Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi

    සෙනාසනග්‌ගාහාපකසම්‌මුති

    Senāsanaggāhāpakasammuti

    317. අථ ඛො භික්‌ඛූනං එතදහොසි – ‘කෙන නු ඛො සෙනාසනං ගාහෙතබ්‌බ’’න්‌ති? භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං …පෙ.… ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතං භික්‌ඛුං සෙනාසනග්‌ගාහාපකං සම්‌මන්‌නිතුං – යො න ඡන්‌දාගතිං ගච්‌ඡෙය්‍ය, න දොසාගතිං ගච්‌ඡෙය්‍ය, න මොහාගතිං ගච්‌ඡෙය්‍ය, න භයාගතිං ගච්‌ඡෙය්‍ය, ගහිතාගහිතඤ්‌ච ජානෙය්‍ය. එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො –

    317. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘kena nu kho senāsanaṃ gāhetabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ …pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgataṃ bhikkhuṃ senāsanaggāhāpakaṃ sammannituṃ – yo na chandāgatiṃ gaccheyya, na dosāgatiṃ gaccheyya, na mohāgatiṃ gaccheyya, na bhayāgatiṃ gaccheyya, gahitāgahitañca jāneyya. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo –

    ‘‘පඨමං භික්‌ඛු යාචිතබ්‌බො, යාචිත්‌වා බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා පටිබලෙන සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –

    ‘‘Paṭhamaṃ bhikkhu yācitabbo, yācitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං, සඞ්‌ඝො ඉත්‌ථන්‌නාමං භික්‌ඛුං සෙනාසනග්‌ගාහාපකං සම්‌මන්‌නෙය්‍ය. එසා ඤත්‌ති.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ senāsanaggāhāpakaṃ sammanneyya. Esā ñatti.

    ‘‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. සඞ්‌ඝො ඉත්‌ථන්‌නාමං භික්‌ඛුං සෙනාසනග්‌ගාහාපකං සම්‌මන්‌නති. යස්‌සායස්‌මතො ඛමති ඉත්‌ථන්‌නාමස්‌ස භික්‌ඛුනො සෙනාසනග්‌ගාහාපකස්‌ස සම්‌මුති, සො තුණ්‌හස්‌ස; යස්‌ස නක්‌ඛමති, සො භාසෙය්‍ය.

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ senāsanaggāhāpakaṃ sammannati. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno senāsanaggāhāpakassa sammuti, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘සම්‌මතො සඞ්‌ඝෙන ඉත්‌ථන්‌නාමො භික්‌ඛු සෙනාසනග්‌ගාහාපකො. ඛමති සඞ්‌ඝස්‌ස, තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමී’’ති .

    ‘‘Sammato saṅghena itthannāmo bhikkhu senāsanaggāhāpako. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti .

    318. අථ ඛො සෙනාසනග්‌ගාහාපකානං භික්‌ඛූනං එතදහොසි – ‘‘කථං නු ඛො සෙනාසනං ගාහෙතබ්‌බ’’න්‌ති? භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, පඨමං භික්‌ඛූ ගණෙතුං , භික්‌ඛූ ගණෙත්‌වා සෙය්‍යා ගණෙතුං, සෙය්‍යා ගණෙත්‌වා සෙය්‍යග්‌ගෙන ගාහෙතු’’න්‌ති. සෙය්‍යග්‌ගෙන ගාහෙන්‌තා සෙය්‍යා උස්‌සාරයිංසු…පෙ.… ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, විහාරග්‌ගෙන ගාහෙතු’’න්‌ති. විහාරග්‌ගෙන ගාහෙන්‌තා විහාරා උස්‌සාරයිංසු…පෙ.… ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, පරිවෙණග්‌ගෙන ගාහෙතු’’න්‌ති. පරිවෙණග්‌ගෙන ගාහෙන්‌තා පරිවෙණා උස්‌සාරයිංසු…පෙ.… ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, අනුභාගම්‌පි දාතුං. ගහිතෙ අනුභාගෙ අඤ්‌ඤො භික්‌ඛු ආගච්‌ඡති, න අකාමා දාතබ්‌බො’’ති.

    318. Atha kho senāsanaggāhāpakānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kathaṃ nu kho senāsanaṃ gāhetabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paṭhamaṃ bhikkhū gaṇetuṃ , bhikkhū gaṇetvā seyyā gaṇetuṃ, seyyā gaṇetvā seyyaggena gāhetu’’nti. Seyyaggena gāhentā seyyā ussārayiṃsu…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vihāraggena gāhetu’’nti. Vihāraggena gāhentā vihārā ussārayiṃsu…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pariveṇaggena gāhetu’’nti. Pariveṇaggena gāhentā pariveṇā ussārayiṃsu…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, anubhāgampi dātuṃ. Gahite anubhāge añño bhikkhu āgacchati, na akāmā dātabbo’’ti.

    තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ නිස්‌සීමෙ ඨිතස්‌ස සෙනාසනං ගාහෙන්‌ති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. ‘‘න, භික්‌ඛවෙ, නිස්‌සීමෙ ඨිතස්‌ස සෙනාසනං ගාහෙතබ්‌බං. යො ගාහෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌සා’’ති.

    Tena kho pana samayena bhikkhū nissīme ṭhitassa senāsanaṃ gāhenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, nissīme ṭhitassa senāsanaṃ gāhetabbaṃ. Yo gāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛූ සෙනාසනං ගහෙත්‌වා සබ්‌බකාලං පටිබාහන්‌ති. භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. ‘‘න, භික්‌ඛවෙ, සෙනාසනං ගහෙත්‌වා සබ්‌බකාලං පටිබාහෙතබ්‌බං. යො පටිබාහෙය්‍ය, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, වස්‌සානං තෙමාසං පටිබාහිතුං, උතුකාලං පන න පටිබාහිතු’’න්‌ති.

    Tena kho pana samayena bhikkhū senāsanaṃ gahetvā sabbakālaṃ paṭibāhanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, senāsanaṃ gahetvā sabbakālaṃ paṭibāhetabbaṃ. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, vassānaṃ temāsaṃ paṭibāhituṃ, utukālaṃ pana na paṭibāhitu’’nti.

    අථ ඛො භික්‌ඛූනං එතදහොසි – ‘‘කති නු ඛො සෙනාසනග්‌ගාහා’’ති? භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං. ‘‘තයො මෙ, භික්‌ඛවෙ, සෙනාසනග්‌ගාහා – පුරිමකො, පච්‌ඡිමකො, අන්‌තරාමුත්‌තකො. අපරජ්‌ජුගතාය ආසාළ්‌හියා පුරිමකො ගාහෙතබ්‌බො. මාසගතාය ආසාළ්‌හියා පච්‌ඡිමකො ගාහෙතබ්‌බො. අපරජ්‌ජුගතාය පවාරණාය ආයතිං වස්‌සාවාසත්‌ථාය අන්‌තරාමුත්‌තකො ගාහෙතබ්‌බො. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, තයො සෙනාසනග්‌ගාහා’’ති.

    Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kati nu kho senāsanaggāhā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Tayo me, bhikkhave, senāsanaggāhā – purimako, pacchimako, antarāmuttako. Aparajjugatāya āsāḷhiyā purimako gāhetabbo. Māsagatāya āsāḷhiyā pacchimako gāhetabbo. Aparajjugatāya pavāraṇāya āyatiṃ vassāvāsatthāya antarāmuttako gāhetabbo. Ime kho, bhikkhave, tayo senāsanaggāhā’’ti.

    දුතියභාණවාරො නිට්‌ඨිතො.

    Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / චූළවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / සෙනාසනග්‌ගාහකථා • Senāsanaggāhakathā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / සෙනාසනග්‌ගාහාපකසම්‌මුතිකථාවණ්‌ණනා • Senāsanaggāhāpakasammutikathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / සෙනාසනග්‌ගාහකථාවණ්‌ණනා • Senāsanaggāhakathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / සෙනාසනග්‌ගාහකථාවණ්‌ණනා • Senāsanaggāhakathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / සෙනාසනග්‌ගාහකථා • Senāsanaggāhakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact