| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi |
сзнаасанаг̇г̇аахаабагасаммуд̇и
Senāsanaggāhāpakasammuti
317. ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘гзна ну ко сзнаасанам̣ г̇аахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ …бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ бхигкум̣ сзнаасанаг̇г̇аахаабагам̣ самманнид̇ум̣ – яо на чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа, на д̣̇осааг̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа, на мохааг̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа, на бхаяааг̇ад̇им̣ г̇ажчзяяа, г̇ахид̇ааг̇ахид̇ан̃жа ж̇аанзяяа. зван̃жа бана, бхигкавз, самманнид̇аб̣б̣о –
317. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘kena nu kho senāsanaṃ gāhetabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ …pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgataṃ bhikkhuṃ senāsanaggāhāpakaṃ sammannituṃ – yo na chandāgatiṃ gaccheyya, na dosāgatiṃ gaccheyya, na mohāgatiṃ gaccheyya, na bhayāgatiṃ gaccheyya, gahitāgahitañca jāneyya. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo –
‘‘батамам̣ бхигку яаажид̇аб̣б̣о, яаажид̇ваа б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
‘‘Paṭhamaṃ bhikkhu yācitabbo, yācitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннаамам̣ бхигкум̣ сзнаасанаг̇г̇аахаабагам̣ самманнзяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ senāsanaggāhāpakaṃ sammanneyya. Esā ñatti.
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. сан̇гхо ид̇т̇аннаамам̣ бхигкум̣ сзнаасанаг̇г̇аахаабагам̣ самманнад̇и. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно сзнаасанаг̇г̇аахаабагасса саммуд̇и, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ senāsanaggāhāpakaṃ sammannati. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno senāsanaggāhāpakassa sammuti, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘саммад̇о сан̇гхзна ид̇т̇аннаамо бхигку сзнаасанаг̇г̇аахаабаго. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и .
‘‘Sammato saṅghena itthannāmo bhikkhu senāsanaggāhāpako. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti .
318. ат̇а ко сзнаасанаг̇г̇аахаабагаанам̣ бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гат̇ам̣ ну ко сзнаасанам̣ г̇аахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, батамам̣ бхигкуу г̇ан̣зд̇ум̣ , бхигкуу г̇ан̣зд̇ваа сзяяаа г̇ан̣зд̇ум̣, сзяяаа г̇ан̣зд̇ваа сзяяаг̇г̇зна г̇аахзд̇у’’нд̇и. сзяяаг̇г̇зна г̇аахзнд̇аа сзяяаа уссаараяим̣су…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, вихаараг̇г̇зна г̇аахзд̇у’’нд̇и. вихаараг̇г̇зна г̇аахзнд̇аа вихаараа уссаараяим̣су…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, баривзн̣аг̇г̇зна г̇аахзд̇у’’нд̇и. баривзн̣аг̇г̇зна г̇аахзнд̇аа баривзн̣аа уссаараяим̣су…бз… ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, анубхааг̇амби д̣̇аад̇ум̣. г̇ахид̇з анубхааг̇з ан̃н̃о бхигку ааг̇ажчад̇и, на агаамаа д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇и.
318. Atha kho senāsanaggāhāpakānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kathaṃ nu kho senāsanaṃ gāhetabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paṭhamaṃ bhikkhū gaṇetuṃ , bhikkhū gaṇetvā seyyā gaṇetuṃ, seyyā gaṇetvā seyyaggena gāhetu’’nti. Seyyaggena gāhentā seyyā ussārayiṃsu…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vihāraggena gāhetu’’nti. Vihāraggena gāhentā vihārā ussārayiṃsu…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pariveṇaggena gāhetu’’nti. Pariveṇaggena gāhentā pariveṇā ussārayiṃsu…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, anubhāgampi dātuṃ. Gahite anubhāge añño bhikkhu āgacchati, na akāmā dātabbo’’ti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу ниссиймз тид̇асса сзнаасанам̣ г̇аахзнд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, ниссиймз тид̇асса сзнаасанам̣ г̇аахзд̇аб̣б̣ам̣. яо г̇аахзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū nissīme ṭhitassa senāsanaṃ gāhenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, nissīme ṭhitassa senāsanaṃ gāhetabbaṃ. Yo gāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна бхигкуу сзнаасанам̣ г̇ахзд̇ваа саб̣б̣агаалам̣ бадиб̣ааханд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘на, бхигкавз, сзнаасанам̣ г̇ахзд̇ваа саб̣б̣агаалам̣ бадиб̣аахзд̇аб̣б̣ам̣. яо бадиб̣аахзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, вассаанам̣ д̇змаасам̣ бадиб̣аахид̇ум̣, уд̇угаалам̣ бана на бадиб̣аахид̇у’’нд̇и.
Tena kho pana samayena bhikkhū senāsanaṃ gahetvā sabbakālaṃ paṭibāhanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, senāsanaṃ gahetvā sabbakālaṃ paṭibāhetabbaṃ. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, vassānaṃ temāsaṃ paṭibāhituṃ, utukālaṃ pana na paṭibāhitu’’nti.
ат̇а ко бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘гад̇и ну ко сзнаасанаг̇г̇аахаа’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘д̇аяо мз, бхигкавз, сзнаасанаг̇г̇аахаа – буримаго, бажчимаго, анд̇араамуд̇д̇аго. абараж̇ж̇уг̇ад̇ааяа аасаал̣хияаа буримаго г̇аахзд̇аб̣б̣о. маасаг̇ад̇ааяа аасаал̣хияаа бажчимаго г̇аахзд̇аб̣б̣о. абараж̇ж̇уг̇ад̇ааяа бавааран̣ааяа ааяад̇им̣ вассааваасад̇т̇ааяа анд̇араамуд̇д̇аго г̇аахзд̇аб̣б̣о. имз ко, бхигкавз, д̇аяо сзнаасанаг̇г̇аахаа’’д̇и.
Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kati nu kho senāsanaggāhā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Tayo me, bhikkhave, senāsanaggāhā – purimako, pacchimako, antarāmuttako. Aparajjugatāya āsāḷhiyā purimako gāhetabbo. Māsagatāya āsāḷhiyā pacchimako gāhetabbo. Aparajjugatāya pavāraṇāya āyatiṃ vassāvāsatthāya antarāmuttako gāhetabbo. Ime kho, bhikkhave, tayo senāsanaggāhā’’ti.
д̣̇уд̇ияабхаан̣авааро нидтид̇о.
Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / жуул̣аваг̇г̇а-адтагат̇аа • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / сзнаасанаг̇г̇аахагат̇аа • Senāsanaggāhakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / сзнаасанаг̇г̇аахаабагасаммуд̇игат̇ааван̣н̣анаа • Senāsanaggāhāpakasammutikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / сзнаасанаг̇г̇аахагат̇ааван̣н̣анаа • Senāsanaggāhakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / сзнаасанаг̇г̇аахагат̇ааван̣н̣анаа • Senāsanaggāhakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / сзнаасанаг̇г̇аахагат̇аа • Senāsanaggāhakathā
