadivase gāho pacchimako.

    ཨནྟརཱ དྭཱིཧི ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེཧི མུཏྟེ ཀཱལེ གཱཧོ ཨནྟརཱམུཏྟཀོ། ཨེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེཏི ཨེཀིསྶཾ ཝིཧཱརསཱིམཱཡཾ། སེནཱསནསཱམིཀཱཏི སེནཱསནདཱཡཀཱ, དེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ནྟི སེནཱསནཾ། ཨཱཝཱསིཀཱ ན ཨོལོཀེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠཱཏི སེནཱསནེ། པལུཛྫནྟམྤཱིཏི ཝིནསྶནྟམྤི། བྷགཝཱ ཨཱཧཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏསྶཱཏི སེནཱསནསྶ། ཨཔརཛྫཱུཏི ཨཔརསྨིཾ ཨཧནི ཨཔརཛྫུ། གཏཱཡཱཏི ཨཏིཀྐམིཏཱཡ། པཝཱརཎཱཡ གཏཱཡ པཝཱརཎདིཝསེ ཨཏིཀྐམིཏེ སཏི ཨཔརཛྫུ ཨནྟརཱམུཏྟཀོ གཱཧེཏབྦོཏི ཡོཛནཱ།

    Antarā dvīhi vassūpanāyikadivasehi mutte kāle gāho antarāmuttako. Ekasmiṃ vihāreti ekissaṃ vihārasīmāyaṃ. Senāsanasāmikāti senāsanadāyakā, dentīti sambandho. Tanti senāsanaṃ. Āvāsikā na olokentīti sambandho. Etthāti senāsane. Palujjantampīti vinassantampi. Bhagavā āhāti sambandho. Tassāti senāsanassa. Aparajjūti aparasmiṃ ahani aparajju. Gatāyāti atikkamitāya. Pavāraṇāya gatāya pavāraṇadivase atikkamite sati aparajju antarāmuttako gāhetabboti yojanā.

    ནྟི ཨནྟརཱམུཏྟཀཾ། གཱཧེནྟེནཱཏི གཱཧཱཔེནྟེན། ཏེནཱཏི གཎྷནྟེན། ཨཊྛམཱསེཏི ཙཏྟཱརོ ཧེམནྟམཱསེ, ཙཏྟཱརོ ཙ གིམྷམཱསེཏི ཨཊྛམཱསེ། ཀདཱཙི པཉྩ གིམྷམཱསེཏི ནཝམཱསེ ཝཱ། ཁཎྜཾ ཝཱཏི ཚིནྣཊྛཱནཾ ཝཱ། ཕུལླཾ ཝཱཏི ཕལིཏཊྛཱནཾ ཝཱ། པཊིསངྑརིཏབྦནྟི པཱཀཏིཀཾ ཀཱཏབྦཾ། དིཝསཾ ཁེཔེཏྭཱཏི པརིཝེཎེ དིཝསཾ ཁེཔེཏྭཱ། ཏཏྠཱཏི གཧིཏསེནཱསནེ། རཏྟིནྡིཝནྟི རཏྟི ཙ དིཝོ ཙ རཏྟིནྡིཝཾ, སམཱཧཱརདྭནྡོ, ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ན ལབྦྷཏཱིཏི སངྒྷཏྠེརེན ན ལབྦྷཏི། ཨིདནྟི སེནཱསནཾ།

    Tanti antarāmuttakaṃ. Gāhentenāti gāhāpentena. Tenāti gaṇhantena. Aṭṭhamāseti cattāro hemantamāse, cattāro ca gimhamāseti aṭṭhamāse. Kadāci pañca gimhamāseti navamāse vā. Khaṇḍaṃ vāti chinnaṭṭhānaṃ vā. Phullaṃ vāti phalitaṭṭhānaṃ vā. Paṭisaṅkharitabbanti pākatikaṃ kātabbaṃ. Divasaṃ khepetvāti pariveṇe divasaṃ khepetvā. Tatthāti gahitasenāsane. Rattindivanti ratti ca divo ca rattindivaṃ, samāhāradvando, accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ. Na labbhatīti saṅghattherena na labbhati. Idanti senāsanaṃ.

    ཨནྟརཱམུཏྟཀགཱཧེན ཨགཧེཏབྦསེནཱསནཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡསྨིཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེམཱསཙྩཡེན ཏེམཱསཙྩཡེནཱཏི ཏིཎྞཾ མཱསཱནཾ ཨཏིཀྐམེན ཏིཎྞཾ མཱསཱནཾ ཨཏིཀྐམེན། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཡསྨིཾ པནཱཏི སེནཱསནེ པན། སཀིདེཝཱཏི ཨེཀཝཱརམེཝ། ཨཡནྟི ཨེསཱ ཀཐཱ།

    Antarāmuttakagāhena agahetabbasenāsanaṃ dassento āha ‘‘yasmiṃ panā’’tiādi. Temāsaccayena temāsaccayenāti tiṇṇaṃ māsānaṃ atikkamena tiṇṇaṃ māsānaṃ atikkamena. ti saccaṃ, yasmā vā. Yasmiṃ panāti senāsane pana. Sakidevāti ekavārameva. Ayanti esā kathā.

    ཏཏྠཱཏི དུཝིདྷེསུ སེནཱསནགྒཱཧེསུ། ཨུཏུཀཱལནྟི ཨུཏུཀཱལེ ཨཱགཙྪནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏེསཾ ཏདཱཝ དཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཀཱལོ ནཱམཱཏི ཨུཊྛཱཔནསྶ ཨཀཱལོ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀཾ ཝཱ མཉྩཊྛཱནཾ ཝཱ ཋཔེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཨེཀོ ཝཱ ཐེརོ ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨུབྦྷཎྜིཀཱཏི ཨུཀྑིཏྟབྷཎྜིཀཱ།

    Tatthāti duvidhesu senāsanaggāhesu. Utukālanti utukāle āgacchantīti sambandho. Tesaṃ tadāva dātabbanti sambandho. Akālo nāmāti uṭṭhāpanassa akālo nāma natthi. Ekaṃ vā mañcaṭṭhānaṃ vā ṭhapetabbanti yojanā. Eko vā thero āgacchatīti yojanā. Ubbhaṇḍikāti ukkhittabhaṇḍikā.

    བཧཱུསཱུཏི ཏཡོ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ བཧཱུསུ བྷིཀྑཱུསུ། པཧོཏཱིཏི ཨེཀེཀསྶ བྷིཀྑུསྶ པཧོཏི། ཏཏྠཱཏི པརིཝེཎེ། ཏསྶེཝཱཏི པརིཝེཎསཱམིཀསྶེཝ། ཨེཝཾ ཨཔཧོནྟེསཱུཏི ཨེཝཾ པརིཝེཎགྒྷེན ཨཔཧོནྟེསུ། པཱསཱདགྒྷེནཱཏི ཝིཧཱརསངྑཱཏསྶ པཱསཱདསྶ པརིཙྪེདེན། ཨོཝརཀགྒྷེནཱཏི གབྦྷསྶ པརིཙྪེདེན། སེཡྻགྒྷེནཱཏི ཙཏུཔཉྩཧཏྠཔྤམཱཎཱཡ སེཡྻཱཡ པརིཙྪེདེན། མཉྩཊྛཱནེནཱཏི དྭིཧཏྠཝིཏྠཱརསྶ ཙཏུཧཏྠཨཱཡཱམསྶ མཉྩསྶ ཋཱནེན། ཨེཀམཉྩཊྛཱནསྶ དྭིནྣཾ པཱིཋཀཱནཾ ཋཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀཔཱིཋཀཊྛཱནཝསེནཱ’’ཏི། ཨིདཾ ནིསཱིདིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཝསེན ཝུཏྟཾ། སཙེ ན སཀྐཱ ནིསཱིདིཏུཾ, ན དཱཏབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘བྷིཀྑུནོ པན ཋིཏོཀཱསམཏྟཾ ན གཱཧེཏབྦ’’ནྟི། ཨེཏནྟི ཋིཏོཀཱསམཏྟཾ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨེཀམཉྩཊྛཱནསྶ ཏིཎྞཾ ཛནཱནཾ ཨེཀཔཱིཋཀཊྛཱནབྷཱཝེན ཨཔཧོནྟཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀཾ མཉྩཊྛཱནཾ ཝཱ ཏིཎྞཾ ཛནཱནཾ དཱཏབྦ’’ནྟི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ‘‘སཱིཏསམཡེ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཎྷསམཡེཔི སབྦདིཝསཾ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཝསིཏུཾ ན སཀྐཱཏི དཱིཔེཏི། པརིལཱ༹ཧསམཡེ པན སཀྐཱ སབྦརཏྟིཾ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཝསིཏུཾ། ཀིཉྩཱཔི སཀྐཱ, སཱིཏུཎྷཀཱལེ པན ན དཱཏབྦཏྟཱ པརིལཱ༹ཧསམཡེཔི ན དཱཏབྦནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཀམཉྩཊྛཱནེ ཝཱ ཨེཀཔཱིཋཀཊྛཱནེ ཝཱ ཏིཎྞཾ ཛནཱནཾ ནིསཱིདནཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཧཱཐེརེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ མཧཱཐེརེན ཝཏྟབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ནིདྡཱགརུཀོཏི ནིདྡཱཡ གརུཀཱརཀོ། སཱིཏཾ ཨནུདཧཏཱིཏི སཱིཏཾ མཾ པཱིལེ༹ཏི། ཏེནཱཏི མཧཱཐེརེན། དུཏིཡཏྠེརེནཱཔཱིཏི པིསདྡོ མཧཱཐེརཾ ཨཔེཀྑཏི། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ‘‘ཨུཀྐཱསིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ། ཨེཝནྟིཨཱདི ནིགམནཾ། ཛམྦུདཱིཔེ པན ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ གཱཧེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཀིཉྩིདེཝ མཉྩཊྛཱནཾ ཝཱ པཱིཋཊྛཱནཾ ཝཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཡནྟིཨཱདི པུརིམཝཙནསྶ ནིགམནཝསེན པཙྪིམཝཙནསྶ ཀཐནཏྠཱཡ ཝུཏྟཝཙནཾ།

    Bahūsūti tayo ādiṃ katvā bahūsu bhikkhūsu. Pahotīti ekekassa bhikkhussa pahoti. Tatthāti pariveṇe. Tassevāti pariveṇasāmikasseva. Evaṃ apahontesūti evaṃ pariveṇagghena apahontesu. Pāsādagghenāti vihārasaṅkhātassa pāsādassa paricchedena. Ovarakagghenāti gabbhassa paricchedena. Seyyagghenāti catupañcahatthappamāṇāya seyyāya paricchedena. Mañcaṭṭhānenāti dvihatthavitthārassa catuhatthaāyāmassa mañcassa ṭhānena. Ekamañcaṭṭhānassa dvinnaṃ pīṭhakānaṃ ṭhānattā vuttaṃ ‘‘ekapīṭhakaṭṭhānavasenā’’ti. Idaṃ nisīdituṃ sakkuṇeyyavasena vuttaṃ. Sace na sakkā nisīdituṃ, na dātabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘bhikkhuno pana ṭhitokāsamattaṃ na gāhetabba’’nti. Etanti ṭhitokāsamattaṃ. ti saccaṃ, yasmā vā. Ekamañcaṭṭhānassa tiṇṇaṃ janānaṃ ekapīṭhakaṭṭhānabhāvena apahontattā vuttaṃ ‘‘ekaṃ mañcaṭṭhānaṃ vā tiṇṇaṃ janānaṃ dātabba’’nti. ti saccaṃ. ‘‘Sītasamaye’’ti iminā uṇhasamayepi sabbadivasaṃ ajjhokāse vasituṃ na sakkāti dīpeti. Pariḷāhasamaye pana sakkā sabbarattiṃ ajjhokāse vasituṃ. Kiñcāpi sakkā, sītuṇhakāle pana na dātabbattā pariḷāhasamayepi na dātabbanti veditabbaṃ. Ekamañcaṭṭhāne vā ekapīṭhakaṭṭhāne vā tiṇṇaṃ janānaṃ nisīdanākāraṃ dassento āha ‘‘mahātherenā’’tiādi. Tattha mahātherena vattabbanti sambandho. Niddāgarukoti niddāya garukārako. Sītaṃ anudahatīti sītaṃ maṃ pīḷeti. Tenāti mahātherena. Dutiyattherenāpīti pisaddo mahātheraṃ apekkhati. Vuttanayenevāti ‘‘ukkāsitvā’’tiādinā vuttanayeneva. Evantiādi nigamanaṃ. Jambudīpe pana ekacce bhikkhū gāhentīti sambandho. Kiñcideva mañcaṭṭhānaṃ vā pīṭhaṭṭhānaṃ vāti yojanā. Ayantiādi purimavacanassa nigamanavasena pacchimavacanassa kathanatthāya vuttavacanaṃ.

    ཝསྶཱཝཱསེ སེནཱསནགྒཱཧོ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། ཨཱགནྟུཀཝཏྟནྟི ཨཱགནྟུཀསྶ ཝཏྟཾ། ཨཉྙཏྠཱཏི ཨཉྙསྨིཾ ཋཱནེ། གནྟྭཱ ཝསིཏུཀཱམེན ཨཱགནྟུཀེནཱཏི ཡོཛནཱ། ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསམེཝཱཏི ཝསྶཾ ཨུཔགམནདིཝསེཡེཝ། ཏཏྠཱཏི ཨཉྙཾ ཋཱནཾ། ནགནྟབྦཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝསནཊྛཱནཾ ཝཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི ཡསྨཱ། ཏཏྲཱཏི ཨཉྙསྨིཾ ཋཱནེ། ཏེནཱཏི སམྦཱདྷཨསམྤཛྫནཀཱརཎཱ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ན ཕཱསུཾ ཝིཧརེཡྻ, ཏསྨཱ། ཏཾ ཝིཧཱརནྟི ཡསྨིཾ ཝསིཏུཀཱམོ, ཏཾ ཝིཧཱརཾ། ཏཏྠཱཏི ཝིཧཱརེ, ཝསནྟོ སུཁཾ ཝསིསྶཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨུདྡེསཏྠིཀོཏི ཨུདྡེསཾ ཨཏྠིཀོ, ཨུདྡེསེན ཝཱ། ཀམྨཊྛཱནསཔྤཱཡཏནྟི ཀམྨཊྛཱནེན, ཀམྨཊྛཱནསྶ ཝཱ སཔྤཱཡབྷཱཝཾ།

    Vassāvāse senāsanaggāho evaṃ veditabboti yojanā. Āgantukavattanti āgantukassa vattaṃ. Aññatthāti aññasmiṃ ṭhāne. Gantvā vasitukāmena āgantukenāti yojanā. Vassūpanāyikadivasamevāti vassaṃ upagamanadivaseyeva. Tatthāti aññaṃ ṭhānaṃ. Nagantabbakāraṇaṃ dassento āha ‘‘vasanaṭṭhānaṃ vā hī’’tiādi. ti yasmā. Tatrāti aññasmiṃ ṭhāne. Tenāti sambādhaasampajjanakāraṇā. Tasmāti yasmā na phāsuṃ vihareyya, tasmā. Taṃ vihāranti yasmiṃ vasitukāmo, taṃ vihāraṃ. Tatthāti vihāre, vasanto sukhaṃ vasissatīti sambandho. Uddesatthikoti uddesaṃ atthiko, uddesena vā. Kammaṭṭhānasappāyatanti kammaṭṭhānena, kammaṭṭhānassa vā sappāyabhāvaṃ.

    ཏཏྠཱཏི ཨཉྙཝིཧཱརཾ། གཙྪནྟེན གྷཊྚེཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། གྷཊྚེཏབྦཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི སཀཊྛཱནེ། ཀིཾ ན ཝཏྟབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏུམྷེ’’ཏིཨཱདི། སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནི ཝཱ ཡཱགུཁཛྫཀཱདཱིནི ཝཱ ནཏྠི ན ཝིཛྫནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨུཔོསཐཱགཱརསྶ པརིཀྑཱརོཏི སམྦནྡྷོ། ཏུམྷཱཀཾ ཝིཧཱརསྶ ཨིདཾ ཏཱལ༹ཉྩེཝ ཨིམཾ སཱུཙིཉྩ སམྤཊིཙྪཐཱཏི ཡོཛནཱ། གམིཡཝཏྟནྟི གམིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ། ‘‘དཧརེཧཱི’’ཏི པདཾ ‘‘ཨུཀྑིཔཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཙ ‘‘གཱཧཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཙ པདདྭཡེ ཀཱརིཏཀམྨཾ, ‘‘པཏྟཙཱིཝརབྷཎྜིཀཱཡོ’’ཏི པདཾ ‘‘ཨུཀྑིཔཱཔེཏྭཱ’’ཏི པདེ དྷཱཏུཀམྨཾ, ‘‘ཏེལནཱལི༹ཀཏྟརདཎྜཱདཱིནཱི’’ཏི པདཾ ‘‘གཱཧཱཔེཏྭཱ’’ཏི པདེ དྷཱཏུཀམྨམེཝ། ཨཏྟཱནཾ དསྶེནྟེནཱཏི ཨཏྟཱནཾ མནུསྶཱནཾ པཀཱསེནྟེན། ཝིཏཀྐནྟི པཙྩཡབཱཧུལླིཀཝིཏཀྐཾ། ‘‘སཔརིཝཱར’’ནྟི པདཾ ‘‘གཙྪནྟཉྩཱ’’ཏི པདེ ཀིརིཡཱཝིསེསནཾ། ཨེཝཉྷི སཏི སཔརིཝཱརཾ གཙྪནྟཉྩཱཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ན’’ནྟི པདེ པན ཀཱརཀཝིསེསནཾ། ཨེཝཉྷི སཏི སཔརིཝཱརཾ ནཾ བྷིཀྑུནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘དིསྭཱ’’ཏི པདེ ཙ ཀིརིཡཱཝིསེསནམེཝ། ཨེཝཉྷི སཏི གཙྪནྟཉྩ ནཾ བྷིཀྑུཾ སཔརིཝཱརཾ དིསྭཱཏི སམྦནྡྷོ། མནུསྶཱ ཝདནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏེསཱུཏི མནུསྶེསུ། ཨེཀོ པཎྜིཏམནུསྶོཏི སམྦནྡྷོ། ཨཡཾ ཀཱལོ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཀཱལོ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཡཏྠཱཏི ཋཱནེ། ཏསྶཱཏི ཨེཀསྶ པཎྜིཏམནུསྶསྶ, ཝཙནནྟི སམྦནྡྷོ། ཏེ མནུསྶཱ ཡཱཙནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ ། ཨཉྙཏྠཱཏི ཨཉྙཾ ཋཱནཾ། མེཛྫནྟི ཨཉྙམཉྙཾ སིནེཧནྟཱིཏི མིཏྟཱ། སུཁདུཀྑེསུ ཨམཱ སཧ ཝཏྟནྟཱིཏི ཨམཙྩཱ། མིཏྟཱཡེཝ ཨམཙྩཱཏི མིཏྟཱམཙྩཱ, ཏེ། སམྨནྟཡིཏྭཱཏི སམཾ, སམྨཱ ཝཱ མནྟཡིཏྭཱ། ཨིདྷེཝཱཏི གཱམེ ཨེཝ, ཝིཧཱརེ ཨེཝ ཝཱ། ཀསྨཱ སཱདིཏུཾ ཝཊྚཏི, ནནུ སབྦམེཏཾ ཨཀཔྤིཡཉྩ སཱཝཛྫཉྩཱཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཉྷེཏཾ ཀཔྤིཡཉྩེཝ ཨནཝཛྫཉྩཱ’’ཏི། ཧི ཡསྨཱ ཨེཏཾ སབྦཾ ཀཔྤིཡཉྩ ཨནཝཛྫཉྩ, ཏསྨཱ སབྦཾ སཱདིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཀུརུནྡིཡཾ པན ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨུབྷཡམྤཱིཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཀུརུནྡཱིསུ ཝུཏྟཝཙནཝསེན ཨུབྷཡམྤི ཨེཏཾ ཝཙནནྟི སམྦནྡྷོ།

    Tatthāti aññavihāraṃ. Gacchantena ghaṭṭetabboti sambandho. Ghaṭṭetabbākāraṃ dassento āha ‘‘na tatthā’’tiādi. Tattha tatthāti sakaṭṭhāne. Kiṃ na vattabbāti āha ‘‘tumhe’’tiādi. Salākabhattādīni vā yāgukhajjakādīni vā natthi na vijjantīti yojanā. Uposathāgārassa parikkhāroti sambandho. Tumhākaṃ vihārassa idaṃ tāḷañceva imaṃ sūciñca sampaṭicchathāti yojanā. Gamiyavattanti gamikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ. ‘‘Daharehī’’ti padaṃ ‘‘ukkhipāpetvā’’ti ca ‘‘gāhāpetvā’’ti ca padadvaye kāritakammaṃ, ‘‘pattacīvarabhaṇḍikāyo’’ti padaṃ ‘‘ukkhipāpetvā’’ti pade dhātukammaṃ, ‘‘telanāḷikattaradaṇḍādīnī’’ti padaṃ ‘‘gāhāpetvā’’ti pade dhātukammameva. Attānaṃ dassentenāti attānaṃ manussānaṃ pakāsentena. Vitakkanti paccayabāhullikavitakkaṃ. ‘‘Saparivāra’’nti padaṃ ‘‘gacchantañcā’’ti pade kiriyāvisesanaṃ. Evañhi sati saparivāraṃ gacchantañcāti sambandho. ‘‘Na’’nti pade pana kārakavisesanaṃ. Evañhi sati saparivāraṃ naṃ bhikkhunti sambandho. ‘‘Disvā’’ti pade ca kiriyāvisesanameva. Evañhi sati gacchantañca naṃ bhikkhuṃ saparivāraṃ disvāti sambandho. Manussā vadantīti sambandho. Tesūti manussesu. Eko paṇḍitamanussoti sambandho. Ayaṃ kālo vassūpanāyikakālo nāmāti yojanā. Yatthāti ṭhāne. Tassāti ekassa paṇḍitamanussassa, vacananti sambandho. Te manussā yācantīti sambandho . Aññatthāti aññaṃ ṭhānaṃ. Mejjanti aññamaññaṃ sinehantīti mittā. Sukhadukkhesu amā saha vattantīti amaccā. Mittāyeva amaccāti mittāmaccā, te. Sammantayitvāti samaṃ, sammā vā mantayitvā. Idhevāti gāme eva, vihāre eva vā. Kasmā sādituṃ vaṭṭati, nanu sabbametaṃ akappiyañca sāvajjañcāti āha ‘‘sabbañhetaṃ kappiyañceva anavajjañcā’’ti. Hi yasmā etaṃ sabbaṃ kappiyañca anavajjañca, tasmā sabbaṃ sādituṃ vaṭṭatīti yojanā. Kurundiyaṃ pana vuttanti sambandho. Ubhayampīti mahāaṭṭhakathākurundīsu vuttavacanavasena ubhayampi etaṃ vacananti sambandho.

    ཨཱཝཱསིཀཝཏྟཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཊིཀཙྩེཝ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པཊིཀཙྩེཝཱཏི ཨཱགནྟུཀཱནཾ ཨཱགཏཏོ པཋམམེཝ། པདྷཱནགྷརཝིཧཱརམགྒོཏི པདྷཱནགྷརམགྒོ ཙ ཝིཧཱརམགྒོ ཙ། མུདྡཝེདིཀཱཡཱཏི ཙེཏིཡསྶ ཧམྨིཡཝེདིཀཱཡ། ཀསྨཱ ཨིདམྤི སབྦཾ ཀཱཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝསྶཾ ཝསིཏུཀཱམཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཝསྶཾ ཝསིཏུཀཱམཱ སུཁཾ ཝསིསྶནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཀཏཔརིཀམྨེཧི ཨཱཝཱསིཀེཧཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡཏོ ཀུལཏོ པཀཏིཡཱ ལབྦྷཏི, ཏསྨིཾ ཀུལེ ཝསྶཱཝཱསིཀཾ པུཙྪིཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ན དིནྣཔུབྦནྟི པུབྦེ ན དིནྣཾ། ཧཱིཏི ཡསྨཱ། ཨུཔདྡུཏཱཏི ཨུཔགནྟྭཱ, བྷུསཾ ཝཱ པཱིལི༹ཏཱ། ཏཏྠཱཏི མནུསྶེསུ། ཡེཏི མནུསྶཱ། ཝསྶཱཝཱསིཀེ གཱཧིཏེཏི ཝསྶཱཝཱསིཀེ སེནཱསནེ གཱཧཱཔིཡམཱནེ། གཱཧིཏབྷིཀྑཱུནནྟི གཱཧཱཔིཏབྷིཀྑཱུནཾ། ཝསྶཱཝཱསིཀནྟི ཝསྶཾ ཨཱཝསནྟཱནཾ དཱཏབྦཾ ཙཱིཝརཾ། གཱཧཎཀཱལོཏི གཱཧཱཔནཀཱལོ། ཨུཔཀཊྛོཏི ཨཱསནྣོ། ཚཱཏཀཱདཱིཧཱིཏི ཨཱདིསདྡེན རོགཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། ནྟི ཙཱིཝརཾ། ཏཏོཏི ཙཱིཝརཏོ། ནྟི ཝཙནཾ། ཏདནུརཱུཔེནཱཏི ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཝཙནསྶཱནུརཱུཔེན། ཏེསཾ ཏེསནྟི མནུསྶཱནཾ, ཝསྶཱཝཱསིཀཾ ཙཱིཝརནྟི སམྦནྡྷོ།

    Āvāsikavattaṃ vitthārento āha ‘‘paṭikacceva hī’’tiādi. Tattha paṭikaccevāti āgantukānaṃ āgatato paṭhamameva. Padhānagharavihāramaggoti padhānagharamaggo ca vihāramaggo ca. Muddavedikāyāti cetiyassa hammiyavedikāya. Kasmā idampi sabbaṃ kātabbanti āha ‘‘vassaṃ vasitukāmā hī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Vassaṃ vasitukāmā sukhaṃ vasissantīti sambandho. Kataparikammehi āvāsikehīti sambandho. Yato kulato pakatiyā labbhati, tasmiṃ kule vassāvāsikaṃ pucchitabbanti yojanā. Na dinnapubbanti pubbe na dinnaṃ. ti yasmā. Upaddutāti upagantvā, bhusaṃ vā pīḷitā. Tatthāti manussesu. Yeti manussā. Vassāvāsike gāhiteti vassāvāsike senāsane gāhāpiyamāne. Gāhitabhikkhūnanti gāhāpitabhikkhūnaṃ. Vassāvāsikanti vassaṃ āvasantānaṃ dātabbaṃ cīvaraṃ. Gāhaṇakāloti gāhāpanakālo. Upakaṭṭhoti āsanno. Chātakādīhīti ādisaddena rogādayo saṅgaṇhāti. Yanti cīvaraṃ. Tatoti cīvarato. Tanti vacanaṃ. Tadanurūpenāti tesaṃ manussānaṃ vacanassānurūpena. Tesaṃ tesanti manussānaṃ, vassāvāsikaṃ cīvaranti sambandho.

    ཡསྶཱཏི བྷིཀྑུནོ། སོཏི བྷིཀྑུ། ཨིཏི ཝདནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ནྟི ཙཱིཝརཾ། པཊིཀྐམྨཱཏི པཊིཀྐམིཏྭཱ། ཝིཧཱརཏོ ཨཔསཀྐིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྲཱཏི གཱམེ། ཨུཔནིཀྑེཔཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཀཔྤིཡཝཏྠུཾ ཝཱ ཨཀཔྤིཡཝཏྠུཾ ཝཱ ཨཱརཱམིཀཱདཱིནཾ ཧཏྠེ ཨུཔནིཀྑེཔཾ ཋཔེཏྭཱ། ཝིཧཱརེཏི ཝིཧཱརསྶ, ཝིཧཱརེ ཝསྶཾ ཝསནྟསྶ ཝཱ། ཨཔུཙྪིཏྭཱཔཱིཏི པིསདྡེན ‘‘པུཙྪིཏྭཱཔཱི’’ཏི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཏེསནྟིཀུལཱནཾ། ཝཏྟནྟི ཛགྒནཱདིཝཏྟཾ། ཏེསནྟི ཀུལཱནཾ། ཨཱགཏཉྩ ཏནྟི ཏཾ པཾསུཀཱུལིཀཾ ཨཱགཏཉྩ ཝདནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏེནཱཏི པཾསུཀཱུལིཀེན། དཱཏུཾ ན ཨིཙྪནྟཱིཏི སངྒྷསྶ ཨཱཙིཀྑནྟེཔི སངྒྷསྶ དཱཏུཾ ན ཨིཙྪནྟི། སབྷཱགོ བྷིཀྑཱུཏི ཨཏྟནཱ སབྷཱགོ བྷིཀྑུ། ཨེཏནྟི ཝསྶཱཝཱསིཀཾ། པཾསུཀཱུལིཀསྶ ན ཝཊྚཏི, ཀསྨཱ? གཧཔཏིཙཱིཝརཏྟཱ། ཨིཏཱིཏིཨཱདི ནིགམནཾ། སདྡྷཱདེཡྻེཏི སདྡྷཱཡ དཱཏབྦེ ཝསྶཱཝཱསིཀལཱབྷཝིསཡེ།

    Yassāti bhikkhuno. Soti bhikkhu. Iti vadantīti yojanā. Tanti cīvaraṃ. Paṭikkammāti paṭikkamitvā. Vihārato apasakkitvāti attho. Tatrāti gāme. Upanikkhepaṃ ṭhapetvāti kappiyavatthuṃ vā akappiyavatthuṃ vā ārāmikādīnaṃ hatthe upanikkhepaṃ ṭhapetvā. Vihāreti vihārassa, vihāre vassaṃ vasantassa vā. Apucchitvāpīti pisaddena ‘‘pucchitvāpī’’ti atthaṃ dasseti. Tesantikulānaṃ. Vattanti jagganādivattaṃ. Tesanti kulānaṃ. Āgatañca tanti taṃ paṃsukūlikaṃ āgatañca vadantīti sambandho. Tenāti paṃsukūlikena. Dātuṃ na icchantīti saṅghassa ācikkhantepi saṅghassa dātuṃ na icchanti. Sabhāgo bhikkhūti attanā sabhāgo bhikkhu. Etanti vassāvāsikaṃ. Paṃsukūlikassa na vaṭṭati, kasmā? Gahapaticīvarattā. Itītiādi nigamanaṃ. Saddhādeyyeti saddhāya dātabbe vassāvāsikalābhavisaye.

    ཏཏྲུཔྤཱདེཏི ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨུཔྤཛྫནཀལཱབྷཝིསཡེ། བྷཎྜཔཊིཙྪཱདནནྟི པཊིཙྪཱདནཙཱིཝརབྷཎྜཾ། ཙཱིཝརབྷཎྜམེཝ ཧི ཡསྨཱ ཨནེན སརཱིརཾ པཊིཙྪཱདིཡཏི, ཏསྨཱ བྷཎྜཔཊིཙྪཱདནནྟི ཝུཙྩཏི། གཱཧེཐཱཏི བྷིཀྑཱུཧི གཱཧཱཔེཐ། གཱཧེཏབྦནྟི བྷིཀྑཱུཧི གཱཧཱཔེཏབྦཾ། ཝཏྠུ པནཱཏི སཱཊཀཏོ ཨཉྙཾ ཀཔྤིཡཾ ཝཱ ཨཀཔྤིཡཾ ཝཱ ཝཏྠུ པན། ཀསྨཱ ཝཊྚཏིཡེཝ, ནནུ ཨཀཔྤིཡཝཏྠུ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཔྤིཡཀཱརཀཱནཉྷི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཧི ཡསྨཱ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏསྨཱ ཝཊྚཏིཡེཝཱཏི ཡོཛནཱ། དིནྣཝཏྠུཏོ ཨུཔྤནྣནྟི སམྦནྡྷོ།

    Tatruppādeti tasmiṃ vihāre uppajjanakalābhavisaye. Bhaṇḍapaṭicchādananti paṭicchādanacīvarabhaṇḍaṃ. Cīvarabhaṇḍameva hi yasmā anena sarīraṃ paṭicchādiyati, tasmā bhaṇḍapaṭicchādananti vuccati. Gāhethāti bhikkhūhi gāhāpetha. Gāhetabbanti bhikkhūhi gāhāpetabbaṃ. Vatthu panāti sāṭakato aññaṃ kappiyaṃ vā akappiyaṃ vā vatthu pana. Kasmā vaṭṭatiyeva, nanu akappiyavatthu na vaṭṭatīti āha ‘‘kappiyakārakānañhi’’tiādi. Tattha hi yasmā anuññātaṃ, tasmā vaṭṭatiyevāti yojanā. Dinnavatthuto uppannanti sambandho.

    ནྟི ཝཏྠུ དིནྣནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྠཱཏི ཀཔྤིཡཀཱརཀཱནཾ ཧཏྠེ དིནྣཝཏྠཱུསུ། ནྟི ཝཏྠུ ཨུཔནཱམེནྟེཧཱིཏི སམྦནྡྷོ། གརུབྷཎྜཾ ཧོཏི, གརུབྷཎྜཏྟཱ ཨཉྙེསུ པཙྩཡེསུ ན ཨུཔནཱམེཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པུགྒལཝསེནེཝཱཏི ‘‘བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརེན ཀིལམནྟི, ཨེཏྟཀཾ ནཱམ ཏཎྜུལབྷཱགཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱཏུཾ རུཙྩཏི སངྒྷསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པུགྒལཾ པརཱམསིཏྭཱ པུགྒལཝསེནེཝ། སངྒྷཝསེནཱཏི ‘‘སངྒྷོ ཙཱིཝརེན ཀིལམཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སངྒྷཝསེན ན ཀཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཝཾ པུགྒལཝསེན ཨཔལོཀནཀམྨསྶ ཨཀཏྟབྦཏཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཝཏྠུཝསེན ཏསྶེཝ ཨཀཏྟབྦཏཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏརཱུཔརཛཏཝསེནཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཀཔྤིཡབྷཎྜཝསེནཱཏི ཙཱིཝརཏཎྜུལེཧི ཨཝསེསསྶ ཀཔྤིཡབྷཎྜསྶ ཝསེན། ཙཱིཝརཏཎྜུལཱནཉྷི ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཀཔྤིཡབྷཎྜཝསེནཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཏེཧི ཨཝསེསོ ཀཔྤིཡབྷཎྜོཝ གཧེཏབྦོ། ཏཾ པནཱཏི ཨཔལོཀནཀམྨཾ པན། ཀཏྟབྦཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིདཱནཱི’’ཏིཨཱདི། སུབྷིཀྑནྟི སམིདྡྷབྷིཀྑཾ། སུལབྷཔིཎྜནྟི སུཁེན ལབྷཔིཎྜཾ། དྭཱིཧི པདེཧི ཨཉྙམཉྙསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏི, སུབྷིཀྑཏྟཱ སུལབྷཔིཎྜཾ, སུལབྷཔིཎྜཏྟཱ སུབྷིཀྑནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Yanti vatthu dinnanti sambandho. Etthāti kappiyakārakānaṃ hatthe dinnavatthūsu. Tanti vatthu upanāmentehīti sambandho. Garubhaṇḍaṃ hoti, garubhaṇḍattā aññesu paccayesu na upanāmetabbanti adhippāyo. Puggalavasenevāti ‘‘bhikkhū cīvarena kilamanti, ettakaṃ nāma taṇḍulabhāgaṃ bhikkhūnaṃ cīvaraṃ kātuṃ ruccati saṅghassā’’tiādinā puggalaṃ parāmasitvā puggalavaseneva. Saṅghavasenāti ‘‘saṅgho cīvarena kilamatī’’tiādinā saṅghavasena na kātabbanti sambandho. Evaṃ puggalavasena apalokanakammassa akattabbataṃ dassetvā idāni vatthuvasena tasseva akattabbataṃ dassento āha ‘‘jātarūparajatavasenāpī’’tiādi. Kappiyabhaṇḍavasenāti cīvarataṇḍulehi avasesassa kappiyabhaṇḍassa vasena. Cīvarataṇḍulānañhi visuṃ gahitattā ‘‘kappiyabhaṇḍavasenā’’ti ettha tehi avaseso kappiyabhaṇḍova gahetabbo. Taṃ panāti apalokanakammaṃ pana. Kattabbākāraṃ dassento āha ‘‘idānī’’tiādi. Subhikkhanti samiddhabhikkhaṃ. Sulabhapiṇḍanti sukhena labhapiṇḍaṃ. Dvīhi padehi aññamaññassa kāraṇaṃ dasseti, subhikkhattā sulabhapiṇḍaṃ, sulabhapiṇḍattā subhikkhanti vuttaṃ hoti.

    ཨེཝཾ ཙཱིཝརཔཙྩཡཾ སལླཀྑེཏྭཱ སེནཱསནཾ སལླཀྑེཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཀཱལེཏི གཱཧཱཔནསྶ ཀཱལེ། ཝུཏྟནྟི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀསྨཱ དྭེ སམྨནྣིཏབྦཱ, ནནུ ཨེཀམྤི སམྨནྣིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཧི ཡསྨཱ གཱཧེསྶཏི, ཏསྨཱ དྭེ སམྨནྣིཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཀེན ཧི སམྨུཏིལདྡྷེན སཀྐཱ པརཾ གཱཧཱཔེཏུཾ, ཨཏྟནཱ པན ཨཏྟནོ པཱཔེཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏསྨཱ དྭཱིསུ སམྨཏེསུ ནཝཀོ ཝུཌྜྷསྶ, ཝུཌྜྷོ ཙ ནཝཀསྶཱཏི ཨུབྷོ ཨཉྙམཉྙཾ གཱཧེསྶནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སམྨནྣིཏབྦཱཏི ཨེཀཏོ སམྨནྣིཏབྦཱ། ཨཊྛཔི སོལ༹སཔཱིཏི ཨེཏྠ པིསདྡེན ཏཏོ ཨདྷིཀམྤི ཨེཀཏོ སམྨནྣིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀེ ཨུབྦཱཧིཀསམྨུཏིཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༥༦) ཨཊྛཔི ཛནཱ ཨེཀཏོཝ སམྨཏཱཏི ཝཙནཉྩེཏྠ སཱདྷཀཾ། ནིགྒཧཀམྨམེཝ ཧི སངྒྷོ སངྒྷསྶ ན ཀརོཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཏེསནྟི ཨཊྛསོལ༹སཛནཱནཾ, སམྨུཏི ཝཊྚཏིཡེཝཱཏི སམྦནྡྷོ། ཀིནྟི སལླཀྑེཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙེཏིཡགྷར’’ནྟིཨཱདི།

    Evaṃ cīvarapaccayaṃ sallakkhetvā senāsanaṃ sallakkhetabbanti sambandho. Kāleti gāhāpanassa kāle. Vuttanti mahāaṭṭhakathāya vuttaṃ. Kasmā dve sammannitabbā, nanu ekampi sammannituṃ vaṭṭatīti āha ‘‘evañhī’’tiādi. Tattha hi yasmā gāhessati, tasmā dve sammannitabbāti yojanā. Ekena hi sammutiladdhena sakkā paraṃ gāhāpetuṃ, attanā pana attano pāpetuṃ na sakkā, tasmā dvīsu sammatesu navako vuḍḍhassa, vuḍḍho ca navakassāti ubho aññamaññaṃ gāhessantīti adhippāyo. Sammannitabbāti ekato sammannitabbā. Aṭṭhapi soḷasapīti ettha pisaddena tato adhikampi ekato sammannituṃ vaṭṭatīti dīpeti. Sattasatikakkhandhake ubbāhikasammutiyaṃ (cūḷava. 456) aṭṭhapi janā ekatova sammatāti vacanañcettha sādhakaṃ. Niggahakammameva hi saṅgho saṅghassa na karotīti daṭṭhabbaṃ. Tesanti aṭṭhasoḷasajanānaṃ, sammuti vaṭṭatiyevāti sambandho. Kinti sallakkhetabbanti āha ‘‘cetiyaghara’’ntiādi.

    ཨཱསནགྷརནྟི པཊིམཱགྷརཾ། མགྒཔོཀྑརཎཱིནཾ སམཱིཔེ ཀཏཱ སཱལཱཡོ ཨུཔཙཱརཝསེན ཝུཙྩནྟི ‘‘མགྒོ’’ཏི ཙ ‘‘པོཀྑརཎཱི’’ཏི ཙ། ཏཱ ཧི སཱལཱཡོ ཨུཔཙཱརསཱིམབྦྷནྟརགཏེ གཱམཱབྷིམུཁམགྒེ ཙ ཨནྟོཨུཔཙཱརསཱིམཱཡཾ ཁཎིཏཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི པོཀྑརཎིཡོ ཙ ཀརཱིཡནྟི, ཨིཏི སལླཀྑེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཨསེནཱསནཾ དསྶེཏྭཱ སེནཱསནཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིཧཱརོ’’ཏིཨཱདི། རུཀྑམཱུལནྟི ཚནྣཀཝཱཊབདྡྷརུཀྑམཱུལཾ། ཨེསེཝ ནཡོ ཝེལུ༹གུམྦེཔི། གཱཧེནྟེན ཙ གཱཧེཏབྦཱནཱིཏི སམྦནྡྷོ། སངྒྷིཀོཏི ཏཏྲུཔྤཱདོ། ཏེསཱུཏི དྭཱིསུ ཙཱིཝརཔཙྩཡེསུ། ནྟི ཙཱིཝརཔཙྩཡཾ། ཏསྶཱཏི ཙཱིཝརཔཙྩཡསྶ། ཋིཏིཀཏོཏི པབནྡྷཝསེན ཋིཏཊྛཱནཏོ། ཨིཏརོཏི པཋམཾ གཧིཏཙཱིཝརཔཙྩཡཏོ ཨིཏརོ།

    Āsanagharanti paṭimāgharaṃ. Maggapokkharaṇīnaṃ samīpe katā sālāyo upacāravasena vuccanti ‘‘maggo’’ti ca ‘‘pokkharaṇī’’ti ca. Tā hi sālāyo upacārasīmabbhantaragate gāmābhimukhamagge ca antoupacārasīmāyaṃ khaṇitā yattha katthaci pokkharaṇiyo ca karīyanti, iti sallakkhetabbanti yojanā. Asenāsanaṃ dassetvā senāsanaṃ dassento āha ‘‘vihāro’’tiādi. Rukkhamūlanti channakavāṭabaddharukkhamūlaṃ. Eseva nayo veḷugumbepi. Gāhentena ca gāhetabbānīti sambandho. Saṅghikoti tatruppādo. Tesūti dvīsu cīvarapaccayesu. Yanti cīvarapaccayaṃ. Tassāti cīvarapaccayassa. Ṭhitikatoti pabandhavasena ṭhitaṭṭhānato. Itaroti paṭhamaṃ gahitacīvarapaccayato itaro.

    ཨཔྤཏཱཡཱཏི ཨཔྤབྷཱཝཏོ, གཱཧིཡམཱནེཏི སམྦནྡྷོ། པརིཝེཎགྒྷེནཱཏི པརིཝེཎཔརིཙྪེདེན། ལབྷནྟཱིཏི པརིཝེཎསཱམིཀཱ བྷིཀྑཱུ ལབྷནྟི། ནྟི པརིཝེཎཾ། ཝིཛཊེཏྭཱཏི ཝིཛཊཾ ཀཏྭཱ, དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པཀྑིཔིཏྭཱཏི བྷཱགཀོཊྛཱསཾ པཀྑིཔིཏྭཱ། ན ཨེཝཾ ཀཱཏབྦནྟི ཡཐཱ མཧཱསུམཏྠེརོ ཨཱཧ, ཏཐཱ ན ཀཱཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨཀཱཏབྦཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མནུསྶཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠཱཏི པརིཝེཎེ, པཝིསིཏབྦཾ ཨིཏི ཨཱཧཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ གཱཧཎཊྛཱནེ། པཊིཀྐོསཏཱིཏི པཊིསེདྷེཏི། པཊིཀྐོསནཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཱ ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི། ཨིཏི ཝུཏྟཾ, ཨིཏི པཊིཀྐོསཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཀོ ཧི ཨིཏིསདྡོ ལུཏྟནིདྡིཊྛོ། ཏསྶཱཏི མཧཱཐེརསྶ། སངྒཧནྟི བྷིཀྑཱུནཾ སངྒཧཾ། ནྟི མཧཱཐེརཾ།

    Appatāyāti appabhāvato, gāhiyamāneti sambandho. Pariveṇagghenāti pariveṇaparicchedena. Labhantīti pariveṇasāmikā bhikkhū labhanti. Tanti pariveṇaṃ. Vijaṭetvāti vijaṭaṃ katvā, dve vā tayo vā koṭṭhāse katvāti attho. Pakkhipitvāti bhāgakoṭṭhāsaṃ pakkhipitvā. Na evaṃ kātabbanti yathā mahāsumatthero āha, tathā na kātabbanti attho. Akātabbakāraṇaṃ dassento āha ‘‘manussā hī’’tiādi. Tatthāti pariveṇe, pavisitabbaṃ iti āhāti yojanā. Etthāti etasmiṃ gāhaṇaṭṭhāne. Paṭikkosatīti paṭisedheti. Paṭikkosanākāraṃ dassento āha ‘‘mā āvuso’’tiādi. Iti vuttaṃ, iti paṭikkosatīti yojanā. Eko hi itisaddo luttaniddiṭṭho. Tassāti mahātherassa. Saṅgahanti bhikkhūnaṃ saṅgahaṃ. Tanti mahātheraṃ.

    ཨེཝཾ ཝཏྟབྦནྟི ཨེཝཾ ཝཀྑམཱནནཡེན ཝཏྟབྦཾ། པཙྩཡཾ དྷཱརེཐ, ཨིཏི ཝཏྟབྦནྟི ཡོཛནཱ། པཱཔུཎཱཏི ཨཱཝུསོ ཨིཏི ཝུཏྟེཏི ཡོཛནཱ། ‘‘གཧིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘གཎྷཐ, གཎྷཱམཱི’’ཏི པཙྩུཔྤནྣཀཱལཝསེན ཝུཏྟཏྟཱ གཧིཏཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨཏཱིཏཨནཱགཏཀཱལཝསེན ཨགཧིཏབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། སཏུཔྤཱདམཏྟནྟི གཧཎེ སཏིཡཱ ཨུཔྤཱདནམཏྟཾ། ཨེཏྠཱཏི སེནཱསནཔཙྩཡགཧཎཊྛཱནེ།

    Evaṃ vattabbanti evaṃ vakkhamānanayena vattabbaṃ. Paccayaṃ dhāretha, iti vattabbanti yojanā. Pāpuṇāti āvuso iti vutteti yojanā. ‘‘Gahitaṃ hotī’’ti iminā ‘‘gaṇhatha, gaṇhāmī’’ti paccuppannakālavasena vuttattā gahitaṃ hotīti dasseti. Atītaanāgatakālavasena agahitabhāvaṃ dassento āha ‘‘sace panā’’tiādi. Satuppādamattanti gahaṇe satiyā uppādanamattaṃ. Etthāti senāsanapaccayagahaṇaṭṭhāne.

    ཡོཔཱིཏི ཡམྤི། ཨུཔཡོགཏྠེ ཙེཏཾ པཙྩཏྟཝཙནཾ, ཡམྤི པཙྩཡཾ ཝིསྶཛྫེཏཱིཏི ཡོཛནཱ། པཙྩཡནྟི ཙ ཙཱིཝརཔཙྩཡཾ། ཨཡམྤཱིཏི ཨཡམྤི པཙྩཡོ། པིསདྡོ མཧཱལཱབྷཔརིཝེཎེ པཙྩཡཾ སམྤིཎྜེཏི། ཏསྨིཾཡེཝ པརིཝེཎེཏི ཏསྨིཾ པཾསུཀཱུལིཀེན གཧིཏཔརིཝེཎེ ཨེཝ། ཨཉྙསྶཱཏི པཾསུཀཱུལིཀཏོ ཨཉྙསྶ བྷིཀྑུསྶ། པཾསུཀཱུལིཀོ ‘‘ཨཧཾ ཝསཱམཱི’’ཏི སེནཱསནཾ ཛགྒིསྶཏི། ཨིཏརོ ‘‘ཨཧཾ པཙྩཡཾ གཎྷཱམཱི’’ཏི སེནཱསནཾ ཛགྒིསྶཏཱིཏི ཡོཛནཱ། དྭཱིཧི ཀཱརཎེཧཱིཏི ཝསནགཧཎཝསེན དྭཱིཧི ཀཱརཎེཧི། པཾསུཀཱུལིཀེ གཎྷནྟེཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདྷཱཏི སེནཱསནེ། ཏེནཱཏི པཾསུཀཱུལིཀེན། ཧེཊྛཱཏི སེནཱསནསྶ ཧེཊྛཱ, ཋིཏཾ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུནྟི སམྦནྡྷོ། ཏེནཱཏི པཾསུཀཱུལིཀེན , ཀིཉྩི ཝཙནནྟི སམྦནྡྷོ། ཝུཏྠཝསྶསྶ པཾསུཀཱུལིཀསྶཱཏི ཡོཛནཱ། ཝཊྚཏཱིཏི པཾསུཀཱུལིཀསྶ ཝཊྚཏི། ཏསྨིཾ སེནཱསནེཏི པཾསུཀཱུལིཀེན གཧིཏསེནཱསནེ། ཡེསཾ པནཱཏི མནུསྶཱནཾ པན། ཏེསནྟི མནུསྶཱནཾ།

    Yopīti yampi. Upayogatthe cetaṃ paccattavacanaṃ, yampi paccayaṃ vissajjetīti yojanā. Paccayanti ca cīvarapaccayaṃ. Ayampīti ayampi paccayo. Pisaddo mahālābhapariveṇe paccayaṃ sampiṇḍeti. Tasmiṃyeva pariveṇeti tasmiṃ paṃsukūlikena gahitapariveṇe eva. Aññassāti paṃsukūlikato aññassa bhikkhussa. Paṃsukūliko ‘‘ahaṃ vasāmī’’ti senāsanaṃ jaggissati. Itaro ‘‘ahaṃ paccayaṃ gaṇhāmī’’ti senāsanaṃ jaggissatīti yojanā. Dvīhi kāraṇehīti vasanagahaṇavasena dvīhi kāraṇehi. Paṃsukūlike gaṇhanteti sambandho. Idhāti senāsane. Tenāti paṃsukūlikena. Heṭṭhāti senāsanassa heṭṭhā, ṭhitaṃ aññaṃ bhikkhunti sambandho. Tenāti paṃsukūlikena , kiñci vacananti sambandho. Vutthavassassa paṃsukūlikassāti yojanā. Vaṭṭatīti paṃsukūlikassa vaṭṭati. Tasmiṃ senāsaneti paṃsukūlikena gahitasenāsane. Yesaṃ panāti manussānaṃ pana. Tesanti manussānaṃ.

    ཐཱུཔཾ ཀཏྭཱཏི ཙེཏིཡཾ ཀཏྭཱ། ཏསྶཱཏི ཐཱུཔསྶ། ཏེན བྷིཀྑུནཱཏི ཝསྶཱཝཱསིཀཾ གཱཧཀབྷིཀྑུནཱ། ནྟི བྷོཛནསཱལཾ། གཱཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། སབྦམིདནྟི སབྦཾ ཨིདཾ ཝཙནཾ།

    Thūpaṃ katvāti cetiyaṃ katvā. Tassāti thūpassa. Tena bhikkhunāti vassāvāsikaṃ gāhakabhikkhunā. Tanti bhojanasālaṃ. Gāhetuṃ vaṭṭatīti sambandho. Sabbamidanti sabbaṃ idaṃ vacanaṃ.

    པཱཊིཔདཨརུཎཏོཏི ཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསསངྑཱཏསྶ པཱཊིཔདསྶ ཨརུཎུགྒམནཏོ། ཝིཏཀྐཙཱརིཀོཏི ‘‘ཀཏྠ ནུ ཁོ ཝསིསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཏཀྐེན ཙརཎེ ཨནུཡུཏྟོ། སེནཱསནཾ ཡཱཙཏཱིཏི སེནཱསནགྒཱཧཱཔཀཾ སེནཱསནཾ ཡཱཙཏི། གཧིཏནྟི སངྒྷེན གཧིཏཾ། ཡཏྠཱཏི ཋཱནེ། ཝསྶཱུཔགཏེཧི ཝཏྟབྦཱཏི སམྦནྡྷོ། པུནཔྤུནཾ, སམཾ ཝཱ ཙེཏིཡངྒཎཱདིཾ མུཉྩནྟི སོདྷེནྟི ཨིམཱཧཱིཏི སམྨུཉྩནིཡོ། མུཙིདྷཱཏུ སོདྷནཏྠེ ཡུཔཙྩཡོ ཀརཎཏྠེ ཧོཏི། ཏཱལུཛོ པཋམཀྑརོ། སུལབྷཱ ཙེ དཎྜཀཱ, ཨེཀེཀེན དྭེ ཏིསྶོ ཡཊྛིསམྨུཉྩནིཡོ བནྡྷིཏབྦཱ། སུལབྷཱ ཙེ སལཱཀཱ, ཚཔཉྩམུཊྛིསམྨུཉྩནིཡོ བནྡྷིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། པཉྩ པཉྩ ཨུཀྐཱཏི ཨརཉྙཝིཧཱརེསུ པརིསྶཡཝིཛཱནནཏྠཾ པཉྩ པཉྩ ཨགྒིཨུཀྐཱ ཀོཊྚེཏབྦཱ ཚིནྡིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ།

    Pāṭipadaaruṇatoti vassūpanāyikadivasasaṅkhātassa pāṭipadassa aruṇuggamanato. Vitakkacārikoti ‘‘kattha nu kho vasissāmī’’tiādinā vitakkena caraṇe anuyutto. Senāsanaṃ yācatīti senāsanaggāhāpakaṃ senāsanaṃ yācati. Gahitanti saṅghena gahitaṃ. Yatthāti ṭhāne. Vassūpagatehi vattabbāti sambandho. Punappunaṃ, samaṃ vā cetiyaṅgaṇādiṃ muñcanti sodhenti imāhīti sammuñcaniyo. Mucidhātu sodhanatthe yupaccayo karaṇatthe hoti. Tālujo paṭhamakkharo. Sulabhā ce daṇḍakā, ekekena dve tisso yaṭṭhisammuñcaniyo bandhitabbā. Sulabhā ce salākā, chapañcamuṭṭhisammuñcaniyo bandhitabbāti attho. Pañca pañca ukkāti araññavihāresu parissayavijānanatthaṃ pañca pañca aggiukkā koṭṭetabbā chinditabbāti attho.

    ‘‘ནིབདྡྷཝཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཀཏྟབྦཝཏྟཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝཏྟཾ ཀརོནྟེཧི ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝཏྟཾ ཀརོནྟེཧི ཙ ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྷམྨིཀཝཏྟཾ ན ཀཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཧི སཙྩཾ, སབྦེཝ ཨེཏེ ཨུདྡེསཱདཡོ པཔཉྩཱཏི ཡོཛནཱ། པཔཉྩེནྟི སཾསཱརེ ཙིརཾ ཋཔེནྟཱིཏི པཔཉྩཱ། མཱུགབྦཏནྟི མཱུགཱནཾ ཝཏཾ, མཱུགེཧི ཀཏྟབྦཾ ཝཱ, མཱུགེན ཝིཡ ཝཱ ཨམཱུགེཧི ཀཏྟབྦཾ ཝཏཾ། ཨེཝཾ ཨཀཱཏབྦཝཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཀཱཏབྦཝཏྟཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པརིཡཏྟིདྷམྨོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཏིཝིདྷམྤཱིཏི པརིཡཏྟིཔཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷཝསེན ཏིཔྤཀཱརམྤི། ཨཝཡཝཔརིཡཏྟིདྷམྨོཔི ཨཝཡཝིཔརིཡཏྟིདྷམྨཾ, ཨཝཡཝིཔརིཡཏྟིདྷམྨོ ཝཱ ཨཝཡཝཔརིཡཏྟིདྷམྨཾ པཏིཊྛཱཔེཏི, ཏསྨཱ པརིཡཏྟིདྷམྨོ ཨཏྟནཱཔི ཨཏྟཱནཾ པཏིཊྛཱཔེསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨུདྡིསཐཱཏི པརིཡཏྟིཾ ཨུདྡིསཐ། སོདྷེཏྭཱ…པེ॰… ཨུཔསམྤཱདེཐཱཏི ཨེཏྠ སོདྷནཾ ནཱམ སབྦེསཾ ཨཱཙཱརཀུལཔུཏྟཱནཾ ཨུཔཔརིཀྑནཾ། སོདྷེཏྭཱ ནིསྶཡཾ དེཐཱཏི ཨེཏྠ སོདྷནཾ ནཱམ བྷིཀྑུསབྷཱགཏཾ ཨུཔཔརིཀྑནཾ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཀུལཔུཏྟོཏི ཨཱཙཱརཀུལཔུཏྟོ། ཡཏྟཀཱནི དྷུཏངྒཱནི སམཱདིཡིཏུཾ སཀྐོཐཱཏི ཡོཛནཱ། ཨནྟོཝསྶཾ ནཱམེཏནྟི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནམེཏཾ། ཨེཏསྨིཾ ཨནྟོཝསྶེཏི ཧི ཨཏྠོ, བྷཝིཏབྦནྟིཨཱདཱིསུ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། སཀལདིཝསནྟི སཀལདིཝསམྷི, ཨཔྤམཏྟེཧཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཀཙཱརིཀཝཏྟནྟི ཨེཀཀེན ཙརིཏབྦཾ ཝཏྟཾ། བྷསྶེཏི ཝཙནེ། དསཝཏྠུཀཀཐནྟི ཨཔྤིཙྪཏཱདིདསཝཏྠུཀ ཀཐཾ།

    ‘‘Nibaddhavattaṃ ṭhapetvā’’ti ettha akattabbavattaṃ dassento āha ‘‘vattaṃ karontehi cā’’tiādi. Tattha vattaṃ karontehi ca evarūpaṃ adhammikavattaṃ na kātabbanti sambandho. Hi saccaṃ, sabbeva ete uddesādayo papañcāti yojanā. Papañcenti saṃsāre ciraṃ ṭhapentīti papañcā. Mūgabbatanti mūgānaṃ vataṃ, mūgehi kattabbaṃ vā, mūgena viya vā amūgehi kattabbaṃ vataṃ. Evaṃ akātabbavattaṃ dassetvā idāni kātabbavattaṃ dassento āha ‘‘pariyattidhammo nāmā’’tiādi. Tividhampīti pariyattipaṭipattipaṭivedhavasena tippakārampi. Avayavapariyattidhammopi avayavipariyattidhammaṃ, avayavipariyattidhammo vā avayavapariyattidhammaṃ patiṭṭhāpeti, tasmā pariyattidhammo attanāpi attānaṃ patiṭṭhāpesīti veditabbaṃ. Uddisathāti pariyattiṃ uddisatha. Sodhetvā…pe… upasampādethāti ettha sodhanaṃ nāma sabbesaṃ ācārakulaputtānaṃ upaparikkhanaṃ. Sodhetvā nissayaṃ dethāti ettha sodhanaṃ nāma bhikkhusabhāgataṃ upaparikkhanaṃ. ti saccaṃ. Kulaputtoti ācārakulaputto. Yattakāni dhutaṅgāni samādiyituṃ sakkothāti yojanā. Antovassaṃ nāmetanti bhummatthe upayogavacanametaṃ. Etasmiṃ antovasseti hi attho, bhavitabbantiādīsu sambandhitabbaṃ. Sakaladivasanti sakaladivasamhi, appamattehīti sambandho. Ekacārikavattanti ekakena caritabbaṃ vattaṃ. Bhasseti vacane. Dasavatthukakathanti appicchatādidasavatthuka kathaṃ.

    ཝིགྒཱཧིཀཔིསུཎཕརུསཝཙནཱནཱིཏི ཝིགྒཧཾ ཀལཧཾ ཛནེཏཱིཏི ཝིགྒཱཧིཀཾ, ཝིགྒཱཧིཀཝཙནཉྩ པིསུཎཝཙནཉྩ ཕརུསཝཙནཉྩ ཝིགྒཱཧིཀཔིསུཎཕརུསཝཙནཱནི། མནསིཀཱརབཧུལཱ ཝིཧརཐ ཨིཏི ཨོཝདིཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ། དནྟཀཊྛཁཱདནཝཏྟནྟི ཧེཊྛཱ ཨདིནྣཱདཱནཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟཾ དནྟཀཊྛཁཱདནེ, དནྟཀཊྛཁཱདནསྶ ཝཱ ཝཏྟཾ། ‘‘པཏྟཾ ཐཝིཀཱཡ པཀྑིཔནྟེན ན ཀཐེཏབྦ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཀཐེནྟེ པམཱདེན པཏྟོ བྷིཛྫེཡྻཱཏི པཏྟསྶ གུཏྟཏྠཱཡ ཀཐནཾ ནིཝཱརེཏི། ཨཱཙིཀྑིཏབྦཱཏི ཨིཏིསདྡོ པརིསམཱཔནཏྠོ།

    Viggāhikapisuṇapharusavacanānīti viggahaṃ kalahaṃ janetīti viggāhikaṃ, viggāhikavacanañca pisuṇavacanañca pharusavacanañca viggāhikapisuṇapharusavacanāni. Manasikārabahulā viharatha iti ovaditabbāti yojanā. Dantakaṭṭhakhādanavattanti heṭṭhā adinnādānavaṇṇanāyaṃ vuttaṃ dantakaṭṭhakhādane, dantakaṭṭhakhādanassa vā vattaṃ. ‘‘Pattaṃ thavikāya pakkhipantena na kathetabba’’nti iminā kathente pamādena patto bhijjeyyāti pattassa guttatthāya kathanaṃ nivāreti. Ācikkhitabbāti itisaddo parisamāpanattho.

    ཀོཙི དཱཡཀོཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱགནྟུཀོ བྷིཀྑཱུཏི ཙཱིཝརགྒཱཧིཏཏོ པཙྪཱ ཨཱགཏོ ཨཱགནྟུཀོ བྷིཀྑུ། སངྒྷཏྠེརོཏི ཨཱཝཱསིཀསངྒྷཏྠེརོ། པཋམབྷཱགནྟི པུབྦེ གཱཧིཏཾ པཋམབྷཱགཾ, པརིཝཏྟེཏྭཱཏི པུབྦེ གཱཧིཏབྷཱགེན པཙྪཱ དཱཏབྦཾ ཝསྶཱཝཱསིཀཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ། ཨཱགནྟུཀསྶ ཝསྶགྒེན པཏྟཊྛཱནེ ཨཱགནྟུཀསྶ དཱཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨཱགནྟུཀསྶཱ’’ཏི པདཾ པུབྦཱཔརཾ ཨཔེཀྑཏི། ཏསྨཱ དྭིནྣཾ པདཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ཝུཏྟཾ། པཋམཝསྶཱུཔགཏཱཏི པཋམཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ ཝསྶཱུཔགཏཱ། ‘‘དྭེ ཏཱིཎི ཙཏྟཱརཱི’’ཏི ཝཙནསྶ ཝཱ བཧཱུནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཱ བྱཱཔནཏྠཱཡ ‘‘ལདྡྷཾ ལདྡྷ’’ནྟི ཝིཙྪཱཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏེན པནཱཏི ཨཱགནྟུཀེན པན། པཋམཝསྶཱུཔགཏེཧི ཨཔྤཀེ ལདྡྷེ པཙྪིམཝསྶཱུཔནཱཡིཀདིཝསེ དཱཏབྦཱནཾ ཝསྶཱཝཱསིཀཱནཾ བཧུཀེཔི ཨཡཾ ནཡོ ཉཱཏབྦོཏི ཀཏྭཱ ན ཝུཏྟོ།

    Koci dāyakoti sambandho. Āgantuko bhikkhūti cīvaraggāhitato pacchā āgato āgantuko bhikkhu. Saṅghattheroti āvāsikasaṅghatthero. Paṭhamabhāganti pubbe gāhitaṃ paṭhamabhāgaṃ, parivattetvāti pubbe gāhitabhāgena pacchā dātabbaṃ vassāvāsikaṃ parivattetvā. Āgantukassa vassaggena pattaṭṭhāne āgantukassa dātabbanti yojanā. ‘‘Āgantukassā’’ti padaṃ pubbāparaṃ apekkhati. Tasmā dvinnaṃ padānaṃ majjhe vuttaṃ. Paṭhamavassūpagatāti paṭhamavassūpanāyikadivase vassūpagatā. ‘‘Dve tīṇi cattārī’’ti vacanassa vā bahūnaṃ bhikkhūnaṃ vā byāpanatthāya ‘‘laddhaṃ laddha’’nti vicchāvasena vuttaṃ. Tena panāti āgantukena pana. Paṭhamavassūpagatehi appake laddhe pacchimavassūpanāyikadivase dātabbānaṃ vassāvāsikānaṃ bahukepi ayaṃ nayo ñātabboti katvā na vutto.

    དྭཱིསུཔཱིཏི པཋམ དུཏིཡཝསེན དྭཱིསུཔི། ཝསྶཱུཔགཏཱ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱཡ ཀིལམནྟཱ ཝདནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདྷཱཏི ཋཱནེ། ཝསནྟཱཏི ཨེཀཏོ ཝསནྟཱ། དྭེ བྷཱགཱ ཧོམ སཱདྷུ ཝཏཱཏི ཡོཛནཱ། སཱདྷུ ཝཏཱཏི ཨེཀཾསེན སུནྡརཱ བྷཝེཡྻུནྟི ཨཏྠོ། ཡེསནྟི བྷིཀྑཱུནཾ། ཏཏྠཱཏི ཉཱཏིཔཝཱརིཏཊྛཱནེསུ། པཝཱརཎཱཡཱཏི པཝཱརཎཱདིཝསེ། ཏེསཱུཏི བྷིཀྑཱུསུ། ཡེཏི བྷིཀྑཱུ། ཏཏྠཱཏི ཉཱཏིཔཝཱརིཏཊྛཱནེསུ། ཀསྨཱ ཨཔལོཀེཏྭཱ དཱཏབྦཾ, ནནུ ཏེ སཱདིཡནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཱདི ཡནྟཱཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཧཱིཏི ཡསྨཱ། ‘‘ནེཝ ཝསྶཱཝཱསིཀསྶ སཱམིནོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏེསཾ ཝསྶཙྪིནྣཏཾ དཱིཔེཏི། ནེཝ ཨདཱཏུཾ ལབྷནྟཱིཏི པཋམམེཝ ཀཏིཀཝཏྟསྶ ཀཏཏྟཱ ཨདཱཏུཾ ནེཝ ལབྷནྟི, སབྦེསཾ ནོ ཨམྷཱཀནྟི ཡོཛནཱ། ཨིདྷཱཏི ཋཱནེ། ནྟི ཀཏིཀཝཏྟཾ། ཨེཀོ བྷིཀྑཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཏེསནྟི བྷིཀྑཱུནཾ། ཏཏྠཱཏི སབྷཱགཊྛཱནེ། ཝསིཏྭཱ ཨཱགཏཱནཾ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནནྟི ཡོཛནཱ། ན ལབྦྷཏི ཨིཏི ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ཨིམེསནྟི ཝསྶཱཝཱསིཨཔྤཏྟཀཱནཾ ཨེཀཙྩཱནཾ། གཱཧིཏསདིསམེཝཱཏི ཝསྶཱཝཱསིཀསྶ གཱཧིཏེན སདིསམེཝ། ཏེསམེཝཱཏི ཨེཀཙྩཱནམེཝ།

    Dvīsupīti paṭhama dutiyavasena dvīsupi. Vassūpagatā bhikkhū bhikkhāya kilamantā vadantīti sambandho. Idhāti ṭhāne. Vasantāti ekato vasantā. Dve bhāgā homa sādhu vatāti yojanā. Sādhu vatāti ekaṃsena sundarā bhaveyyunti attho. Yesanti bhikkhūnaṃ. Tatthāti ñātipavāritaṭṭhānesu. Pavāraṇāyāti pavāraṇādivase. Tesūti bhikkhūsu. Yeti bhikkhū. Tatthāti ñātipavāritaṭṭhānesu. Kasmā apaloketvā dātabbaṃ, nanu te sādiyantīti āha ‘‘sādi yantāpi hī’’tiādi. Tattha ti yasmā. ‘‘Neva vassāvāsikassa sāmino’’ti iminā tesaṃ vassacchinnataṃ dīpeti. Neva adātuṃ labhantīti paṭhamameva katikavattassa katattā adātuṃ neva labhanti, sabbesaṃ no amhākanti yojanā. Idhāti ṭhāne. Tanti katikavattaṃ. Eko bhikkhūti sambandho. Tesanti bhikkhūnaṃ. Tatthāti sabhāgaṭṭhāne. Vasitvā āgatānaṃ tesaṃ bhikkhūnanti yojanā. Na labbhati iti vuttanti yojanā. Imesanti vassāvāsiappattakānaṃ ekaccānaṃ. Gāhitasadisamevāti vassāvāsikassa gāhitena sadisameva. Tesamevāti ekaccānameva.

    པཀྐནྟོཔཱིཏི ཨཉྙཾ ཋཱནཾ པཀྐམནྟོཔི། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཀཏཾ པཱནཱིཡཨུཔཊྛཔནཱདིཀམྨཾ བྷཏིནིཝིཊྛཾ བྷཏིཡཱ ཋིཏནྟི ཡོཛནཱ། ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཀཏྭཱ གཱཧིཏཾ སངྒྷིཀནྟི སམྦནྡྷོ། སངྒྷིཀནྟི ཏཏྲུཔྤཱདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝིབྦྷནྟོཔཱིཏི པིསདྡོ པགེཝ ཚིནྣཝསྶོཏི དསྶེཏི། པཙྩཡཝསེནེཝཱཏི སདྡྷཱདེཡྻཔཙྩཡཝསེན། ཝདནྟཱིཏི ཀེཙི ཝདནྟི།

    Pakkantopīti aññaṃ ṭhānaṃ pakkamantopi. ti saccaṃ, yasmā vā. Tena bhikkhunā kataṃ pānīyaupaṭṭhapanādikammaṃ bhatiniviṭṭhaṃ bhatiyā ṭhitanti yojanā. Apalokanakammaṃ katvā gāhitaṃ saṅghikanti sambandho. Saṅghikanti tatruppādaṃ sandhāya vuttaṃ. Vibbhantopīti pisaddo pageva chinnavassoti dasseti. Paccayavasenevāti saddhādeyyapaccayavasena. Vadantīti keci vadanti.

    དིསཾགམིཀོ བྷིཀྑུ ཝིབྦྷམཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། མནུསྶེཏི ཝསྶཱཝཱསིཀདཱཡཀམནུསྶེ། སམྨུཁཱཏི ཨཱཝཱསིཀསྶ སམྨུཁཱ། སམྤཊིཙྪཱཔེཏྭཱཏི ‘‘སུཊྛུ དསྶཱམཱ’’ཏི པཊིཙྪཱཔེཏྭཱ། ཡསྶ གཱཧིཏནྟི ཡསྶ བྷིཀྑུནོ སེནཱསནཾ གཱཧིཏཾ། སེནཱསནསཱམིཀསྶཱཏི སེནཱསནདཱཡཀསྶ པུཏྟདྷཱིཏཱདཡོཏི སམྦནྡྷོ། སེནཱསནེ དེམཱཏི སེནཱསནསྶ དེམ། ཏཏྠཱཏི སེནཱསནེ། ཨེཀམེཝ ཝཏྠཾ དཱཏབྦཾ། ཀསྨཱ? པུགྒལསྶ ཨདཏྭཱ སེནཱསནསྶེཝ དཱཏབྦཏྟཱ། ཝསྶཱཝཱསིཀཊྛིཏིཀཱཡཱཏི ཝསྶཱཝཱསིཀགཱཧིཏསྶ ཋིཏིཀཱཡ། ཨེསེཝ ནཡོཏི སེནཱསནསྶེཝ དིནྣཏྟཱ ཨེསེཝ ནཡོ། ཏསྶེཝ ཧོནྟཱིཏི པུགྒལསྶེཝ དིནྣཏྟཱ ཏསྶེཝ ཧོནྟི།

    Disaṃgamiko bhikkhu vibbhamatīti sambandho. Manusseti vassāvāsikadāyakamanusse. Sammukhāti āvāsikassa sammukhā. Sampaṭicchāpetvāti ‘‘suṭṭhu dassāmā’’ti paṭicchāpetvā. Yassa gāhitanti yassa bhikkhuno senāsanaṃ gāhitaṃ. Senāsanasāmikassāti senāsanadāyakassa puttadhītādayoti sambandho. Senāsane demāti senāsanassa dema. Tatthāti senāsane. Ekameva vatthaṃ dātabbaṃ. Kasmā? Puggalassa adatvā senāsanasseva dātabbattā. Vassāvāsikaṭṭhitikāyāti vassāvāsikagāhitassa ṭhitikāya. Eseva nayoti senāsanasseva dinnattā eseva nayo. Tasseva hontīti puggalasseva dinnattā tasseva honti.

    དུཏིཡོ ཐེརཱསནེ གཱཧིཏོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཋམབྷཱགསྶ སཱམཎེརསྶ གཱཧིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝརབྷཱགཾ སཱམཎེརསྶ དཏྭཱ’’ཏི། ཨུབྷོཔཱིཏི དྭེ ཐེརསཱམཎེརེཔི། སཡམེཝཱཏི དཱཡཀོ སཡམེཝ། ནྟི ཝསྶཱཝཱསིཀཾ། ཡསྶཱཏི ཐེརསྶ ཝཱ སཱམཎེརསྶ ཝཱ།

    Dutiyo therāsane gāhito hotīti sambandho. Paṭhamabhāgassa sāmaṇerassa gāhitattā vuttaṃ ‘‘varabhāgaṃ sāmaṇerassa datvā’’ti. Ubhopīti dve therasāmaṇerepi. Sayamevāti dāyako sayameva. Yanti vassāvāsikaṃ. Yassāti therassa vā sāmaṇerassa vā.

    ཨིཏོཏི ཝུཏྟནཡཏོ། དཧརསཱམཎེརསྶཱཏི ཏརུཎསྶ སཱམཎེརསྶ། སོཏི གྷརསཱམིཀོ། ནྟི པཏྟཛནཾ། ཡསྶཱཏི བྷིཀྑུནོ། ཏེསནྟི མནུསྶཱནཾ། ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦནྟི ཝིབྦྷམཀཱལངྐཏཀཱརཎཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། སུདྡྷཔཾསུཀཱུལིཀཱཡེཝཱཏི ཨཉྙེཧི ཨམིསྶཱ སུདྡྷཱ པཾསུཀཱུལིཀཱཡེཝཱཏི། ཨིདཾ ནེཝཱསིཀཝཏྟནྟི ནིགམནཾ།

    Itoti vuttanayato. Daharasāmaṇerassāti taruṇassa sāmaṇerassa. Soti gharasāmiko. Nanti pattajanaṃ. Yassāti bhikkhuno. Tesanti manussānaṃ. Yathābhūtaṃ ācikkhitabbanti vibbhamakālaṅkatakāraṇaṃ yathābhūtaṃ ācikkhitabbaṃ. Suddhapaṃsukūlikāyevāti aññehi amissā suddhā paṃsukūlikāyevāti. Idaṃ nevāsikavattanti nigamanaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / སེནཱསནགྒཱཧཱཔཀསམྨུཏི • Senāsanaggāhāpakasammuti

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / སེནཱསནགྒཱཧཀཐཱ • Senāsanaggāhakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སེནཱསནགྒཱཧཱཔཀསམྨུཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • Senāsanaggāhāpakasammutikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact