Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

    သေနာသနက္ခန္ဓကကထာဝဏ္ဏနာ

    Senāsanakkhandhakakathāvaṇṇanā

    ၂၈၂၇. အာသန္ဒိကောတိ စတုရသ္သပီဌံ။ အတိက္ကန္တပမာဏောတိ ဟေဋ္ဌာ အဋနိယာ ဝဍ္ဎကိဟတ္ထတော ဥစ္စတရပ္ပမာဏပာဒကော။ ဧကပသ္သတော ဒီဃော ပန ဥစ္စပာဒကော န ဝဋ္ဋတိ။ ယထာဟ – ‘‘ဥစ္စကမ္ပိ အာသန္ဒိကန္တိ ဝစနတော ဧကတောဘာဂေန ဒီဃပီဌမေဝ ဟိ အဋ္ဌင္ဂုလာဓိကပာဒကံ န ဝဋ္ဋတိ, စတုရသ္သအာသန္ဒိကော ပန ပမာဏာတိက္ကန္တောပိ ဝဋ္ဋတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၉၇)။

    2827.Āsandikoti caturassapīṭhaṃ. Atikkantapamāṇoti heṭṭhā aṭaniyā vaḍḍhakihatthato uccatarappamāṇapādako. Ekapassato dīgho pana uccapādako na vaṭṭati. Yathāha – ‘‘uccakampi āsandikanti vacanato ekatobhāgena dīghapīṭhameva hi aṭṭhaṅgulādhikapādakaṃ na vaṭṭati, caturassaāsandiko pana pamāṇātikkantopi vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 297).

    တထာတိ ဣမိနာ ‘‘အတိက္ကန္တပမာဏော’’တိ ဣဒံ ပစ္စာမသတိ။ ပဉ္စင္ဂပီဌန္တိ စတ္တာရော ပာဒာ, အပသ္သေနန္တိ ဣမေဟိ ပဉ္စင္ဂေဟိ ယုတ္တပီဌံ။ သတ္တင္ဂန္တိ တီသု ဒိသာသု အပသ္သယေ ယောဇေတ္ဝာ ကတံ။ တဉ္ဟိ စတူဟိ ပာဒေဟိ, တီဟိ အပသ္သေဟိ စ ယုတ္တတ္တာ ‘‘သတ္တင္ဂပီဌ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဧသ နယော မဉ္စေပိ။ ယထာဟ – ‘‘သတ္တင္ဂော နာမ တီသု ဒိသာသု အပသ္သယံ ကတ္ဝာ ကတမဉ္စော, အယမ္ပိ ပမာဏာတိက္ကန္တော ဝဋ္ဋတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၉၇)။

    Tathāti iminā ‘‘atikkantapamāṇo’’ti idaṃ paccāmasati. Pañcaṅgapīṭhanti cattāro pādā, apassenanti imehi pañcaṅgehi yuttapīṭhaṃ. Sattaṅganti tīsu disāsu apassaye yojetvā kataṃ. Tañhi catūhi pādehi, tīhi apassehi ca yuttattā ‘‘sattaṅgapīṭha’’nti vuttaṃ. Esa nayo mañcepi. Yathāha – ‘‘sattaṅgo nāma tīsu disāsu apassayaṃ katvā katamañco, ayampi pamāṇātikkanto vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 297).

    ၂၈၂၈. တူလောနဒ္ဓာတိ ဥပရိ တူလံ ပက္ခိပိတ္ဝာ ဗဒ္ဓာ။ ဃရေယေဝာတိ ဂိဟီနံ ဂေဟေယေဝ နိသီဒိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘နိသီဒိတု’’န္တိ ဣမိနာဝ သယနံ ပဋိက္ခိတ္တံ။ သီသပာဒူပဓာနန္တိ သီသူပဓာနဉ္စေဝ ပာဒူပဓာနဉ္စ။ -သဒ္ဒော ပိ-သဒ္ဒတ္ထေ သော ‘‘အဂိလာနသ္သာ’’တိ ဧတ္ထ အာနေတ္ဝာ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗော, တေန အဂိလာနသ္သာပိ တာဝ ဝဋ္ဋတိ, ပဂေဝ ဂိလာနသ္သာတိ ဒီပေတိ။

    2828.Tūlonaddhāti upari tūlaṃ pakkhipitvā baddhā. Ghareyevāti gihīnaṃ geheyeva nisīdituṃ vaṭṭatīti sambandho. ‘‘Nisīditu’’nti imināva sayanaṃ paṭikkhittaṃ. Sīsapādūpadhānanti sīsūpadhānañceva pādūpadhānañca. Ca-saddo pi-saddatthe so ‘‘agilānassā’’ti ettha ānetvā sambandhitabbo, tena agilānassāpi tāva vaṭṭati, pageva gilānassāti dīpeti.

    ၂၈၂၉. န ကေဝလံ ဂိလာနသ္သ သီသပာဒူပဓာနမေဝ ဝဋ္ဋတိ, အထ ခော ဣဒမ္ပီတိ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သန္ထရိတ္ဝာ’’တိအာဒိ။ ဥပဓာနာနိ သန္ထရိတ္ဝာတိ ဗဟူ ဥပဓာနာနိ အတ္ထရိတ္ဝာ။ တတ္ထ စာတိ တသ္မိံ ဥပဓာနသန္ထရေ။ ပစ္စတ္ထရဏကံ ဒတ္ဝာတိ ဥပရိ ပစ္စတ္ထရဏကံ အတ္ထရိတ္ဝာ။

    2829. Na kevalaṃ gilānassa sīsapādūpadhānameva vaṭṭati, atha kho idampīti dassetumāha ‘‘santharitvā’’tiādi. Upadhānāni santharitvāti bahū upadhānāni attharitvā. Tattha cāti tasmiṃ upadhānasanthare. Paccattharaṇakaṃ datvāti upari paccattharaṇakaṃ attharitvā.

    ၂၈၃၀. တိရိယန္တိ ဝိတ္ထာရတော။ မုဋ္ဌိရတနန္တိ ပာကတိကမုဋ္ဌိကရတနံ။ တံ ပန ဝဍ္ဎကီနံ ဝိဒတ္ထိမတ္တံ။ မိတန္တိ ပာကဋိတံ ပမာဏယုတ္တံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ကတ္ထစိ ပောတ္ထကေသု ‘‘မတ’’န္တိ ပာဌော ဒိသ္သတိ, သော န ဂဟေတဗ္ဗော။ ဒီဃတောတိ ဗိမ္ဗောဟနသ္သ ဒီဃတော။ ဒိယဍ္ဎန္တိ ဒိယဍ္ဎဟတ္ထံ ဝာ ဒ္ဝိဟတ္ထံ ဝာ ဟောတီတိ ကုရုန္ဒိယံ ဝုတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဣဒမေဝ ဟိ ‘‘သီသပ္ပမာဏဗိမ္ဗောဟန’’န္တိ အဓိပ္ပေတံ။ ယထာဟ –

    2830.Tiriyanti vitthārato. Muṭṭhiratananti pākatikamuṭṭhikaratanaṃ. Taṃ pana vaḍḍhakīnaṃ vidatthimattaṃ. Mitanti pākaṭitaṃ pamāṇayuttaṃ hotīti yojanā. Katthaci potthakesu ‘‘mata’’nti pāṭho dissati, so na gahetabbo. Dīghatoti bimbohanassa dīghato. Diyaḍḍhanti diyaḍḍhahatthaṃ vā dvihatthaṃ vā hotīti kurundiyaṃ vuttanti sambandho. Idameva hi ‘‘sīsappamāṇabimbohana’’nti adhippetaṃ. Yathāha –

    ‘‘သီသပ္ပမာဏံ နာမ ယသ္သ ဝိတ္ထာရတော တီသု ကဏ္ဏေသု ဒ္ဝိန္နံ ကဏ္ဏာနံ အန္တရံ မိနိယမာနံ ဝိဒတ္ထိ စေဝ စတုရင္ဂုလဉ္စ ဟောတိ, မဇ္ဈဋ္ဌာနံ မုဋ္ဌိရတနံ ဟောတိ။ ဒီဃတော ပန ဒိယဍ္ဎရတနံ ဝာ ဒ္ဝိရတနံ ဝာတိ ကုရုန္ဒိယံ ဝုတ္တံ။ အယံ သီသပ္ပမာဏသ္သ ဥက္ကဋ္ဌပရိစ္ဆေဒော, ဣတော ဥဒ္ဓံ န ဝဋ္ဋတိ, ဟေဋ္ဌာ ပန ဝဋ္ဋတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၉၇)။

    ‘‘Sīsappamāṇaṃ nāma yassa vitthārato tīsu kaṇṇesu dvinnaṃ kaṇṇānaṃ antaraṃ miniyamānaṃ vidatthi ceva caturaṅgulañca hoti, majjhaṭṭhānaṃ muṭṭhiratanaṃ hoti. Dīghato pana diyaḍḍharatanaṃ vā dviratanaṃ vāti kurundiyaṃ vuttaṃ. Ayaṃ sīsappamāṇassa ukkaṭṭhaparicchedo, ito uddhaṃ na vaṭṭati, heṭṭhā pana vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 297).

    ၂၈၃၁. စောဠန္တိ ပိလောတိကာ။ ပဏ္ဏန္တိ ရုက္ခလတာနံ ပဏ္ဏံ။ ဥဏ္ဏာတိ ဧဠကာဒီနံ လောမံ။ တိဏန္တိ ဒဗ္ဗတိဏာဒိ ယံ ကိဉ္စိ တိဏံ။ ဝာကန္တိ ကဒလိအက္ကမကစိဝာကာဒိကံ။ ဧတေဟိ ပဉ္စဟိ ပူရိတာ ဘိသိယော တူလာနံ ဂဏနာဝသာ ဟေတုဂဗ္ဘာနံ ဧတေသံ ပဉ္စန္နံ ဂဗ္ဘာနံ ဂဏနာဝသေန ပဉ္စ ဘာသိတာတိ ယောဇနာ။

    2831.Coḷanti pilotikā. Paṇṇanti rukkhalatānaṃ paṇṇaṃ. Uṇṇāti eḷakādīnaṃ lomaṃ. Tiṇanti dabbatiṇādi yaṃ kiñci tiṇaṃ. Vākanti kadaliakkamakacivākādikaṃ. Etehi pañcahi pūritā bhisiyo tūlānaṃ gaṇanāvasā hetugabbhānaṃ etesaṃ pañcannaṃ gabbhānaṃ gaṇanāvasena pañca bhāsitāti yojanā.

    ၂၈၃၂. ဗိမ္ဗောဟနဂဗ္ဘံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဘိသီ’’တိအာဒိ။ ပဉ္စေဝာတိ ယထာဝုတ္တစောဠာဒိပဉ္စေဝ။ တထာ တူလာနိ တီဏိပီတိ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တီဏိ တူလာနိ ရုက္ခတူလံ လတာတူလံ ပောဋကိတူလ’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၉၇) အနုညာတာနိ တီဏိပိ တူလာနိ။ ဧတ္ထ စ ရုက္ခတူလံ နာမ သိမ္ဗလိရုက္ခာဒီနံ ယေသံ ကေသဉ္စိ ရုက္ခာနံ တူလံ။ လတာတူလံ နာမ ခီရဝလ္လိအာဒီနံ ယာသံ ကာသဉ္စိ ဝလ္လီနံ တူလံ။ ပောဋကိတူလံ နာမ ပောဋကိတိဏာဒီနံ ယေသံ ကေသဉ္စိ တိဏဇာတိကာနံ အန္တမသော ဥစ္ဆုနဠာဒီနမ္ပိ တူလံ။ လောမာနိ မိဂပက္ခီနန္တိ သီဟာဒိစတုပ္ပဒာနံ, မောရာဒိပက္ခီနံ လောမာနိ။ ဣမေတိ ဘိသိဂဗ္ဘာဒယော ဣမေ ဒသ ဗိမ္ဗောဟနသ္သ ဂဗ္ဘာတိ သမ္ဗန္ဓော။

    2832. Bimbohanagabbhaṃ dassetumāha ‘‘bhisī’’tiādi. Pañcevāti yathāvuttacoḷādipañceva. Tathā tūlāni tīṇipīti ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tīṇi tūlāni rukkhatūlaṃ latātūlaṃ poṭakitūla’’nti (cūḷava. 297) anuññātāni tīṇipi tūlāni. Ettha ca rukkhatūlaṃ nāma simbalirukkhādīnaṃ yesaṃ kesañci rukkhānaṃ tūlaṃ. Latātūlaṃ nāma khīravalliādīnaṃ yāsaṃ kāsañci vallīnaṃ tūlaṃ. Poṭakitūlaṃ nāma poṭakitiṇādīnaṃ yesaṃ kesañci tiṇajātikānaṃ antamaso ucchunaḷādīnampi tūlaṃ. Lomāni migapakkhīnanti sīhādicatuppadānaṃ, morādipakkhīnaṃ lomāni. Imeti bhisigabbhādayo ime dasa bimbohanassa gabbhāti sambandho.

    ၂၈၃၃. ဧဝံ ကပ္ပိယံ ဘိသိဗိမ္ဗောဟနဂဗ္ဘံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ အကပ္ပိယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘မနုသ္သလောမ’’န္တိအာဒိ။ လောမေသု မနုသ္သလောမဉ္စ ပုပ္ဖေသု ဗကုလပိယင္ဂုပုပ္ဖာဒိကံ သဗ္ဗံ ပုပ္ဖဉ္စ ပဏ္ဏေသု စ သုဒ္ဓံ ကေဝလံ တမာလပတ္တဉ္စ န ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘သုဒ္ဓ’’န္တိ ဣမိနာ တမာလပတ္တံ သေသဂဗ္ဘေဟိ မိသ္သံ ဝဋ္ဋတီတိ ဗ္ယတိရေကတော ဒီပေတိ။

    2833. Evaṃ kappiyaṃ bhisibimbohanagabbhaṃ dassetvā idāni akappiyaṃ dassetumāha ‘‘manussaloma’’ntiādi. Lomesu manussalomañca pupphesu bakulapiyaṅgupupphādikaṃ sabbaṃ pupphañca paṇṇesu ca suddhaṃ kevalaṃ tamālapattañca na vaṭṭatīti yojanā. ‘‘Suddha’’nti iminā tamālapattaṃ sesagabbhehi missaṃ vaṭṭatīti byatirekato dīpeti.

    ၂၈၃၄. မသူရကေတိ စမ္မဆဝိဘိသိဗိမ္ဗောဟနေ။

    2834.Masūraketi cammachavibhisibimbohane.

    ၂၈၃၅. ‘‘သုဒ္ဓ’’န္တိ ဣမိနာ ဗ္ယတိရေကတော ဒသ္သိတမေဝတ္ထံ သရူပတော ဝိဘာဝေတုမာဟ ‘‘မိသ္သ’’န္တိအာဒိ။

    2835. ‘‘Suddha’’nti iminā byatirekato dassitamevatthaṃ sarūpato vibhāvetumāha ‘‘missa’’ntiādi.

    ၂၈၃၆. တိရစ္ဆာနဂတသ္သ ဝာတိ အန္တမသော ဂဏ္ဍုပ္ပာဒသ္သာပိ။ ကာရေန္တသ္သာတိ စိတ္တကမ္မကဋ္ဌကမ္မာဒိဝသေန ကာရာပေန္တသ္သ ဝာ ကရောန္တသ္သ ဝာ။

    2836.Tiracchānagatassa vāti antamaso gaṇḍuppādassāpi. Kārentassāti cittakammakaṭṭhakammādivasena kārāpentassa vā karontassa vā.

    ၂၈၃၇. ဇာတကန္တိ အပဏ္ဏကဇာတကာဒိဇာတကဉ္စ။ ဝတ္ထုန္တိ ဝိမာနဝတ္ထုအာဒိကံ ပသာဒဇနကံ ဝာ ပေတဝတ္ထုအာဒိကံ သံဝေဂဇနကံ ဝာ ဝတ္ထုံ။ ဝာ-သဒ္ဒေန အဋ္ဌကထာဂတံ ဣဓ ဒသ္သိတပကရဏံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ပရေဟိ ဝာတိ ဧတ္ထ ဝာ-သဒ္ဒော အဝဓာရဏေ, တေန ပရေဟိ ကာရာပေတုမေဝ ဝဋ္ဋတိ, န သယံ ကာတုန္တိ ဒီပေတိ။ သယံ ကာတုမ္ပီတိ ဧတ္ထ အပိ-သဒ္ဒော ပဂေဝ ကာရာပေတုန္တိ ဒီပေတိ။

    2837.Jātakanti apaṇṇakajātakādijātakañca. Vatthunti vimānavatthuādikaṃ pasādajanakaṃ vā petavatthuādikaṃ saṃvegajanakaṃ vā vatthuṃ. -saddena aṭṭhakathāgataṃ idha dassitapakaraṇaṃ saṅgaṇhāti. Parehi vāti ettha -saddo avadhāraṇe, tena parehi kārāpetumeva vaṭṭati, na sayaṃ kātunti dīpeti. Sayaṃ kātumpīti ettha api-saddo pageva kārāpetunti dīpeti.

    ၂၈၃၈. ယော ပန ဘိက္ခု ဒ္ဝီဟိ ဝသ္သေဟိ ဝာ ဧကေန ဝာ ဝသ္သေန ယသ္သ ဘိက္ခုနော ဝုဍ္ဎတရော ဝာ ဟောတိ ဒဟရတရော ဝာ, သော တေန ဘိက္ခုနာ သမာနာသနိကော နာမ ဟောတီတိ ယောဇနာ။

    2838.Yo pana bhikkhu dvīhi vassehi vā ekena vā vassena yassa bhikkhuno vuḍḍhataro vā hoti daharataro vā, so tena bhikkhunā samānāsaniko nāma hotīti yojanā.

    ၂၈၃၉. ‘‘သတ္တဝသ္သေန ပဉ္စဝသ္သော’’တိ ဣဒံ ဒ္ဝီဟိ ဝသ္သေဟိ ဝုဍ္ဎနဝကာနံ သမာနာသနိကတ္တေ ဥဒာဟရဏံ။ ‘‘ဆ ဝသ္သေန ပဉ္စဝသ္သော’’တိ ဣဒံ ဧကဝသ္သေန ဝုဍ္ဎနဝကာနံ သမာနာသနိကတ္တေ ဥဒာဟရဏံ။

    2839.‘‘Sattavassena pañcavasso’’ti idaṃ dvīhi vassehi vuḍḍhanavakānaṃ samānāsanikatte udāharaṇaṃ. ‘‘Chavassena pañcavasso’’ti idaṃ ekavassena vuḍḍhanavakānaṃ samānāsanikatte udāharaṇaṃ.

    ၂၈၄၀. ယံ တိဏ္ဏံ နိသီဒိတုံ ပဟောတိ, တံ ဟေဋ္ဌာ ဒီဃာသနံ နာမာတိ ယောဇနာ။ ‘‘သမာနာသနိကာ မဉ္စေ နိသီဒိတ္ဝာ မဉ္စံ ဘိန္ဒိံသု, ပီဌေ နိသီဒိတ္ဝာ ပီဌံ ဘိန္ဒိံသူ’’တိ (စူဠဝ. ၃၂၀) အာရောပိတေ ဝတ္ထုမ္ဟိ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဒုဝဂ္ဂသ္သ မဉ္စံ ဒုဝဂ္ဂသ္သ ပီဌ’’န္တိ (စူဠဝ. ၃၂၀) အနုညာတတ္တာ ‘‘ဒ္ဝေ’’တိ သမာနာသနိကေ ဒ္ဝေ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။

    2840. Yaṃ tiṇṇaṃ nisīdituṃ pahoti, taṃ heṭṭhā dīghāsanaṃ nāmāti yojanā. ‘‘Samānāsanikā mañce nisīditvā mañcaṃ bhindiṃsu, pīṭhe nisīditvā pīṭhaṃ bhindiṃsū’’ti (cūḷava. 320) āropite vatthumhi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, duvaggassa mañcaṃ duvaggassa pīṭha’’nti (cūḷava. 320) anuññātattā ‘‘dve’’ti samānāsanike dve sandhāya vuttaṃ.

    ၂၈၄၁. ဥဘတောဗ္ယဉ္ဇနံ , ဣတ္ထိံ, ပဏ္ဍကံ ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗေဟိပိ ဂဟဋ္ဌေဟိ, ပဗ္ဗဇိတေဟိ ဝာ ပုရိသေဟိ သဟ ဒီဃာသနေ နိသီဒိတုံ အနုညာတန္တိ ယောဇနာ။ ပောတ္ထကေသု ပန ကတ္ထစိ ‘‘သဗ္ဗေသ’’န္တိ သာမိဝစနန္တော ပာဌော ဒိသ္သတိ, တတော ‘‘သဗ္ဗေဟိပီ’’တိ ကရဏဝစနန္တောဝ ပာဌော ယုတ္တတရော။ ကရဏဝစနပ္ပသင္ဂေ ဝာ သာမိဝစနနိဒ္ဒေသောတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ယထာဟ ‘‘ယံ တိဏ္ဏံ ပဟောတိ, တံ သံဟာရိမံ ဝာ ဟောတု အသံဟာရိမံ ဝာ, တထာရူပေ အပိ ဖလကခဏ္ဍေ အနုပသမ္ပန္နေနာပိ သဒ္ဓိံ နိသီဒိတုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၀)။

    2841. Ubhatobyañjanaṃ , itthiṃ, paṇḍakaṃ ṭhapetvā sabbehipi gahaṭṭhehi, pabbajitehi vā purisehi saha dīghāsane nisīdituṃ anuññātanti yojanā. Potthakesu pana katthaci ‘‘sabbesa’’nti sāmivacananto pāṭho dissati, tato ‘‘sabbehipī’’ti karaṇavacanantova pāṭho yuttataro. Karaṇavacanappasaṅge vā sāmivacananiddesoti veditabbaṃ. Yathāha ‘‘yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, taṃ saṃhārimaṃ vā hotu asaṃhārimaṃ vā, tathārūpe api phalakakhaṇḍe anupasampannenāpi saddhiṃ nisīdituṃ vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 320).

    ၂၈၄၂. ပုရိမိကောတိ ဉတ္တိဒုတိယာယ ကမ္မဝာစာယ သမ္မတေန ‘‘န ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆေယ္ယ။ပေ.။ ဂဟိတာဂဟိတဉ္စ ဇာနေယ္ယာ’’တိ (စူဠဝ. ၃၁၇) ဝုတ္တေဟိ ပဉ္စဟိ အင္ဂေဟိ သမန္နာဂတေန ဘိက္ခုနာ ပုရိမဝသ္သူပနာယိကဒိဝသေ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ပဌမံ ဘိက္ခူ ဂဏေတုံ, ပဌမံ ဘိက္ခူ ဂဏေတ္ဝာ သေယ္ယာ ဂဏေတုံ, သေယ္ယာ ဂဏေတ္ဝာ သေယ္ယဂ္ဂေန ဂာဟေတု’’န္တိအာဒိနာ (စူဠဝ. ၃၁၈) နယေန အနုညာတနိယာမေနေဝ သေနာသနဂ္ဂာဟာပနံ ပုရိမိကော နာမ သေနာသနဂ္ဂာဟော။ ဧဝမေဝ ပစ္ဆိမိကာယ ဝသ္သူပနာယိကဒိဝသေ သေနာသနဂ္ဂာဟာပနံ ပစ္ဆိမိကော နာမ။ ဧဝမေဝ မဟာပဝာရဏာဒိဝသသ္သ အနန္တရဒိဝသေ ‘‘ဘန္တေ, အန္တရာမုတ္တကံ သေနာသနံ ဂဏ္ဟထာ’’တိ ဝတ္ဝာ ဝုဍ္ဎပဋိပာဋိယာ သေနာသနဂ္ဂာဟာပနံ အန္တရာမုတ္တကော နာမ။ ပကာသိတော ‘‘အပရဇ္ဇုဂတာယ အာသာဠ္ဟိယာပုရိမိကော ဂာဟာပေတဗ္ဗော, မာသဂတာယ အာသာဠ္ဟိယာ ပစ္ဆိမိကော ဂာဟေတဗ္ဗော, အပရဇ္ဇုဂတာယ ပဝာရဏာယ အာယတိံ ဝသ္သာဝာသတ္ထာယ အန္တရာမုတ္တကော ဂာဟေတဗ္ဗော’’တိ (စူဠဝ. ၃၁၈) ဝုတ္တော။

    2842.Purimikoti ñattidutiyāya kammavācāya sammatena ‘‘na chandāgatiṃ gaccheyya…pe… gahitāgahitañca jāneyyā’’ti (cūḷava. 317) vuttehi pañcahi aṅgehi samannāgatena bhikkhunā purimavassūpanāyikadivase ‘‘anujānāmi, bhikkhave, paṭhamaṃ bhikkhū gaṇetuṃ, paṭhamaṃ bhikkhū gaṇetvā seyyā gaṇetuṃ, seyyā gaṇetvā seyyaggena gāhetu’’ntiādinā (cūḷava. 318) nayena anuññātaniyāmeneva senāsanaggāhāpanaṃ purimiko nāma senāsanaggāho. Evameva pacchimikāya vassūpanāyikadivase senāsanaggāhāpanaṃ pacchimiko nāma. Evameva mahāpavāraṇādivasassa anantaradivase ‘‘bhante, antarāmuttakaṃ senāsanaṃ gaṇhathā’’ti vatvā vuḍḍhapaṭipāṭiyā senāsanaggāhāpanaṃ antarāmuttako nāma. Pakāsito ‘‘aparajjugatāya āsāḷhiyāpurimiko gāhāpetabbo, māsagatāya āsāḷhiyā pacchimiko gāhetabbo, aparajjugatāya pavāraṇāya āyatiṃ vassāvāsatthāya antarāmuttako gāhetabbo’’ti (cūḷava. 318) vutto.

    ၂၈၄၃. ဝုတ္တမေဝတ္ထံ နိယမေတ္ဝာ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ပုဗ္ဗာရုဏာ’’တိအာဒိ။ ဣဓ ပာဋိပဒာ နာမ ဒ္ဝေ ဝသ္သူပနာယိကဒိဝသာ စေဝ မဟာပဝာရဏာယ အနန္တရဒိဝသော စ။ ဣမေသံ တိဏ္ဏံ ပာဋိပဒဒိဝသာနံ အရုဏော ပုဗ္ဗာရုဏော နာမ။ တေ ဒိဝသေ အတိက္ကမ္မ ဒုတိယတိထိပဋိဗဒ္ဓော အရုဏော ပုနာရုဏော နာမ။ ဣဒန္တိ ဥဘယာရုဏာနန္တရံ။ သေနာသနဂာဟကသ္သာတိ ဧတ္ထ သကတ္ထေ က-ပစ္စယော, သေနာသနဂ္ဂာဟသ္သာတိ အတ္ထော။ ယထာဟ – ‘‘ဣဒဉ္ဟိ သေနာသနဂ္ဂာဟသ္သ ခေတ္တ’’န္တိ။ ဝသ္သူပဂတေ ဝသ္သူပဂမေ ကာတဗ္ဗေ သတိ, သာဓေတဗ္ဗပယောဇနေ ဘုမ္မံ။ ဝသ္သူပဂတေတိ ဝာ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မံ။ ပုရိမိကာယ, ဟိ ပစ္ဆိမိကာယ စ ဝသ္သူပဂမနသ္သ တံ တဒဟု သေနာသနဂ္ဂာဟော နိမိတ္တံ, အန္တရာမုတ္တကော ပန အာဂမိနော ဝသ္သူပဂမနသ္သာတိ ဧဝံ တိဝိဓောပိ သေနာသနဂ္ဂာဟော ဝသ္သူပဂမနသ္သ နိမိတ္တံ ဟောတိ။

    2843. Vuttamevatthaṃ niyametvā dassetumāha ‘‘pubbāruṇā’’tiādi. Idha pāṭipadā nāma dve vassūpanāyikadivasā ceva mahāpavāraṇāya anantaradivaso ca. Imesaṃ tiṇṇaṃ pāṭipadadivasānaṃ aruṇo pubbāruṇo nāma. Te divase atikkamma dutiyatithipaṭibaddho aruṇo punāruṇo nāma. Idanti ubhayāruṇānantaraṃ. Senāsanagāhakassāti ettha sakatthe ka-paccayo, senāsanaggāhassāti attho. Yathāha – ‘‘idañhi senāsanaggāhassa khetta’’nti. Vassūpagate vassūpagame kātabbe sati, sādhetabbapayojane bhummaṃ. Vassūpagateti vā nimittatthe bhummaṃ. Purimikāya, hi pacchimikāya ca vassūpagamanassa taṃ tadahu senāsanaggāho nimittaṃ, antarāmuttako pana āgamino vassūpagamanassāti evaṃ tividhopi senāsanaggāho vassūpagamanassa nimittaṃ hoti.

    ၂၈၄၄. ပာဋိပဒဒိဝသသ္သ အရုဏေ ဥဂ္ဂတေယေဝ သေနာသနေ ပန ဂာဟိတေ အညော ဘိက္ခု အာဂန္တ္ဝာ သစေ သေနာသနပညာပကံ သေနာသနံ ယာစတိ, သော ဘိက္ခု သေနာသနပညာပကေန ‘‘သေနာသနံ ဂာဟိတ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။

    2844. Pāṭipadadivasassa aruṇe uggateyeva senāsane pana gāhite añño bhikkhu āgantvā sace senāsanapaññāpakaṃ senāsanaṃ yācati, so bhikkhu senāsanapaññāpakena ‘‘senāsanaṃ gāhita’’nti vattabboti yojanā.

    ၂၈၄၅. ဝသ္သာဝာသသ္သ ဣဒံ ဝသ္သာဝာသိကံ, ဝသ္သံဝုတ္ထာနံ ဒာတဗ္ဗစီဝရံ, ဂာထာဗန္ဓဝသေန ‘‘ဝသ္သဝာသိက’’န္တိ ရသ္သတ္တံ။ သင္ဃိကံ အပလောကေတ္ဝာ ဂဟိတံ ဝသ္သာဝာသိကံ စီဝရံ သစေ တတ္ရဇံ တတ္ရုပ္ပာဒံ ဟောတိ, အန္တောဝသ္သေ ဝိဗ္ဘန္တောပိ လဘတေတိ ယောဇနာ။ ‘‘တတ္ရဇံ သစေ’’တိ ဣမိနာ စသ္သ ဒာယကာနံ ဝသ္သာဝာသိကပစ္စယဝသေန ဂာဟိတံ ပန န လဘတီတိ ဒီပေတိ။ ယထာဟ – ‘‘ပစ္စယဝသေန ဂာဟိတံ ပန န လဘတီတိ ဝဒန္တီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၁၈)။

    2845. Vassāvāsassa idaṃ vassāvāsikaṃ, vassaṃvutthānaṃ dātabbacīvaraṃ, gāthābandhavasena ‘‘vassavāsika’’nti rassattaṃ. Saṅghikaṃ apaloketvā gahitaṃ vassāvāsikaṃ cīvaraṃ sace tatrajaṃ tatruppādaṃ hoti, antovasse vibbhantopi labhateti yojanā. ‘‘Tatrajaṃ sace’’ti iminā cassa dāyakānaṃ vassāvāsikapaccayavasena gāhitaṃ pana na labhatīti dīpeti. Yathāha – ‘‘paccayavasena gāhitaṃ pana na labhatīti vadantī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 318).

    ၂၈၄၆-၈. သစေ ဝုတ္ထဝသ္သော ယော ဘိက္ခု အာဝာသိကဟတ္ထတော ကိဉ္စိ တိစီဝရာဒိကံ ကပ္ပိယဘဏ္ဍံ အတ္တနော ဂဟေတ္ဝာ ‘‘အသုကသ္မိံ ကုလေ မယ္ဟံ ဂဟိတံ ဝသ္သာဝာသိကစီဝရံ ဂဏ္ဟ’’ ဣတိ ဧဝံ ဝတ္ဝာ တသ္သ အာဝာသိကသ္သ ဒတ္ဝာ ဒိသံ ဂစ္ဆတိ ပက္ကမတိ, သော တတ္ထ ဂတဋ္ဌာနေ သစေ ဥပ္ပဗ္ဗဇတိ ဂိဟီ ဟောတိ, တသ္သ ဒိသံဂတသ္သ သမ္ပတ္တံ တံ ဝသ္သာဝာသိကံ တေန တထာ ဒိန္နမ္ပိ အာဝာသိကော ဘိက္ခု ဂဟေတုံ န လဘတိ, တသ္သ ပာပိတံ ဝသ္သာဝာသိကစီဝရံ သင္ဃိကံယေဝ သိယာတိ ယောဇနာ။ ယထာဟ – ‘‘ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဝသ္သံဝုတ္ထော ဘိက္ခု ဝိဗ္ဘမတိ, သင္ဃသ္သေဝေတ’’န္တိ။

    2846-8. Sace vutthavasso yo bhikkhu āvāsikahatthato kiñci ticīvarādikaṃ kappiyabhaṇḍaṃ attano gahetvā ‘‘asukasmiṃ kule mayhaṃ gahitaṃ vassāvāsikacīvaraṃ gaṇha’’ iti evaṃ vatvā tassa āvāsikassa datvā disaṃ gacchati pakkamati, so tattha gataṭṭhāne sace uppabbajati gihī hoti, tassa disaṃgatassa sampattaṃ taṃ vassāvāsikaṃ tena tathā dinnampi āvāsiko bhikkhu gahetuṃ na labhati, tassa pāpitaṃ vassāvāsikacīvaraṃ saṅghikaṃyeva siyāti yojanā. Yathāha – ‘‘idha, bhikkhave, vassaṃvuttho bhikkhu vibbhamati, saṅghasseveta’’nti.

    ၂၈၄၉. တသ္မိံ ကုလေ ဒာယကေ မနုသ္သေ သမ္မုခာ စေ ပဋိစ္ဆာပေတိ, တသ္သ ဒိသံဂမိသ္သ သမ္ပတ္တံ ဝသ္သာဝာသိကစီဝရံ အာဝာသိကော လဘတီတိ ယောဇနာ။

    2849. Tasmiṃ kule dāyake manusse sammukhā ce paṭicchāpeti, tassa disaṃgamissa sampattaṃ vassāvāsikacīvaraṃ āvāsiko labhatīti yojanā.

    ၂၈၅၀. တတ္ထ အာရာမော နာမ ပုပ္ဖာရာမော ဝာ ဖလာရာမော ဝာ။ ဝိဟာရော နာမ ယံ ကိဉ္စိ ပာသာဒာဒိသေနာသနံ။ ဝတ္ထူနိ ဒုဝိဓသ္သပီတိ အာရာမဝတ္ထု, ဝိဟာရဝတ္ထူတိ ဒုဝိဓသ္သ ဝတ္ထူနိ စ။ အာရာမဝတ္ထု နာမ တေသံယေဝ အာရာမာနံ အတ္ထာယ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဌပိတောကာသော, တေသု ဝာ အာရာမေသု ဝိနဋ္ဌေသု တေသံ ပောရာဏကဘူမိဘာဂော။ ဝိဟာရဝတ္ထု နာမ တသ္သ ပတိဋ္ဌာနောကာသော။ ဘိသိ နာမ ဥဏ္ဏဘိသိအာဒီနံ ပဉ္စန္နံ အညတရာ။ ဗိမ္ဗောဟနံ နာမ ဝုတ္တပ္ပကာရာနံ ဗိမ္ဗောဟနာနံ အညတရံ။ မဉ္စံ နာမ မသာရကော ဗုန္ဒိကာဗဒ္ဓော, ကုဠီရပာဒကော, အာဟစ္စပာဒကောတိ ဣမေသံ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တာနံ စတုန္နံ မဉ္စာနံ အညတရံ။ ပီဌံ နာမ မသာရကာဒီနံယေဝ စတုန္နံ ပီဌာနံ အညတရံ။

    2850. Tattha ārāmo nāma pupphārāmo vā phalārāmo vā. Vihāro nāma yaṃ kiñci pāsādādisenāsanaṃ. Vatthūni duvidhassapīti ārāmavatthu, vihāravatthūti duvidhassa vatthūni ca. Ārāmavatthu nāma tesaṃyeva ārāmānaṃ atthāya paricchinditvā ṭhapitokāso, tesu vā ārāmesu vinaṭṭhesu tesaṃ porāṇakabhūmibhāgo. Vihāravatthu nāma tassa patiṭṭhānokāso. Bhisi nāma uṇṇabhisiādīnaṃ pañcannaṃ aññatarā. Bimbohanaṃ nāma vuttappakārānaṃ bimbohanānaṃ aññataraṃ. Mañcaṃ nāma masārako bundikābaddho, kuḷīrapādako, āhaccapādakoti imesaṃ pubbe vuttānaṃ catunnaṃ mañcānaṃ aññataraṃ. Pīṭhaṃ nāma masārakādīnaṃyeva catunnaṃ pīṭhānaṃ aññataraṃ.

    ၂၈၅၁. လောဟကုမ္ဘီ နာမ ကာဠလောဟေန ဝာ တမ္ဗလောဟေန ဝာ ယေန ကေနစိ လောဟေန ကတာ ကုမ္ဘီ။ ကဋာဟော ပာကဋောဝ။ ‘‘ဘာဏက’’န္တိ အလဉ္ဇရော ဝုစ္စတိ။ အလဉ္ဇရောတိ စ ဗဟုဥဒကဂဏ္ဟနိကာ မဟာစာဋိ, ဇလံ ဂဏ္ဟိတုံ အလန္တိ အလဉ္ဇရော။ ‘‘ဝဋ္ဋစာဋိ ဝိယ ဟုတ္ဝာ ထောကံ ဒီဃမုခော မဇ္ဈေ ပရိစ္ဆေဒံ ဒသ္သေတ္ဝာ ကတော’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ ဝာရကောတိ ဃဋော။ ကု ဝုစ္စတိ ပထဝီ, တသ္သာ ဒာလနတော ဝိဒာရဏတော ‘‘ကုဒာလော’’တိ အယောမယဥပကရဏဝိသေသော ဝုစ္စတိ။

    2851.Lohakumbhī nāma kāḷalohena vā tambalohena vā yena kenaci lohena katā kumbhī. Kaṭāho pākaṭova. ‘‘Bhāṇaka’’nti alañjaro vuccati. Alañjaroti ca bahuudakagaṇhanikā mahācāṭi, jalaṃ gaṇhituṃ alanti alañjaro. ‘‘Vaṭṭacāṭi viya hutvā thokaṃ dīghamukho majjhe paricchedaṃ dassetvā kato’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. Vārakoti ghaṭo. Ku vuccati pathavī, tassā dālanato vidāraṇato ‘‘kudālo’’ti ayomayaupakaraṇaviseso vuccati.

    ၂၈၅၂. ဝလ္လိဝေဠုအာဒီသု ဝေဠူတိ မဟာဝေဏု။ တိဏန္တိ ဂေဟစ္ဆာဒနံ တိဏံ။ ပဏ္ဏံ တာလပဏ္ဏာဒိကံ။ မုဉ္ဇန္တိ မုဉ္ဇတိဏံ။ ပဗ္ဗဇန္တိ ပဗ္ဗဇတိဏံ, မတ္တိကာ ပကတိမတ္တိကာ ဝာ ဂေရုကာဒိပဉ္စဝဏ္ဏာ ဝာ မတ္တိကာ။ အာဟ စ အဋ္ဌကထာစရိယော။

    2852.Valliveḷuādīsu veḷūti mahāveṇu. Tiṇanti gehacchādanaṃ tiṇaṃ. Paṇṇaṃ tālapaṇṇādikaṃ. Muñjanti muñjatiṇaṃ. Pabbajanti pabbajatiṇaṃ, mattikā pakatimattikā vā gerukādipañcavaṇṇā vā mattikā. Āha ca aṭṭhakathācariyo.

    ၂၈၅၃. ဒ္ဝေတိ ပဌမဒုတိယဂရုဘဏ္ဍာနိ။ ဒ္ဝီဟိ သင္ဂဟိတာနိ ‘‘အာရောမော, အာရာမဝတ္ထု, ဣဒံ ပဌမံ။ ဝိဟာရော, ဝိဟာရဝတ္ထု, ဣဒံ ဒုတိယ’’န္တိ (စူဠဝ. ၃၂၁-၃၂၂) ဝုတ္တတ္တာ။ စတုသင္ဂဟန္တိ စတူဟိ ဘိသိအာဒီဟိ သင္ဂဟော ယသ္သာတိ ဝိဂ္ဂဟော။ နဝကောဋ္ဌာသန္တိ လောဟကုမ္ဘိအာဒယော နဝ ကောဋ္ဌာသာ အသ္သာတိ ဝိဂ္ဂဟော။ အဋ္ဌဓာ ဝလ္လိအာဒီဟိ အဋ္ဌဟိ ပကာရေဟိ။

    2853.Dveti paṭhamadutiyagarubhaṇḍāni. Dvīhi saṅgahitāni ‘‘āromo, ārāmavatthu, idaṃ paṭhamaṃ. Vihāro, vihāravatthu, idaṃ dutiya’’nti (cūḷava. 321-322) vuttattā. Catusaṅgahanti catūhi bhisiādīhi saṅgaho yassāti viggaho. Navakoṭṭhāsanti lohakumbhiādayo nava koṭṭhāsā assāti viggaho. Aṭṭhadhā valliādīhi aṭṭhahi pakārehi.

    ၂၈၅၄. ဣတီတိ နိဒသ္သနတ္ထေ။ ဧဝံ ဝုတ္တနယေန ပဉ္စဟိ ရာသီဟိ နိဒ္ဒိဋ္ဌာနံ ဂရုဘဏ္ဍဂဏနာနံ ပိဏ္ဍဝသေန ပဉ္စဝီသတိဝိဓံ ဂရုဘဏ္ဍံ ပဉ္စနိမ္မလလောစနော နာထော ပကာသယီတိ ယောဇနာ။ ပဉ္စ နိမ္မလာနိ လောစနာနိ ယသ္သာတိ ဝိဂ္ဂဟော, မံသဒိဗ္ဗဓမ္မဗုဒ္ဓသမန္တစက္ခုဝသေန ပဉ္စဝိဓဝိပ္ပသန္နလောစနောတိ အတ္ထော။

    2854.Itīti nidassanatthe. Evaṃ vuttanayena pañcahi rāsīhi niddiṭṭhānaṃ garubhaṇḍagaṇanānaṃ piṇḍavasena pañcavīsatividhaṃ garubhaṇḍaṃ pañcanimmalalocano nātho pakāsayīti yojanā. Pañca nimmalāni locanāni yassāti viggaho, maṃsadibbadhammabuddhasamantacakkhuvasena pañcavidhavippasannalocanoti attho.

    ၂၈၅၅. ဝိသ္သဇ္ဇေန္တောတိ ဣသ္သရဝတာယ ပရသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇေန္တော။ ဝိဘာဇေန္တောတိ ဝသ္သဂ္ဂေန ပာပေတ္ဝာ ဝိဘာဇေန္တော။ ဣဒဉ္ဟိ သဗ္ဗမ္ပိ ဂရုဘဏ္ဍံ သေနာသနက္ခန္ဓကေ (စူဠဝ. ၃၂၁) ‘‘အဝိသ္သဇ္ဇိယံ။ ကိဋာဂိရိဝတ္ထုမ္ဟိ (စူဠဝ. ၃၂၂) အဝေဘင္ဂိယ’’န္တိ စ ဝုတ္တံ။ ဥဘယတ္ထ အာဂတဝောဟာရဘေဒဒသ္သနမုခေန တတ္ထ ဝိပ္ပဋိပဇ္ဇန္တသ္သ အာပတ္တိံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဘိက္ခု ထုလ္လစ္စယံ ဖုသေ’’တိ။ ပရိဝာရေ ပန –

    2855.Vissajjentoti issaravatāya parassa vissajjento. Vibhājentoti vassaggena pāpetvā vibhājento. Idañhi sabbampi garubhaṇḍaṃ senāsanakkhandhake (cūḷava. 321) ‘‘avissajjiyaṃ. Kiṭāgirivatthumhi (cūḷava. 322) avebhaṅgiya’’nti ca vuttaṃ. Ubhayattha āgatavohārabhedadassanamukhena tattha vippaṭipajjantassa āpattiṃ dassento āha ‘‘bhikkhu thullaccayaṃ phuse’’ti. Parivāre pana –

    အဝိသ္သဇ္ဇိယံ အဝေဘင္ဂိယံ၊ ပဉ္စ ဝုတ္တာ မဟေသိနာ။

    Avissajjiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, pañca vuttā mahesinā;

    ဝိသ္သဇ္ဇေန္တသ္သ ပရိဘုဉ္ဇန္တသ္သ အနာပတ္တိ။

    Vissajjentassa paribhuñjantassa anāpatti;

    ပဉ္ဟာ မေသာ ကုသလေဟိ စိန္တိတာတိ။ (ပရိ. ၄၇၉) –

    Pañhā mesā kusalehi cintitāti. (pari. 479) –

    အာဂတံ။ တသ္မာ မူလစ္ဆေဇ္ဇဝသေန အဝိသ္သဇ္ဇိယံ, အဝေဘင္ဂိယဉ္စ, ပရိဝတ္တနဝသေန ပန ဝိသ္သဇ္ဇေန္တသ္သ, ပရိဘုဉ္ဇန္တသ္သ စ အနာပတ္တီတိ ဧဝမေတ္ထ အဓိပ္ပာယော။

    Āgataṃ. Tasmā mūlacchejjavasena avissajjiyaṃ, avebhaṅgiyañca, parivattanavasena pana vissajjentassa, paribhuñjantassa ca anāpattīti evamettha adhippāyo.

    ၂၈၅၆. ဘိက္ခုနာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ဂရုဘဏ္ဍံ တု ဝိသ္သဇ္ဇိတံ အဝိသ္သဋ္ဌမေဝ ဟောတိ, ဝိဘတ္တဉ္စ အဝိဘာဇိတမေဝ ဟောတီတိ ယောဇနာ။

    2856.Bhikkhunā puggalena vā saṅghena vā gaṇena vā garubhaṇḍaṃ tu vissajjitaṃ avissaṭṭhameva hoti, vibhattañca avibhājitameva hotīti yojanā.

    ၂၈၅၇. ဧတ္ထ ဧတေသု ပဉ္စသု ဂရုဘဏ္ဍေသု ပုရိမေသု တီသု အဂရုဘဏ္ဍကံ ကိဉ္စိ န စ အတ္ထီတိ ယောဇနာ။ စတုတ္ထေ ပန ဂရုဘဏ္ဍေ အဋ္ဌကထာယ ‘‘လောဟကုမ္ဘီ, လောဟဘာဏကံ, လောဟကဋာဟန္တိ ဣမာနိ တီဏိ မဟန္တာနိ ဝာ ဟောန္တု ခုဒ္ဒကာနိ ဝာ, အန္တမသော ပသတမတ္တဥဒကဂဏ္ဟနကာနိပိ ဂရုဘဏ္ဍာနိယေဝာ’’တိ ဝုတ္တနယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘လောဟကုမ္ဘီ’’တိအာဒိ။

    2857.Ettha etesu pañcasu garubhaṇḍesu purimesu tīsu agarubhaṇḍakaṃ kiñci na ca atthīti yojanā. Catutthe pana garubhaṇḍe aṭṭhakathāya ‘‘lohakumbhī, lohabhāṇakaṃ, lohakaṭāhanti imāni tīṇi mahantāni vā hontu khuddakāni vā, antamaso pasatamattaudakagaṇhanakānipi garubhaṇḍāniyevā’’ti vuttanayaṃ dassetumāha ‘‘lohakumbhī’’tiādi.

    ၂၈၅၈. ဣဒံ တိဝိဓန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ပာဒဂဏ္ဟနကောတိ ဧတ္ထ ပာဒော နာမ မဂဓနာဠိယာ ပဉ္စနာဠိမတ္တဂဏ္ဟနကော ဘာဇနဝိသေသော။ ဘာဇနာနံ ပမာဏံ ကရောန္တာ သီဟဠဒီပေ ယေဘုယ္ယေန တေနေဝ ပာဒေန မိနန္တိ။ တသ္မာ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘သီဟဠဒီပေ ပာဒဂဏ္ဟနကော ဘာဇေတဗ္ဗော’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝုတ္တံ။ လောဟဝာရကောတိ ကာဠလောဟတမ္ဗလောဟဝဋ္ဋလောဟကံသလောဟာနံ ယေန ကေနစိ ကတော။ ဘာဇိယောတိ ဘာဇေတဗ္ဗော။

    2858. Idaṃ tividhanti sambandho. Pādagaṇhanakoti ettha pādo nāma magadhanāḷiyā pañcanāḷimattagaṇhanako bhājanaviseso. Bhājanānaṃ pamāṇaṃ karontā sīhaḷadīpe yebhuyyena teneva pādena minanti. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sīhaḷadīpe pādagaṇhanako bhājetabbo’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttaṃ. Lohavārakoti kāḷalohatambalohavaṭṭalohakaṃsalohānaṃ yena kenaci kato. Bhājiyoti bhājetabbo.

    ၂၈၅၉. တတော ဥဒ္ဓန္တိ တတော ပာဒဂဏ္ဟနကဝာရကတော ဥဒ္ဓံ အဓိကံ ဂဏ္ဟနကော။ ဧဝံ ပာဠိအာဂတာနံ ဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတ္ဝာ အဋ္ဌကထာဂတာနံ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဘိင္ဂာရာဒီနီ’’တိအာဒိ။ ဘိင္ဂာရော နာမ ဥက္ခိတ္တဟတ္ထိသောဏ္ဍာကာရေန ကတဇလနိဂ္ဂမကဏ္ဏိကော ဥစ္စဂီဝော မဟာမုခဥဒကဘာဇနဝိသေသော။ အာဒိ-သဒ္ဒေန အဋ္ဌကထာဂတာနိ ‘‘ပဋိဂ္ဂဟဥဠုင္ကဒဗ္ဗိကဋစ္ဆုပာတိတဋ္ဋကသရကသမုဂ္ဂအင္ဂာရကပလ္လဓူမကဋစ္ဆုအာဒီနိ ခုဒ္ဒကာနိ ဝာ မဟန္တာနိ ဝာ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝုတ္တာနိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ သဗ္ဗာနီတိ ခုဒ္ဒကာနိ ဝာ မဟန္တာနိ ဝာ။

    2859.Tato uddhanti tato pādagaṇhanakavārakato uddhaṃ adhikaṃ gaṇhanako. Evaṃ pāḷiāgatānaṃ vinicchayaṃ dassetvā aṭṭhakathāgatānaṃ (cūḷava. aṭṭha. 321) dassetumāha ‘‘bhiṅgārādīnī’’tiādi. Bhiṅgāro nāma ukkhittahatthisoṇḍākārena katajalaniggamakaṇṇiko uccagīvo mahāmukhaudakabhājanaviseso. Ādi-saddena aṭṭhakathāgatāni ‘‘paṭiggahauḷuṅkadabbikaṭacchupātitaṭṭakasarakasamuggaaṅgārakapalladhūmakaṭacchuādīni khuddakāni vā mahantāni vā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttāni saṅgaṇhāti. Sabbānīti khuddakāni vā mahantāni vā.

    ၂၈၆၀. တမ္ဗထာလကာ အယထာလကာ ဘာဇေတဗ္ဗာတိ ယောဇနာ။ -သဒ္ဒေန အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ ‘‘ဌပေတ္ဝာ ပန ဘာဇနဝိကတိံ အညသ္မိမ္ပိ ကပ္ပိယလောဟဘဏ္ဍေ အဉ္ဇနီ အဉ္ဇနိသလာကာ ကဏ္ဏမလဟရဏီ သူစိ ပဏ္ဏသူစိ ခုဒ္ဒကော ပိပ္ဖလကော ခုဒ္ဒကံ အာရကဏ္ဋကံ ကုဉ္စိကာ တာဠံ ကတ္တရယဋ္ဌိဝေဓကော နတ္ထုဒာနံ ဘိန္ဒိဝာလော လောဟကူဋော လောဟကုဋ္ဋိ လောဟဂုဠော လောဟပိဏ္ဍိ လောဟအရဏီ စက္ကလိကံ အညမ္ပိ ဝိပ္ပကတံ လောဟဘဏ္ဍံ ဘာဇိယ’’န္တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝစနံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဓူမနေတ္တန္တိ ဓူမနာဠိကာ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘ဖာလဒီပရုက္ခဒီပကပလ္လကဩလမ္ဗကဒီပကဣတ္ထိပုရိသတိရစ္ဆာနဂတရူပကာနိ ပန အညာနိ ဝာ ဘိတ္တိစ္ဆဒနကဝာဋာဒီသု ဥပနေတဗ္ဗာနိ အန္တမသော လောဟခိလကံ ဥပာဒာယ သဗ္ဗာနိ လောဟဘဏ္ဍာနိ ဂရုဘဏ္ဍာနိယေဝ ဟောန္တီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝုတ္တံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    2860. Tambathālakā ayathālakā bhājetabbāti yojanā. Ca-saddena aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘ṭhapetvā pana bhājanavikatiṃ aññasmimpi kappiyalohabhaṇḍe añjanī añjanisalākā kaṇṇamalaharaṇī sūci paṇṇasūci khuddako pipphalako khuddakaṃ ārakaṇṭakaṃ kuñcikā tāḷaṃ kattarayaṭṭhivedhako natthudānaṃ bhindivālo lohakūṭo lohakuṭṭi lohaguḷo lohapiṇḍi lohaaraṇī cakkalikaṃ aññampi vippakataṃ lohabhaṇḍaṃ bhājiya’’nti (cūḷava. aṭṭha. 321) vacanaṃ saṅgaṇhāti. Dhūmanettanti dhūmanāḷikā. Ādi-saddena ‘‘phāladīparukkhadīpakapallakaolambakadīpakaitthipurisatiracchānagatarūpakāni pana aññāni vā bhitticchadanakavāṭādīsu upanetabbāni antamaso lohakhilakaṃ upādāya sabbāni lohabhaṇḍāni garubhaṇḍāniyeva hontī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttaṃ saṅgaṇhāti.

    ၂၈၆၁. အတ္တနာ ပဋိလဒ္ဓန္တိ ဧတ္ထ ပိ-သဒ္ဒော လုတ္တနိဒ္ဒိဋ္ဌော, အတ္တနာ ပဋိလဒ္ဓမ္ပီတိ အတ္ထော။ ဘိက္ခုနာ အတ္တနာ ပဋိလဒ္ဓမ္ပိ တံ လောဟဘဏ္ဍံ ကိဉ္စိပိ ပုဂ္ဂလိကပရိဘောဂေန န ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗန္တိ ယောဇနာ။

    2861.Attanā paṭiladdhanti ettha pi-saddo luttaniddiṭṭho, attanā paṭiladdhampīti attho. Bhikkhunā attanā paṭiladdhampi taṃ lohabhaṇḍaṃ kiñcipi puggalikaparibhogena na bhuñjitabbanti yojanā.

    ၂၈၆၂. ကံသဝဋ္ဋလောဟာနံ ဝိကာရဘူတာနိ တမ္ဗမယဘာဇနာနိပိ ပုဂ္ဂလိကပရိဘောဂေန သဗ္ဗသော ပရိဘုဉ္ဇိတုံ န ဝဋ္ဋန္တီတိ ယောဇနာ။

    2862. Kaṃsavaṭṭalohānaṃ vikārabhūtāni tambamayabhājanānipi puggalikaparibhogena sabbaso paribhuñjituṃ na vaṭṭantīti yojanā.

    ၂၈၆၃. ဧသေဝ နယောတိ ‘‘န ပုဂ္ဂလိကဘောဂေနာ’’တိအာဒိနာ ဒသ္သိတနယော။ သင္ဃိကေသု ဝာ ဂိဟီနံ သန္တကေသု ဝာ ယထာဝုတ္တဘဏ္ဍေသု ပရိဘောဂပစ္စယာ ဒောသော န အတ္ထီတိ ယောဇနာ။ ‘‘ကံသလောဟာဒိဘာဇနံ သင္ဃသ္သ ဒိန္နမ္ပိ ပာရိဟာရိယံ န ဝဋ္ဋတိ, ဂိဟိဝိကတနီဟာရေနေဝ ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗ’’န္တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) မဟာပစ္စရိယံ ဝုတ္တံ။ ဧတ္ထ စ ပာရိဟာရိယံ န ဝဋ္ဋတိ အတ္တနော သန္တကံ ဝိယ ဂဟေတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ။ ‘‘ဂိဟိဝိကတနီဟာရေနေဝ ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗ’’န္တိ ဣမိနာ သစေ အာရာမိကာဒယော ပဋိသာမေတ္ဝာ ပဋိဒေန္တိ, ပရိဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ဒသ္သေတိ။

    2863.Eseva nayoti ‘‘na puggalikabhogenā’’tiādinā dassitanayo. Saṅghikesu vā gihīnaṃ santakesu vā yathāvuttabhaṇḍesu paribhogapaccayā doso na atthīti yojanā. ‘‘Kaṃsalohādibhājanaṃ saṅghassa dinnampi pārihāriyaṃ na vaṭṭati, gihivikatanīhāreneva paribhuñjitabba’’nti (cūḷava. aṭṭha. 321) mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Ettha ca pārihāriyaṃ na vaṭṭati attano santakaṃ viya gahetvā paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti. ‘‘Gihivikatanīhārenevaparibhuñjitabba’’nti iminā sace ārāmikādayo paṭisāmetvā paṭidenti, paribhuñjituṃ vaṭṭatīti dasseti.

    ၂၈၆၄. ခီရပာသာဏန္တိ မုဒုကာ ပာဏဇာတိ။ ဝုတ္တဉ္ဟိ မာတိကာဋ္ဌကထာဂဏ္ဌိပဒေ ‘‘ခီရပာသာဏော နာမ မုဒုကော ပာသာဏော’’တိ။ ဂရုကန္တိ ဂရုဘဏ္ဍံ။ တဋ္ဋကာဒိကန္တိ အာဒိ-သဒ္ဒေန သရကာဒီနံ သင္ဂဟော။ ဃဋကောတိ ခီရပာသာဏမယောယေဝ ဝာရကော။ ‘‘ပာဒဂဏ္ဟနတော ဥဒ္ဓ’’န္တိ ဣမိနာ ပာဒဂဏ္ဟနကော အဂရုဘဏ္ဍန္တိ ဒီပေတိ။

    2864.Khīrapāsāṇanti mudukā pāṇajāti. Vuttañhi mātikāṭṭhakathāgaṇṭhipade ‘‘khīrapāsāṇo nāma muduko pāsāṇo’’ti. Garukanti garubhaṇḍaṃ. Taṭṭakādikanti ādi-saddena sarakādīnaṃ saṅgaho. Ghaṭakoti khīrapāsāṇamayoyeva vārako. ‘‘Pādagaṇhanato uddha’’nti iminā pādagaṇhanako agarubhaṇḍanti dīpeti.

    ၂၈၆၅. ‘‘သုဝဏ္ဏရဇတဟာရကူဋဇာတိဖလိကဘာဇနာနိ ဂိဟိဝိကတာနိပိ န ဝဋ္ဋန္တိ, ပဂေဝ သင္ဃိကပရိဘောဂေန ဝာ ပုဂ္ဂလိကပရိဘောဂေန ဝာ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တနယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သိင္ဂီ’’တိအာဒိ။ သိင္ဂီတိ သုဝဏ္ဏံ။ သဇ္ဈု ရဇတံ။ ဟာရကူဋံ နာမ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ လောဟဇာတံ။ ဖလိကေန ဥဗ္ဘဝံ ဇာတံ, ဖလိကမယံ ဘာဇနန္တိ အတ္ထော။ ဂိဟီနံ သန္တကာနိပီတိ အပိ-သဒ္ဒေန ဂိဟိဝိကတပရိဘောဂေနာပိ တာဝ န ဝဋ္ဋန္တိ, ပဂေဝ သင္ဃိကပရိဘောဂေန ဝာ ပုဂ္ဂလိကပရိဘောဂေန ဝာတိ ဒီပေတိ။ သေနာသနပရိဘောဂေ ပန အာမာသမ္ပိ အနာမာသမ္ပိ သဗ္ဗံ ဝဋ္ဋတိ။

    2865. ‘‘Suvaṇṇarajatahārakūṭajātiphalikabhājanāni gihivikatānipi na vaṭṭanti, pageva saṅghikaparibhogena vā puggalikaparibhogena vā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāyaṃ vuttanayaṃ dassetumāha ‘‘siṅgī’’tiādi. Siṅgīti suvaṇṇaṃ. Sajjhu rajataṃ. Hārakūṭaṃ nāma suvaṇṇavaṇṇaṃ lohajātaṃ. Phalikena ubbhavaṃ jātaṃ, phalikamayaṃ bhājananti attho. Gihīnaṃ santakānipīti api-saddena gihivikataparibhogenāpi tāva na vaṭṭanti, pageva saṅghikaparibhogena vā puggalikaparibhogena vāti dīpeti. Senāsanaparibhoge pana āmāsampi anāmāsampi sabbaṃ vaṭṭati.

    ၂၈၆၆. ခုဒ္ဒာတိ ယာယ ဝာသိယာ ဌပေတ္ဝာ ဒန္တကဋ္ဌစ္ဆေဒနံ ဝာ ဥစ္ဆုတစ္ဆနံ ဝာ အညံ မဟာကမ္မံ ကာတုံ န သက္ကာ, ဧဝရူပာ ခုဒ္ဒကာ ဝာသိ ဘာဇနီယာ။ မဟတ္တရီတိ ယထာဝုတ္တပ္ပမာဏာယ ဝာသိယာ မဟန္တတရာ ယေန ကေနစိ အာကာရေန ကတဝာသိ ဂရုဘဏ္ဍံ။ ဝေဇ္ဇာနံ သိရာဝေဓနကမ္ပိ စ ဖရသု တထာ ဂရုဘဏ္ဍန္တိ ယောဇနာ။

    2866.Khuddāti yāya vāsiyā ṭhapetvā dantakaṭṭhacchedanaṃ vā ucchutacchanaṃ vā aññaṃ mahākammaṃ kātuṃ na sakkā, evarūpā khuddakā vāsi bhājanīyā. Mahattarīti yathāvuttappamāṇāya vāsiyā mahantatarā yena kenaci ākārena katavāsi garubhaṇḍaṃ. Vejjānaṃ sirāvedhanakampi ca pharasu tathā garubhaṇḍanti yojanā.

    ၂၈၆၇. ကုဌာရီတိ ဧတ္ထ ဖရသုသဒိသောဝ ဝိနိစ္ဆယော။ ယာ ပန အာဝုဓသင္ခေပေန ကတာ, အယံ အနာမာသာ။ ကုဒာလော အန္တမသော စတုရင္ဂုလမတ္တောပိ။ သိခရန္တိ ဓနုရဇ္ဇုတော နာမေတ္ဝာ ဒာရုအာဒီနံ ဝိဇ္ဈနကကဏ္ဋကော။ တေနေဝာတိ နိခာဒနေနေဝ။

    2867.Kuṭhārīti ettha pharasusadisova vinicchayo. Yā pana āvudhasaṅkhepena katā, ayaṃ anāmāsā. Kudālo antamaso caturaṅgulamattopi. Sikharanti dhanurajjuto nāmetvā dāruādīnaṃ vijjhanakakaṇṭako. Tenevāti nikhādaneneva.

    ၂၈၆၈. နိခာဒနသ္သ ဘေဒဝန္တတာယ တံ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘စတုရသ္သမုခံ ဒောဏိမုခ’’န္တိ။ ဒောဏိမုခန္တိ ဒောဏိ ဝိယ ဥဘယပသ္သေန နာမိတမုခံ။ ဝင္ကန္တိ အဂ္ဂတော နာမေတ္ဝာ ကတနိခာဒနံ။ ပိ-သဒ္ဒေန ဥဇုကံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တတ္ထ စာတိ တသ္မိံ နိခာဒနေ။ သဒဏ္ဍံ ခုဒ္ဒကဉ္စ နိခာဒနံ သဗ္ဗံ ဂရုဘဏ္ဍန္တိ ယောဇနာ။ ‘‘သဒဏ္ဍံ ခုဒ္ဒက’’န္တိ ဣမိနာ ဝိသေသနဒ္ဝယေန အဒဏ္ဍံ ဖလမတ္တံ သိပာဋိကာယ ဌပေတ္ဝာ ပရိဟရဏယောဂ္ဂံ သမ္မဇ္ဇနိဒဏ္ဍဝေဓနကံ နိခာဒနံ အဂရုဘဏ္ဍံ, တတော မဟန္တံ နိခာဒနံ အဒဏ္ဍမ္ပိ ဂရုဘဏ္ဍန္တိ ဒီပေတိ။ ယေဟိ မနုသ္သေဟိ ဝိဟာရေ ဝာသိအာဒီနိ ဒိန္နာနိ စ ဟောန္တိ, တေ စေ ဃရေ ဒဍ္ဎေ ဝာ စောရေဟိ ဝာ ဝိလုတ္တေ ‘‘ဒေထ နော, ဘန္တေ, ဥပကရဏေ ပုန ပာကတိကေ ကရိသ္သာမာ’’တိ ဝဒန္တိ, ဒာတဗ္ဗာ။ သစေ အာဟရန္တိ, န ဝာရေတဗ္ဗာ, အနာဟရန္တာပိ န စောဒေတဗ္ဗာ။

    2868. Nikhādanassa bhedavantatāya taṃ vibhajitvā dassetumāha ‘‘caturassamukhaṃ doṇimukha’’nti. Doṇimukhanti doṇi viya ubhayapassena nāmitamukhaṃ. Vaṅkanti aggato nāmetvā katanikhādanaṃ. Pi-saddena ujukaṃ saṅgaṇhāti. Tattha cāti tasmiṃ nikhādane. Sadaṇḍaṃ khuddakañca nikhādanaṃ sabbaṃ garubhaṇḍanti yojanā. ‘‘Sadaṇḍaṃ khuddaka’’nti iminā visesanadvayena adaṇḍaṃ phalamattaṃ sipāṭikāya ṭhapetvā pariharaṇayoggaṃ sammajjanidaṇḍavedhanakaṃ nikhādanaṃ agarubhaṇḍaṃ, tato mahantaṃ nikhādanaṃ adaṇḍampi garubhaṇḍanti dīpeti. Yehi manussehi vihāre vāsiādīni dinnāni ca honti, te ce ghare daḍḍhe vā corehi vā vilutte ‘‘detha no, bhante, upakaraṇe puna pākatike karissāmā’’ti vadanti, dātabbā. Sace āharanti, na vāretabbā, anāharantāpi na codetabbā.

    ၂၈၆၉. ‘‘ကမ္မာရတဋ္ဋကာရစုန္ဒကာရနဠကာရမဏိကာရပတ္တဗန္ဓကာနံ အဓိကရဏိမုဋ္ဌိကသဏ္ဍာသတုလာဒီနိ သဗ္ဗာနိ လောဟမယဥပကရဏာနိ သင္ဃေ ဒိန္နကာလတော ပဋ္ဌာယ ဂရုဘဏ္ဍာနိ။ တိပုကောဋ္ဋကသုဝဏ္ဏကာရစမ္မကာရဥပကရဏေသုပိ ဧသေဝ နယော။ အယံ ပန ဝိသေသော – တိပုကောဋ္ဋကဥပကရဏေသုပိ တိပုစ္ဆေဒနသတ္ထကံ, သုဝဏ္ဏကာရဥပကရဏေသု သုဝဏ္ဏစ္ဆေဒနသတ္ထကံ, စမ္မကာရဥပကရဏေသု ကတပရိကမ္မစမ္မဆိန္ဒနကံ ခုဒ္ဒကသတ္ထန္တိ ဣမာနိ ဘာဇနီယဘဏ္ဍာနီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) အဋ္ဌကထာဂတံ ဝိနိစ္ဆယေကဒေသံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘မုဋ္ဌိက’’န္တိအာဒိ ။ တုလာဒိကန္တိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ကတ္တရိအာဒိဥပကရဏံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    2869. ‘‘Kammārataṭṭakāracundakāranaḷakāramaṇikārapattabandhakānaṃ adhikaraṇimuṭṭhikasaṇḍāsatulādīni sabbāni lohamayaupakaraṇāni saṅghe dinnakālato paṭṭhāya garubhaṇḍāni. Tipukoṭṭakasuvaṇṇakāracammakāraupakaraṇesupi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – tipukoṭṭakaupakaraṇesupi tipucchedanasatthakaṃ, suvaṇṇakāraupakaraṇesu suvaṇṇacchedanasatthakaṃ, cammakāraupakaraṇesu kataparikammacammachindanakaṃ khuddakasatthanti imāni bhājanīyabhaṇḍānī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāgataṃ vinicchayekadesaṃ dassetumāha ‘‘muṭṭhika’’ntiādi . Tulādikanti ettha ādi-saddena kattariādiupakaraṇaṃ saṅgaṇhāti.

    ၂၈၇၀. ‘‘နဟာပိတတုန္နကာရာနံ ဥပကရဏေသုပိ ဌပေတ္ဝာ မဟာကတ္တရိံ, မဟာသဏ္ဍာသံ, မဟာပိပ္ဖလကဉ္စ သဗ္ဗံ ဘာဇနီယံ။ မဟာကတ္တရိအာဒီနိ ဂရုဘဏ္ဍာနီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) အဋ္ဌကထာဂတံ ဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘န္ဟာပိတကသ္သာ’’တိအာဒိ။ န္ဟာပိတကသ္သ ဥပကရဏေသု သဏ္ဍာသော, မဟတ္တရီ ကတ္တရီ စ တုန္နကာရာနဉ္စ ဥပကရဏေသု မဟတ္တရီ ကတ္တရီ စ မဟာပိပ္ဖလကဉ္စ ဂရုဘဏ္ဍကန္တိ ယောဇနာ။

    2870. ‘‘Nahāpitatunnakārānaṃ upakaraṇesupi ṭhapetvā mahākattariṃ, mahāsaṇḍāsaṃ, mahāpipphalakañca sabbaṃ bhājanīyaṃ. Mahākattariādīni garubhaṇḍānī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāgataṃ vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘nhāpitakassā’’tiādi. Nhāpitakassa upakaraṇesu saṇḍāso, mahattarī kattarī ca tunnakārānañca upakaraṇesu mahattarī kattarī ca mahāpipphalakañca garubhaṇḍakanti yojanā.

    ၂၈၇၁. ဧတ္တာဝတာ စတုတ္ထဂရုဘဏ္ဍေ ဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ပဉ္စမဂရုဘဏ္ဍေ ဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဝလ္လီ’’တိအာဒိ။ ဝေတ္တလတာဒိကာ ဝလ္လိ ဒုလ္လဘဋ္ဌာနေ သင္ဃသ္သ ဒိန္နာ ဝာ တတ္ထ သင္ဃသ္သ ဘူမိယံ ဇာတာ, ရက္ခိတာ ဂောပိတာ ဝာ အဍ္ဎဗာဟုပ္ပမာဏာ ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘အဍ္ဎဗာဟူတိ ကပ္ပရတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ အံသကူဋ’’န္တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။ ‘‘အဍ္ဎဗာဟု နာမ ဝိဒတ္ထိစတုရင္ဂုလ’’န္တိပိ ဝဒန္တိ။ သစေ သာ ဝလ္လိ သင္ဃကမ္မေ, စေတိယကမ္မေ စ ကတေ အတိရေကာ ဟောတိ, ပုဂ္ဂလိကကမ္မေပိ ဥပနေတုံ ဝဋ္ဋတိ။ အရက္ခိတာ ပန ဂရုဘဏ္ဍမေဝ န ဟောတိ။

    2871. Ettāvatā catutthagarubhaṇḍe vinicchayaṃ dassetvā idāni pañcamagarubhaṇḍe vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘vallī’’tiādi. Vettalatādikā valli dullabhaṭṭhāne saṅghassa dinnā vā tattha saṅghassa bhūmiyaṃ jātā, rakkhitā gopitā vā aḍḍhabāhuppamāṇā garubhaṇḍaṃ hotīti yojanā. ‘‘Aḍḍhabāhūti kapparato paṭṭhāya yāva aṃsakūṭa’’nti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Aḍḍhabāhu nāma vidatthicaturaṅgula’’ntipi vadanti. Sace sā valli saṅghakamme, cetiyakamme ca kate atirekā hoti, puggalikakammepi upanetuṃ vaṭṭati. Arakkhitā pana garubhaṇḍameva na hoti.

    ၂၈၇၂. အဋ္ဌကထာယံ ‘‘သုတ္တမကစိဝာကနာဠိကေရဟီရစမ္မမယာ ရဇ္ဇုကာ ဝာ ယောတ္တာနိ ဝာ ဝာကေ စ နာဠိကေရဟီရေ စ ဝဋ္ဋေတ္ဝာ ကတာ ဧကဝဋ္ဋာ ဝာ ဒ္ဝိဝဋ္ဋာ ဝာ သင္ဃသ္သ ဒိန္နကာလတော ပဋ္ဌာယ ဂရုဘဏ္ဍံ။ သုတ္တံ ပန အဝဋ္ဋေတ္ဝာ ဒိန္နံ, မကစိဝာကနာဠိကေရဟီရာ စ ဘာဇနီယာ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) အာဂတဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သုတ္တဝာကာဒိနိဗ္ဗတ္တာ’’တိအာဒိ။ ဝာကာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန မကစိဝာကနာဠိကေရဟီရစမ္မာနံ ဂဟဏံ။ နာတိဒီဃာ ရဇ္ဇုကာ။ အတိဒီဃံ ယောတ္တကံ

    2872.Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘suttamakacivākanāḷikerahīracammamayā rajjukā vā yottāni vā vāke ca nāḷikerahīre ca vaṭṭetvā katā ekavaṭṭā vā dvivaṭṭā vā saṅghassa dinnakālato paṭṭhāya garubhaṇḍaṃ. Suttaṃ pana avaṭṭetvā dinnaṃ, makacivākanāḷikerahīrā ca bhājanīyā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) āgatavinicchayaṃ dassetumāha ‘‘suttavākādinibbattā’’tiādi. Vākādīti ādi-saddena makacivākanāḷikerahīracammānaṃ gahaṇaṃ. Nātidīghā rajjukā. Atidīghaṃ yottakaṃ.

    ၂၈၇၃. နာဠိကေရသ္သ ဟီရေ ဝာ မကစိဝာကေ ဝာ ဝဋ္ဋေတ္ဝာ ကတာ ဧကဝဋ္ဋာပိ ဂရုဘဏ္ဍကန္တိ ယောဇနာ။ ယေဟိ ပနေတာနိ ရဇ္ဇုကယောတ္တာဒီနိ ဒိန္နာနိ ဟောန္တိ, တေ အတ္တနော ကရဏီယေန ဟရန္တာ န ဝာရေတဗ္ဗာ။

    2873. Nāḷikerassa hīre vā makacivāke vā vaṭṭetvā katā ekavaṭṭāpi garubhaṇḍakanti yojanā. Yehi panetāni rajjukayottādīni dinnāni honti, te attano karaṇīyena harantā na vāretabbā.

    ၂၈၇၄. ဝဍ္ဎကိအင္ဂုလေန အဋ္ဌင္ဂုလာယတော သူစိဒဏ္ဍမတ္တော ပရိဏာဟတော သီဟဠဒီပေ လေခကာနံ လေခနိသူစိဒဏ္ဍမတ္တော သင္ဃသ္သ ဒိန္နော ဝာ တတ္ထဇာတကော ဝာ ရက္ခိတော ဂောပိတော ဝေဠု ဂရုဘဏ္ဍံ သိယာတိ ယောဇနာ။ ‘‘ယံ မဇ္ဈိမပုရိသသ္သ ကနိဋ္ဌင္ဂုလိယာ အဂ္ဂပ္ပမာဏံ, ဣဒံ သီဟဠဒီပေ လေခကာနံ လေခနိသူစိယာ ပမာဏ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ သော စ သင္ဃကမ္မေ စ စေတိယကမ္မေ စ ကတေ အတိရေကော ပုဂ္ဂလိကကမ္မေ ဒာတုံ ဝဋ္ဋတိ။

    2874. Vaḍḍhakiaṅgulena aṭṭhaṅgulāyato sūcidaṇḍamatto pariṇāhato sīhaḷadīpe lekhakānaṃ lekhanisūcidaṇḍamatto saṅghassa dinno vā tatthajātako vā rakkhito gopito veḷu garubhaṇḍaṃ siyāti yojanā. ‘‘Yaṃ majjhimapurisassa kaniṭṭhaṅguliyā aggappamāṇaṃ, idaṃ sīhaḷadīpe lekhakānaṃ lekhanisūciyā pamāṇa’’nti vadanti. So ca saṅghakamme ca cetiyakamme ca kate atireko puggalikakamme dātuṃ vaṭṭati.

    ၂၈၇၅. ဒဏ္ဍော စ သလာကာ စ ဒဏ္ဍသလာကာ, ဆတ္တသ္သ ဒဏ္ဍသလာကာတိ ဝိဂ္ဂဟော။ ဆတ္တဒဏ္ဍော နာမ ဆတ္တပိဏ္ဍိ။ ဆတ္တသလာကာတိ ဆတ္တပဉ္ဇရသလာကာ။ ဒဏ္ဍောတိ ဥပာဟနဒဏ္ဍကော။ ‘‘ဒဏ္ဍော’’တိ သာမညေန ဝုတ္တေပိ အဋ္ဌကထာဂတေသု သရူပေန ဣဓာဝုတ္တော ဥပာဟနဒဏ္ဍောယေဝ သာမညဝစနေန ပာရိသေသတော ဂဟေတဗ္ဗောတိ။ ဒဍ္ဎဂေဟမနုသ္သာ ဂဏ္ဟိတ္ဝာ ဂစ္ဆန္တာ န ဝာရေတဗ္ဗာ။

    2875. Daṇḍo ca salākā ca daṇḍasalākā, chattassa daṇḍasalākāti viggaho. Chattadaṇḍo nāma chattapiṇḍi. Chattasalākāti chattapañjarasalākā. Daṇḍoti upāhanadaṇḍako. ‘‘Daṇḍo’’ti sāmaññena vuttepi aṭṭhakathāgatesu sarūpena idhāvutto upāhanadaṇḍoyeva sāmaññavacanena pārisesato gahetabboti. Daḍḍhagehamanussā gaṇhitvā gacchantā na vāretabbā.

    ၂၈၇၆. မုဉ္ဇာဒီသု ဂေဟစ္ဆဒနာရဟေသု တိဏေသု ယံ ကိဉ္စိ မုဋ္ဌိမတ္တံ တိဏံ ဝာ ဂေဟစ္ဆဒနာရဟံ တာလပဏ္ဏာဒိ ဧကမ္ပိ သင္ဃသ္သ ဒိန္နံ ဝာ တတ္ထ သင္ဃိကဘူမိယံ ဇာတံ ဝာ ဂရုဘဏ္ဍံ သိယာတိ ယောဇေတဗ္ဗာ။ တတ္ထ မုဋ္ဌိမတ္တံ နာမ ကရဠမတ္တံ။ ဣဒဉ္စ ကရဠံ ကတ္ဝာ ဆာဒေန္တာနံ ဆဒနကရဠဝသေန ဂဟေတဗ္ဗံ။ တာလပဏ္ဏာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန နာဠိကေရပဏ္ဏာဒိဂေဟစ္ဆဒနပဏ္ဏာနံ ဂဟဏံ။ တမ္ပိ မုဉ္ဇာဒိ သင္ဃကမ္မေ စ စေတိယကမ္မေ စ ကတေ အတိရေကံ ပုဂ္ဂလိကကမ္မေ ဒာတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဒဍ္ဎဂေဟမနုသ္သာ ဂဟေတ္ဝာ ဂစ္ဆန္တိ, န ဝာရေတဗ္ဗာတိ။

    2876.Muñjādīsu gehacchadanārahesu tiṇesu yaṃ kiñci muṭṭhimattaṃ tiṇaṃ vā gehacchadanārahaṃ tālapaṇṇādi ekampi saṅghassa dinnaṃ vā tattha saṅghikabhūmiyaṃ jātaṃ vā garubhaṇḍaṃ siyāti yojetabbā. Tattha muṭṭhimattaṃ nāma karaḷamattaṃ. Idañca karaḷaṃ katvā chādentānaṃ chadanakaraḷavasena gahetabbaṃ. Tālapaṇṇādīti ādi-saddena nāḷikerapaṇṇādigehacchadanapaṇṇānaṃ gahaṇaṃ. Tampi muñjādi saṅghakamme ca cetiyakamme ca kate atirekaṃ puggalikakamme dātuṃ vaṭṭati. Daḍḍhagehamanussā gahetvā gacchanti, na vāretabbāti.

    ၂၈၇၇-၈. အဋ္ဌင္ဂုလပ္ပမာဏောတိ ဒီဃတော အဋ္ဌင္ဂုလမတ္တော။ ကေစိ ‘‘ပုထုလတော’’တိ ဝဒန္တိ။ ရိတ္တပောတ္ထကောတိ လေခာဟိ သုညပောတ္ထကော, န လိခိတပောတ္ထကောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ‘‘အဋ္ဌင္ဂုလပ္ပမာဏော’’တိ ဣမိနာ အဋ္ဌင္ဂုလတော ဦနပ္ပမာဏော ဘာဇိယော, ‘‘ရိတ္တပောတ္ထကော’’တိ ဣမိနာ အဋ္ဌင္ဂုလတော အတိရေကပ္ပမာဏောပိ လိခိတပောတ္ထကော ဘာဇိယောတိ ဒသ္သေတိ။

    2877-8.Aṭṭhaṅgulappamāṇoti dīghato aṭṭhaṅgulamatto. Keci ‘‘puthulato’’ti vadanti. Rittapotthakoti lekhāhi suññapotthako, na likhitapotthakoti vuttaṃ hoti. ‘‘Aṭṭhaṅgulappamāṇo’’ti iminā aṭṭhaṅgulato ūnappamāṇo bhājiyo, ‘‘rittapotthako’’ti iminā aṭṭhaṅgulato atirekappamāṇopi likhitapotthako bhājiyoti dasseti.

    ‘‘မတ္တိကာ ပကတိမတ္တိကာ ဝာ ဟောတု ပဉ္စဝဏ္ဏာ ဝာ သုဓာ ဝာ သဇ္ဇုရသကင္ဂုဋ္ဌသိလေသာဒီသု ဝာ ယံ ကိဉ္စိ ဒုလ္လဘဋ္ဌာနေ အာနေတ္ဝာ ဝာ ဒိန္နံ တတ္ထဇာတကံ ဝာ ရက္ခိတဂောပိတံ တာလဖလပက္ကမတ္တံ ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) အဋ္ဌကထာဂတဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘မတ္တိကာ’’တိအာဒိ။ ပာကတိကာ ဝာ သေတဂေရုကာဒိပဉ္စဝဏ္ဏာ ဝာပိ မတ္တိကာတိ ယောဇနာ။ သိလေသော နာမ ကဗိဋ္ဌာဒိသိလေသော။ အာဒိ-သဒ္ဒေန သဇ္ဇုရသကင္ဂုဋ္ဌာဒီနံ ဂဟဏံ။ တာလပက္ကပမာဏန္တိ ဧကဋ္ဌိတာလဖလပမာဏာပိ။ တမ္ပိ မတ္တိကာဒိ သင္ဃကမ္မေ, စေတိယကမ္မေ စ နိဋ္ဌိတေ အတိရေကံ ပုဂ္ဂလိကကမ္မေ ဒာတုံ ဝဋ္ဋတိ။

    ‘‘Mattikā pakatimattikā vā hotu pañcavaṇṇā vā sudhā vā sajjurasakaṅguṭṭhasilesādīsu vā yaṃ kiñci dullabhaṭṭhāne ānetvā vā dinnaṃ tatthajātakaṃ vā rakkhitagopitaṃ tālaphalapakkamattaṃ garubhaṇḍaṃ hotī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāgatavinicchayaṃ dassetumāha ‘‘mattikā’’tiādi. Pākatikā vā setagerukādipañcavaṇṇā vāpi mattikāti yojanā. Sileso nāma kabiṭṭhādisileso. Ādi-saddena sajjurasakaṅguṭṭhādīnaṃ gahaṇaṃ. Tālapakkapamāṇanti ekaṭṭhitālaphalapamāṇāpi. Tampi mattikādi saṅghakamme, cetiyakamme ca niṭṭhite atirekaṃ puggalikakamme dātuṃ vaṭṭati.

    ၂၈၇၉-၈၀. ‘‘ဝေဠုအာဒိက’’န္တိ ပဒစ္ဆေဒော။ ရက္ခိတံ ဂောပိတံ ဝာပိ ဂဏ္ဟတာ သမကံ ဝာ အတိရေကံ ဝာ ထာဝရံ အန္တမသော တံအဂ္ဃနကံ ဝာလိကမေဝ ဝာ ဒတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ယောဇနာ။

    2879-80. ‘‘Veḷuādika’’nti padacchedo. Rakkhitaṃ gopitaṃ vāpi gaṇhatā samakaṃ vā atirekaṃ vā thāvaraṃ antamaso taṃagghanakaṃ vālikameva vā datvā gahetabbanti yojanā.

    အဋ္ဌကထာယံ ပန ‘‘ရက္ခိတဂောပိတံ ဝေဠုံ ဂဏ္ဟန္တေန သမကံ ဝာ အတိရေကံ ဝာ ထာဝရံ အန္တမသော တံအဂ္ဃနကဝာလိကာယပိ ဖာတိကမ္မံ ကတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗော။ ဖာတိကမ္မံ အကတ္ဝာ ဂဏ္ဟန္တေန တတ္ထေဝ ဝဠဉ္ဇေတဗ္ဗော, ဂမနကာလေ သင္ဃိကေ အာဝာသေ ဌပေတ္ဝာ ဂန္တဗ္ဗံ။ အသတိယာ ဂဟေတ္ဝာ ဂတေန ပန ပဟိဏိတ္ဝာ ဒာတဗ္ဗော။ ဒေသန္တရဂတေန သမ္ပတ္တဝိဟာရေ သင္ဃိကာဝာသေ ဌပေတဗ္ဗော’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝေဠုမ္ဟိယေဝ အယံ ဝိနိစ္ဆယော ဝုတ္တော, ဣဓ ပန ‘‘ဝလ္လိဝေဠာဒိကံ ကိဉ္စီ’’တိ ဝလ္လိအာဒီနမ္ပိ သာမညေန ဝုတ္တတ္တာ တံ ဥပလက္ခဏမတ္တံ ဝလ္လိအာဒီသုပိ ယထာရဟံ လဗ္ဘတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘rakkhitagopitaṃ veḷuṃ gaṇhantena samakaṃ vā atirekaṃ vā thāvaraṃ antamaso taṃagghanakavālikāyapi phātikammaṃ katvā gahetabbo. Phātikammaṃ akatvā gaṇhantena tattheva vaḷañjetabbo, gamanakāle saṅghike āvāse ṭhapetvā gantabbaṃ. Asatiyā gahetvā gatena pana pahiṇitvā dātabbo. Desantaragatena sampattavihāre saṅghikāvāse ṭhapetabbo’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) veḷumhiyeva ayaṃ vinicchayo vutto, idha pana ‘‘valliveḷādikaṃ kiñcī’’ti valliādīnampi sāmaññena vuttattā taṃ upalakkhaṇamattaṃ valliādīsupi yathārahaṃ labbhatīti veditabbaṃ.

    ၂၈၈၁. အဉ္ဇနန္တိ သိလာမယော။ ဧဝံ ဟရိတာလမနောသိလာပိ။

    2881.Añjananti silāmayo. Evaṃ haritālamanosilāpi.

    ၂၈၈၂. ဒာရုဘဏ္ဍေ အယံ ဝိနိစ္ဆယော – ပရိဏာဟတော ယထာဝုတ္တ သူစိဒဏ္ဍပ္ပမာဏကော အဋ္ဌင္ဂုလဒီဃော ယော ကောစိ ဒာရုဘဏ္ဍကော ဒာရုဒုလ္လဘဋ္ဌာနေ သင္ဃသ္သ ဒိန္နော ဝာ တတ္ထဇာတကော ဝာ ရက္ခိတဂောပိတော ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။

    2882. Dārubhaṇḍe ayaṃ vinicchayo – pariṇāhato yathāvutta sūcidaṇḍappamāṇako aṭṭhaṅguladīgho yo koci dārubhaṇḍako dārudullabhaṭṭhāne saṅghassa dinno vā tatthajātako vā rakkhitagopito garubhaṇḍaṃ hotīti yojanā.

    ၂၈၈၃. ဧဝံ ကုရုန္ဒဋ္ဌကထာယ အာဂတဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတ္ဝာ မဟာအဋ္ဌကထာယ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) အာဂတံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘မဟာအဋ္ဌကထာယ’’န္တိအာဒိ။ တတ္ထ အာသန္ဒိကသတ္တင္ဂာ ဝုတ္တလက္ခဏာဝ။ ‘‘ဘဒ္ဒပီဌ’’န္တိ ဝေတ္တမယံ ပီဌံ ဝုစ္စတိ။ ပီဌိကာတိ ပိလောတိကာဗဒ္ဓပီဌမေဝ။

    2883. Evaṃ kurundaṭṭhakathāya āgatavinicchayaṃ dassetvā mahāaṭṭhakathāya (cūḷava. aṭṭha. 321) āgataṃ dassetumāha ‘‘mahāaṭṭhakathāya’’ntiādi. Tattha āsandikasattaṅgā vuttalakkhaṇāva. ‘‘Bhaddapīṭha’’nti vettamayaṃ pīṭhaṃ vuccati. Pīṭhikāti pilotikābaddhapīṭhameva.

    ၂၈၈၄. ဧဠကပာဒပီဌံ နာမ ဒာရုပဋ္ဋိကာယ ဥပရိ ပာဒေ ဌပေတ္ဝာ ဘောဇနပလ္လင္ကံ ဝိယ ကတပီဌံ ဝုစ္စတိ။ ‘‘အာမလကဝဋ္ဋကပီဌ’’န္တိ ဧတသ္သ ‘‘အာမဏ္ဍကဝဋ္ဋက’’န္တိ ပရိယာယော, တသ္မာ ဥဘယေနာပိ အာမလကာကာရေန ယောဇိတံ ဗဟုပာဒကပီဌံ ဝုစ္စတိ။ ကေသုစိ ပောတ္ထကေသု ‘‘တထာမဏ္ဍကပီဌက’’န္တိ ပာဌော။ ဂာထာဗန္ဓဝသေန မဏ္ဍက-သဒ္ဒပယောဂော။ ကောစ္ဆံ ဘူတဂာမဝဂ္ဂေ စတုတ္ထသိက္ခာပဒေ ဝုတ္တသရူပံ။ ပလာလပီဌန္တိ နိပဇ္ဇနတ္ထာယ ကတာ ပလာလဘိသိ, ဣမိနာ ကဒလိပတ္တာဒိမယပီဌမ္ပိ ဥပလက္ခဏတော ဒသ္သိတံ။ ယထာဟ – ‘‘ပလာလပီဌေန စေတ္ထ ကဒလိပတ္တာဒိပီဌာနိပိ သင္ဂဟိတာနီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁)။ ဓောဝနေ ဖလကန္တိ စီဝရဓောဝနဖလကံ, ဓောဝနာဒိသဒ္ဒာနံ ဝိယေတ္ထ ဝိဘတ္တိအလောပော။ ဣမေသု တာဝ ယံ ကိဉ္စိ ခုဒ္ဒကံ ဝာ ဟောတု မဟန္တံ ဝာ, သင္ဃသ္သ ဒိန္နံ ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတိ။ ဗ္ယဂ္ဃစမ္မဩနဒ္ဓမ္ပိ ဝာဠရူပပရိက္ခိတ္တံ ရတနပရိသိဗ္ဗိတံ ကောစ္ဆံ ဂရုဘဏ္ဍမေဝ။

    2884.Eḷakapādapīṭhaṃ nāma dārupaṭṭikāya upari pāde ṭhapetvā bhojanapallaṅkaṃ viya katapīṭhaṃ vuccati. ‘‘Āmalakavaṭṭakapīṭha’’nti etassa ‘‘āmaṇḍakavaṭṭaka’’nti pariyāyo, tasmā ubhayenāpi āmalakākārena yojitaṃ bahupādakapīṭhaṃ vuccati. Kesuci potthakesu ‘‘tathāmaṇḍakapīṭhaka’’nti pāṭho. Gāthābandhavasena maṇḍaka-saddapayogo. Kocchaṃ bhūtagāmavagge catutthasikkhāpade vuttasarūpaṃ. Palālapīṭhanti nipajjanatthāya katā palālabhisi, iminā kadalipattādimayapīṭhampi upalakkhaṇato dassitaṃ. Yathāha – ‘‘palālapīṭhena cettha kadalipattādipīṭhānipi saṅgahitānī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321). Dhovanephalakanti cīvaradhovanaphalakaṃ, dhovanādisaddānaṃ viyettha vibhattialopo. Imesu tāva yaṃ kiñci khuddakaṃ vā hotu mahantaṃ vā, saṅghassa dinnaṃ garubhaṇḍaṃ hoti. Byagghacammaonaddhampi vāḷarūpaparikkhittaṃ ratanaparisibbitaṃ kocchaṃ garubhaṇḍameva.

    ၂၈၈၅. ဘဏ္ဍိကာတိ ဒဏ္ဍကဋ္ဌစ္ဆေဒနဘဏ္ဍိကာ။ မုဂ္ဂရောတိ ဒဏ္ဍမုဂ္ဂရော။ ဒဏ္ဍမုဂ္ဂရော နာမ ယေန ရဇိတစီဝရံ ပောထေန္တိ။ ဝတ္ထဃဋ္ဋနမုဂ္ဂရောတိ စီဝရဃဋ္ဋနမုဂ္ဂရော, ယေန အနုဝာတာဒိံ ဃဋ္ဋေန္တိ။ အမ္ဗဏန္တိ ဖလကေဟိ ပောက္ခရဏိသဒိသံ ကတပာနီယဘာဇနံ။ မဉ္ဇူသာ နာမ ဒောဏိပေဠာ။ နာဝာ ပောတော။ ရဇနဒောဏိကာ နာမ ယတ္ထ စီဝရံ ရဇန္တိ, ပက္ကရဇနံ ဝာ အာကိရန္တိ။

    2885.Bhaṇḍikāti daṇḍakaṭṭhacchedanabhaṇḍikā. Muggaroti daṇḍamuggaro. Daṇḍamuggaro nāma yena rajitacīvaraṃ pothenti. Vatthaghaṭṭanamuggaroti cīvaraghaṭṭanamuggaro, yena anuvātādiṃ ghaṭṭenti. Ambaṇanti phalakehi pokkharaṇisadisaṃ katapānīyabhājanaṃ. Mañjūsā nāma doṇipeḷā. Nāvā poto. Rajanadoṇikā nāma yattha cīvaraṃ rajanti, pakkarajanaṃ vā ākiranti.

    ၂၈၈၆. ဥဠုင္ကောတိ နာဠိကေရဖလကဋာဟာဒိမယော ဥဠုင္ကော။ ဥဘယံ ပိဓာနသမကော သမုဂ္ဂော။ ‘‘ခုဒ္ဒကော ပရိဝိဓနော ကရဏ္ဍ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ကရဏ္ဍော စ ပာဒဂဏ္ဟနကတော အတိရေကပ္ပမာဏော ဣဓ အဓိပ္ပေတော။ ကဋစ္ဆူတိ ဒဗ္ဗိ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ပာနီယသရာဝပာနီယသင္ခာဒီနံ ဂဟဏံ။

    2886.Uḷuṅkoti nāḷikeraphalakaṭāhādimayo uḷuṅko. Ubhayaṃ pidhānasamako samuggo. ‘‘Khuddako parividhano karaṇḍa’’nti vadanti. Karaṇḍo ca pādagaṇhanakato atirekappamāṇo idha adhippeto. Kaṭacchūti dabbi. Ādi-saddena pānīyasarāvapānīyasaṅkhādīnaṃ gahaṇaṃ.

    ၂၈၈၇. ဂေဟသမ္ဘာရန္တိ ဂေဟောပကရဏံ။ ထမ္ဘတုလာသောပာနဖလကာဒိ ဒာရုမယံ, ပာသာဏမယမ္ပိ ဣမိနာဝ ဂဟိတံ။ ကပ္ပိယစမ္မန္တိ ‘‘ဧဠကာဇမိဂာန’’န္တိအာဒိနာ (ဝိ. ဝိ. ၂၆၅၀) ဟေဋ္ဌာ ဒသ္သိတံ ကပ္ပိယစမ္မံ။ တဗ္ဗိပရိယာယံ အကပ္ပိယံ။ အဘာဇိယံ ဂရုဘဏ္ဍတ္တာ။ ဘူမတ္ထရဏံ ကတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတိ။

    2887.Gehasambhāranti gehopakaraṇaṃ. Thambhatulāsopānaphalakādi dārumayaṃ, pāsāṇamayampi imināva gahitaṃ. Kappiyacammanti ‘‘eḷakājamigāna’’ntiādinā (vi. vi. 2650) heṭṭhā dassitaṃ kappiyacammaṃ. Tabbipariyāyaṃ akappiyaṃ. Abhājiyaṃ garubhaṇḍattā. Bhūmattharaṇaṃ katvā paribhuñjituṃ vaṭṭati.

    ၂၈၈၈. အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ဧဠကစမ္မံ ပန ပစ္စတ္ထရဏဂတိကမေဝ ဟောတိ, တမ္ပိ ဂရုဘဏ္ဍမေဝာ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝုတ္တတ္တာ အာဟ ‘‘ဧဠစမ္မံ ဂရုံ ဝုတ္တ’’န္တိ။ ကုရုန္ဒိယံ ပန ‘‘သဗ္ဗံ မဉ္စပ္ပမာဏံ စမ္မံ ဂရုဘဏ္ဍ’’န္တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) ဝုတ္တံ။ ဧတ္ထ စ ‘‘ပစ္စတ္ထရဏဂတိကမေဝာ’’တိ ဣမိနာ မဉ္စပီဌေပိ အတ္ထရိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ဒီပေတိ။ ‘‘ပာဝာရာဒိပစ္စတ္ထရဏမ္ပိ ဂရုဘဏ္ဍ’’န္တိ ဧကေ, ‘‘နော’’တိ အပရေ, ဝီမံသိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ မဉ္စပ္ပမာဏန္တိ စ ပမာဏယုတ္တံ မဉ္စံ။ ပမာဏယုတ္တမဉ္စော နာမ ယသ္သ ဒီဃသော နဝ ဝိဒတ္ထိယော တိရိယဉ္စ တဒုပဍ္ဎံ။ ဥဒ္ဓံ မုခမသ္သာတိ ဥဒုက္ခလံအာဒိ-သဒ္ဒေန မုသလံ, သုပ္ပံ, နိသဒံ, နိသဒပောတော, ပာသာဏဒောဏိ, ပာသာဏကဋာဟဉ္စ သင္ဂဟိတံ။ ပေသကာရာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန စမ္မကာရာဒီနံ ဂဟဏံ။ တုရိဝေမာဒိ ပေသကာရဘဏ္ဍဉ္စ ဘသ္တာဒိ စမ္မကာရဘဏ္ဍဉ္စ ကသိဘဏ္ဍဉ္စ ယုဂနင္ဂလာဒိ သင္ဃိကံ သင္ဃသန္တကံ ဂရုဘဏ္ဍန္တိ ယောဇနာ။

    2888.Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘eḷakacammaṃ pana paccattharaṇagatikameva hoti, tampi garubhaṇḍamevā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttattā āha ‘‘eḷacammaṃ garuṃ vutta’’nti. Kurundiyaṃ pana ‘‘sabbaṃ mañcappamāṇaṃ cammaṃ garubhaṇḍa’’nti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttaṃ. Ettha ca ‘‘paccattharaṇagatikamevā’’ti iminā mañcapīṭhepi attharituṃ vaṭṭatīti dīpeti. ‘‘Pāvārādipaccattharaṇampi garubhaṇḍa’’nti eke, ‘‘no’’ti apare, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Mañcappamāṇanti ca pamāṇayuttaṃ mañcaṃ. Pamāṇayuttamañco nāma yassa dīghaso nava vidatthiyo tiriyañca tadupaḍḍhaṃ. Uddhaṃ mukhamassāti udukkhalaṃ. Ādi-saddena musalaṃ, suppaṃ, nisadaṃ, nisadapoto, pāsāṇadoṇi, pāsāṇakaṭāhañca saṅgahitaṃ. Pesakārādīti ādi-saddena cammakārādīnaṃ gahaṇaṃ. Turivemādi pesakārabhaṇḍañca bhastādi cammakārabhaṇḍañca kasibhaṇḍañca yuganaṅgalādi saṅghikaṃ saṅghasantakaṃ garubhaṇḍanti yojanā.

    ၂၈၈၉. ‘‘တထေဝာ’’တိ ဣမိနာ ‘‘သင္ဃိက’’န္တိ ဣဒံ ပစ္စာမသတိ။ အာဓာရကောတိ ပတ္တာဓာရော။ တာလဝဏ္ဋန္တိ တာလဝဏ္ဋေဟိ ကတံ။ ဝေဠုဒန္တဝိလီဝေဟိ ဝာ မောရပိဉ္ဆေဟိ ဝာ စမ္မဝိကတီဟိ ဝာ ကတမ္ပိ တံသဒိသံ ‘‘တာလဝဏ္ဋ’’န္တေဝ ဝုစ္စတိ။ ဝဋ္ဋဝိဓူပနာနံ တာလဝဏ္ဋေယေဝ အန္တောဂဓတ္တာ ‘‘ဗီဇနီ’’တိ စတုရသ္သဝိဓူပနဉ္စ ကေတကပာရောဟကုန္တာလပဏ္ဏာဒိမယဒန္တမယဝိသာဏမယဒဏ္ဍကမကသဗီဇနီ စ ဝုစ္စတိ။ ပစ္ဆိ ပာကဋာယေဝ။ ပစ္ဆိတော ခုဒ္ဒကော တာလပဏ္ဏာဒိမယော ဘာဇနဝိသေသော စင္ကောဋကံ။ သဗ္ဗာ သမ္မဇ္ဇနီတိ နာဠိကေရဟီရာဒီဟိ ဗဒ္ဓာ ယဋ္ဌိသမ္မဇ္ဇနီ, မုဋ္ဌိသမ္မဇ္ဇနီတိ ဒုဝိဓာ ပရိဝေဏင္ဂဏာဒိသမ္မဇ္ဇနီ စ တထေဝ ဒုဝိဓာ ခဇ္ဇူရိနာဠိကေရပဏ္ဏာဒီဟိ ဗဒ္ဓာ ဂေဟသမ္မဇ္ဇနီ စာတိ သဗ္ဗာပိ သမ္မဇ္ဇနီ ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတိ။

    2889.‘‘Tathevā’’ti iminā ‘‘saṅghika’’nti idaṃ paccāmasati. Ādhārakoti pattādhāro. Tālavaṇṭanti tālavaṇṭehi kataṃ. Veḷudantavilīvehi vā morapiñchehi vā cammavikatīhi vā katampi taṃsadisaṃ ‘‘tālavaṇṭa’’nteva vuccati. Vaṭṭavidhūpanānaṃ tālavaṇṭeyeva antogadhattā ‘‘bījanī’’ti caturassavidhūpanañca ketakapārohakuntālapaṇṇādimayadantamayavisāṇamayadaṇḍakamakasabījanī ca vuccati. Pacchi pākaṭāyeva. Pacchito khuddako tālapaṇṇādimayo bhājanaviseso caṅkoṭakaṃ. Sabbā sammajjanīti nāḷikerahīrādīhi baddhā yaṭṭhisammajjanī, muṭṭhisammajjanīti duvidhā pariveṇaṅgaṇādisammajjanī ca tatheva duvidhā khajjūrināḷikerapaṇṇādīhi baddhā gehasammajjanī cāti sabbāpi sammajjanī garubhaṇḍaṃ hoti.

    ၂၈၉၀. စက္ကယုတ္တကယာနန္တိ ဟတ္ထဝဋ္ဋကသကဋာဒိယုတ္တယာနဉ္စ။

    2890.Cakkayuttakayānanti hatthavaṭṭakasakaṭādiyuttayānañca.

    ၂၈၉၁. ဆတ္တန္တိ ပဏ္ဏကိလဉ္ဇသေတစ္ဆတ္တဝသေန တိဝိဓံ ဆတ္တံ။ မုဋ္ဌိပဏ္ဏန္တိ တာလပဏ္ဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဝိသာဏဘာဇနဉ္စ တုမ္ဗဘာဇနဉ္စာတိ ဝိဂ္ဂဟော, ဧကဒေသသရူပေကသေသော, ဂာထာဗန္ဓဝသေန နိဂ္ဂဟိတာဂမော စ။ ဝိသာဏမယံ, ဘာဇနံ တုမ္ဗမယံ ဘာဇနဉ္စာတိ အတ္ထော။ ဣဓ ‘‘ပာဒဂဏ္ဟနကတော အတိရိတ္တပ္ပမာဏ’’န္တိ သေသော။ အရဏီ အရဏိသဟိတံ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန အာမလကတုမ္ဗံ အနုညာတဝာသိယာ ဒဏ္ဍဉ္စ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ လဟု အဂရုဘဏ္ဍံ, ဘာဇနီယန္တိ အတ္ထော။ ပာဒဂဏ္ဟနကတော အတိရိတ္တပ္ပမာဏံ ဂရုဘဏ္ဍံ။

    2891.Chattanti paṇṇakilañjasetacchattavasena tividhaṃ chattaṃ. Muṭṭhipaṇṇanti tālapaṇṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Visāṇabhājanañca tumbabhājanañcāti viggaho, ekadesasarūpekaseso, gāthābandhavasena niggahitāgamo ca. Visāṇamayaṃ, bhājanaṃ tumbamayaṃ bhājanañcāti attho. Idha ‘‘pādagaṇhanakato atirittappamāṇa’’nti seso. Araṇī araṇisahitaṃ. Ādi-saddena āmalakatumbaṃ anuññātavāsiyā daṇḍañca saṅgaṇhāti. Lahu agarubhaṇḍaṃ, bhājanīyanti attho. Pādagaṇhanakato atirittappamāṇaṃ garubhaṇḍaṃ.

    ၂၈၉၂. ဝိသာဏန္တိ ဂောဝိသာဏာဒိ ယံ ကိဉ္စိ ဝိသာဏံ။ အတစ္ဆိတံ ယထာဂတမေဝ ဘာဇနီယံ။ အနိဋ္ဌိတံ မဉ္စပာဒာဒိ ယံ ကိဉ္စိ ဘာဇနီယန္တိ ယောဇနာ။ ယထာဟ – ‘‘မဉ္စပာဒော မဉ္စအဋနီ ပီဌပာဒော ပီဌအဋနီ ဝာသိဖရသုအာဒီနံ ဒဏ္ဍောတိ ဧတေသု ယံ ကိဉ္စိ ဝိပ္ပကတတစ္ဆနကမ္မံ အနိဋ္ဌိတမေဝ ဘာဇနီယံ, တစ္ဆိတမဋ္ဌံ ပန ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁)။

    2892.Visāṇanti govisāṇādi yaṃ kiñci visāṇaṃ. Atacchitaṃ yathāgatameva bhājanīyaṃ. Aniṭṭhitaṃ mañcapādādi yaṃ kiñci bhājanīyanti yojanā. Yathāha – ‘‘mañcapādo mañcaaṭanī pīṭhapādo pīṭhaaṭanī vāsipharasuādīnaṃ daṇḍoti etesu yaṃ kiñci vippakatatacchanakammaṃ aniṭṭhitameva bhājanīyaṃ, tacchitamaṭṭhaṃ pana garubhaṇḍaṃ hotī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321).

    ၂၈၉၃. နိဋ္ဌိတော တစ္ဆိတော ဝာပီတိ တစ္ဆိတနိဋ္ဌိတောပိ။ ဝိဓောတိ ကာယဗန္ဓနေ အနုညာတဝိဓော။ ဟိင္ဂုကရဏ္ဍကောတိ ဟိင္ဂုမယော ဝာ တဒာဓာရော ဝာ ကရဏ္ဍကော။ အဉ္ဇနီတိ အဉ္ဇနနာဠိကာ စ အဉ္ဇနကရဏ္ဍကော စ။ သလာကာယောတိ အဉ္ဇနိသလာကာ။ ဥဒပုဉ္ဆနီတိ ဟတ္ထိဒန္တဝိသာဏာဒိမယာ ဥဒကပုဉ္ဆနီ။ ဣဒံ သဗ္ဗံ ဘာဇနီယမေဝ။

    2893.Niṭṭhito tacchito vāpīti tacchitaniṭṭhitopi. Vidhoti kāyabandhane anuññātavidho. Hiṅgukaraṇḍakoti hiṅgumayo vā tadādhāro vā karaṇḍako. Añjanīti añjananāḷikā ca añjanakaraṇḍako ca. Salākāyoti añjanisalākā. Udapuñchanīti hatthidantavisāṇādimayā udakapuñchanī. Idaṃ sabbaṃ bhājanīyameva.

    ၂၈၉၄. ပရိဘောဂာရဟန္တိ မနုသ္သာနံ ဥပဘောဂပရိဘောဂယောဂ္ဂံ။ ကုလာလဘဏ္ဍန္တိ ဃဋပိဌရာဒိကုမ္ဘကာရဘဏ္ဍမ္ပိ။ ပတ္တင္ဂာရကဋာဟန္တိ ပတ္တကဋာဟံ, အင္ဂာရကဋာဟဉ္စ။ ဓူမဒာနံ နာဠိကာ။ ကပလ္လိကာတိ ဒီပကပလ္လိကာ။

    2894.Paribhogārahanti manussānaṃ upabhogaparibhogayoggaṃ. Kulālabhaṇḍanti ghaṭapiṭharādikumbhakārabhaṇḍampi. Pattaṅgārakaṭāhanti pattakaṭāhaṃ, aṅgārakaṭāhañca. Dhūmadānaṃ nāḷikā. Kapallikāti dīpakapallikā.

    ၂၈၉၅. ထုပိကာတိ ပာသာဒာဒိထုပိကာ။ ဒီပရုက္ခောတိ ပဒီပာဓာရော။ စယနစ္ဆဒနိဋ္ဌကာတိ ပာကာရစေတိယာဒီနံ စယနိဋ္ဌကာ စ ဂေဟာဒီနံ ဆဒနိဋ္ဌကာ စ။ သဗ္ဗမ္ပီတိ ယထာဝုတ္တံ သဗ္ဗမ္ပိ အနဝသေသံ ပရိက္ခာရံ။

    2895.Thupikāti pāsādādithupikā. Dīparukkhoti padīpādhāro. Cayanacchadaniṭṭhakāti pākāracetiyādīnaṃ cayaniṭṭhakā ca gehādīnaṃ chadaniṭṭhakā ca. Sabbampīti yathāvuttaṃ sabbampi anavasesaṃ parikkhāraṃ.

    ၂၈၉၆. ကဉ္စနကောတိ သရကော။ ဃဋကောတိ ပာဒဂဏ္ဟနကတော အနတိရိတ္တပ္ပမာဏော ဃဋကော။ ‘‘ယထာ စ မတ္တိကာဘဏ္ဍေ, ဧဝံ လောဟဘဏ္ဍေပိ ကုဏ္ဍိကာ ဘာဇနီယကောဋ္ဌာသမေဝ ဘဇတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) အဋ္ဌကထာနယံ သင္ဂဟေတုမာဟ ‘‘လောဟဘဏ္ဍေပိ ကုဏ္ဍိကာပိ စ ဘာဇိယာ’’တိ။

    2896.Kañcanakoti sarako. Ghaṭakoti pādagaṇhanakato anatirittappamāṇo ghaṭako. ‘‘Yathā ca mattikābhaṇḍe, evaṃ lohabhaṇḍepi kuṇḍikā bhājanīyakoṭṭhāsameva bhajatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathānayaṃ saṅgahetumāha ‘‘lohabhaṇḍepi kuṇḍikāpi ca bhājiyā’’ti.

    ၂၈၉၇. ဂရု နာမ ပစ္ဆိမံ ဂရုဘဏ္ဍတ္တယံ။ ထာဝရံ နာမ ပုရိမဒ္ဝယံ။ သင္ဃသ္သာတိ သင္ဃေန။ ပရိဝတ္တေတ္ဝာတိ ပုဂ္ဂလိကာဒီဟိ တာဒိသေဟိ တေဟိ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ။ တတ္ရာယံ ပရိဝတ္တနနယော (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၁) – သင္ဃသ္သ နာဠိကေရာရာမော ဒူရေ ဟောတိ, ကပ္ပိယကာရကာ တံ ဗဟုတရံ ခာဒန္တိ, တတော သကဋဝေတနံ ဒတ္ဝာ အပ္ပမေဝ အာဟရန္တိ, အညေသံ ပန တသ္သ အာရာမသ္သ အဝိဒူရဂာမဝာသီနံ မနုသ္သာနံ ဝိဟာရသ္သ သမီပေ အာရာမော ဟောတိ, တေ သင္ဃံ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ သကေန အာရာမေန တံ အာရာမံ ယာစန္တိ, သင္ဃေန ‘‘ရုစ္စတိ သင္ဃသ္သာ’’တိ အပလောကေတ္ဝာ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗော။ သစေပိ ဘိက္ခူနံ ရုက္ခသဟသ္သံ ဟောတိ, မနုသ္သာနံ ပဉ္စသတာနိ, ‘‘နနု တုမ္ဟာကံ အာရာမော ခုဒ္ဒကော’’တိ န ဝတ္တဗ္ဗံ။ ကိဉ္စာပိ ဟိ အယံ ခုဒ္ဒကော, အထ ခော ဣတရတော ဗဟုတရံ အာယံ ဒေတိ။ သစေပိ သမကမေဝ ဒေတိ, ဧဝမ္ပိ ဣစ္ဆိတိစ္ဆိတက္ခဏေ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ သက္ကာတိ ဂဟေတဗ္ဗမေဝ။

    2897.Garu nāma pacchimaṃ garubhaṇḍattayaṃ. Thāvaraṃ nāma purimadvayaṃ. Saṅghassāti saṅghena. Parivattetvāti puggalikādīhi tādisehi tehi parivattetvā. Tatrāyaṃ parivattananayo (cūḷava. aṭṭha. 321) – saṅghassa nāḷikerārāmo dūre hoti, kappiyakārakā taṃ bahutaraṃ khādanti, tato sakaṭavetanaṃ datvā appameva āharanti, aññesaṃ pana tassa ārāmassa avidūragāmavāsīnaṃ manussānaṃ vihārassa samīpe ārāmo hoti, te saṅghaṃ upasaṅkamitvā sakena ārāmena taṃ ārāmaṃ yācanti, saṅghena ‘‘ruccati saṅghassā’’ti apaloketvā sampaṭicchitabbo. Sacepi bhikkhūnaṃ rukkhasahassaṃ hoti, manussānaṃ pañcasatāni, ‘‘nanu tumhākaṃ ārāmo khuddako’’ti na vattabbaṃ. Kiñcāpi hi ayaṃ khuddako, atha kho itarato bahutaraṃ āyaṃ deti. Sacepi samakameva deti, evampi icchiticchitakkhaṇe paribhuñjituṃ sakkāti gahetabbameva.

    သစေ ပန မနုသ္သာနံ ဗဟုတရာ ရုက္ခာ ဟောန္တိ, ‘‘နနု တုမ္ဟာကံ ဗဟုတရာ ရုက္ခာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သစေ ‘‘အတိရေကံ အမ္ဟာကံ ပုညံ ဟောတု, သင္ဃသ္သ ဒေမာ’’တိ ဝဒန္တိ, ဇာနာပေတ္ဝာ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဘိက္ခူနံ ရုက္ခာ ဖလဓာရိနော, မနုသ္သာနံ ရုက္ခာ န တာဝ ဖလံ ဂဏ္ဟန္တိ။ ကိဉ္စာပိ န ဂဏ္ဟန္တိ, န စိရသ္သေဝ ဂဏ္ဟိသ္သန္တီတိ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗမေဝ။ မနုသ္သာနံ ရုက္ခာ ဖလဓာရိနော, ဘိက္ခူနံ န တာဝ ဖလံ ဂဏ္ဟန္တိ။ ‘‘နနု တုမ္ဟာကံ ရုက္ခာ ဖလဓာရိနော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သစေ ‘‘ဂဏ္ဟထ, ဘန္တေ, အမ္ဟာကံ ပုညံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဝဒန္တိ, ဇာနာပေတ္ဝာ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဧဝံ အာရာမေန အာရာမော ပရိဝတ္တေတဗ္ဗော။ ဧတေနေဝ နယေန အာရာမဝတ္ထုပိ ဝိဟာရောပိ ဝိဟာရဝတ္ထုပိ အာရာမေန ပရိဝတ္တေတဗ္ဗံ။ အာရာမဝတ္ထုနာ စ မဟန္တေန ဝာ ခုဒ္ဒကေန ဝာ အာရာမအာရာမဝတ္ထုဝိဟာရဝိဟာရဝတ္ထူနိ။

    Sace pana manussānaṃ bahutarā rukkhā honti, ‘‘nanu tumhākaṃ bahutarā rukkhā’’ti vattabbaṃ. Sace ‘‘atirekaṃ amhākaṃ puññaṃ hotu, saṅghassa demā’’ti vadanti, jānāpetvā sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Bhikkhūnaṃ rukkhā phaladhārino, manussānaṃ rukkhā na tāva phalaṃ gaṇhanti. Kiñcāpi na gaṇhanti, na cirasseva gaṇhissantīti sampaṭicchitabbameva. Manussānaṃ rukkhā phaladhārino, bhikkhūnaṃ na tāva phalaṃ gaṇhanti. ‘‘Nanu tumhākaṃ rukkhā phaladhārino’’ti vattabbaṃ. Sace ‘‘gaṇhatha, bhante, amhākaṃ puññaṃ bhavissatī’’ti vadanti, jānāpetvā sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Evaṃ ārāmena ārāmo parivattetabbo. Eteneva nayena ārāmavatthupi vihāropi vihāravatthupi ārāmena parivattetabbaṃ. Ārāmavatthunā ca mahantena vā khuddakena vā ārāmaārāmavatthuvihāravihāravatthūni.

    ကထံ ဝိဟာရေန ဝိဟာရော ပရိဝတ္တေတဗ္ဗော? သင္ဃသ္သ အန္တောဂာမေ ဂေဟံ ဟောတိ, မနုသ္သာနံ ဝိဟာရမဇ္ဈေ ပာသာဒော, ဥဘောပိ အဂ္ဃေန သမကာ, သစေ မနုသ္သာ တေန ပာသာဒေန တံ ဂေဟံ ယာစန္တိ, သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဘိက္ခူနံ စေ မဟဂ္ဃတရံ ဂေဟံ ဟောတိ, ‘‘မဟဂ္ဃတရံ အမ္ဟာကံ ဂေဟ’’န္တိ ဝုတ္တေ စ ‘‘ကိဉ္စာပိ မဟဂ္ဃတရံ, ပဗ္ဗဇိတာနံ ပန အသာရုပ္ပံ, န သက္ကာ တတ္ထ ပဗ္ဗဇိတေဟိ ဝသိတုံ, ဣဒံ ပန သာရုပ္ပံ, ဂဏ္ဟထာ’’တိ ဝဒန္တိ, ဧဝမ္ပိ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ သစေ ပန မနုသ္သာနံ မဟဂ္ဃံ ဟောတိ, ‘‘နနု တုမ္ဟာကံ ဂေဟံ မဟဂ္ဃ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ‘‘ဟောတု, ဘန္တေ, အမ္ဟာကံ ပုညံ ဘဝိသ္သတိ, ဂဏ္ဟထာ’’တိ ဝုတ္တေ ပန သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဧဝံ ဝိဟာရေန ဝိဟာရော ပရိဝတ္တေတဗ္ဗော။ ဧတေနေဝ နယေန ဝိဟာရဝတ္ထုပိ အာရာမောပိ အာရာမဝတ္ထုပိ ဝိဟာရေန ပရိဝတ္တေတဗ္ဗံ။ ဝိဟာရဝတ္ထုနာ စ မဟဂ္ဃေန ဝာ အပ္ပဂ္ဃေန ဝာ ဝိဟာရဝိဟာရဝတ္ထုအာရာမအာရာမဝတ္ထူနိ။ ဧဝံ တာဝ ထာဝရေန ထာဝရပရိဝတ္တနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Kathaṃ vihārena vihāro parivattetabbo? Saṅghassa antogāme gehaṃ hoti, manussānaṃ vihāramajjhe pāsādo, ubhopi agghena samakā, sace manussā tena pāsādena taṃ gehaṃ yācanti, sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Bhikkhūnaṃ ce mahagghataraṃ gehaṃ hoti, ‘‘mahagghataraṃ amhākaṃ geha’’nti vutte ca ‘‘kiñcāpi mahagghataraṃ, pabbajitānaṃ pana asāruppaṃ, na sakkā tattha pabbajitehi vasituṃ, idaṃ pana sāruppaṃ, gaṇhathā’’ti vadanti, evampi sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Sace pana manussānaṃ mahagghaṃ hoti, ‘‘nanu tumhākaṃ gehaṃ mahaggha’’nti vattabbaṃ. ‘‘Hotu, bhante, amhākaṃ puññaṃ bhavissati, gaṇhathā’’ti vutte pana sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Evaṃ vihārena vihāro parivattetabbo. Eteneva nayena vihāravatthupi ārāmopi ārāmavatthupi vihārena parivattetabbaṃ. Vihāravatthunā ca mahagghena vā appagghena vā vihāravihāravatthuārāmaārāmavatthūni. Evaṃ tāva thāvarena thāvaraparivattanaṃ veditabbaṃ.

    ဂရုဘဏ္ဍေန ဂရုဘဏ္ဍပရိဝတ္တနေ ပန မဉ္စပီဌံ မဟန္တံ ဝာ ဟောတု ခုဒ္ဒကံ ဝာ, အန္တမသော စတုရင္ဂုလပာဒကံ ဂာမဒာရကေဟိ ပံသ္ဝာဂာရကေသု ကီဠန္တေဟိ ကတမ္ပိ သင္ဃသ္သ ဒိန္နကာလတော ပဋ္ဌာယ ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတိ။ သစေပိ ရာဇရာဇမဟာမတ္တာဒယော ဧကပ္ပဟာရေနေဝ မဉ္စသတံ ဝာ မဉ္စသဟသ္သံ ဝာ ဒေန္တိ, သဗ္ဗေ ကပ္ပိယမဉ္စာ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗာ, သမ္ပဋိစ္ဆိတ္ဝာ ဝုဍ္ဎပဋိပာဋိယာ ‘‘သင္ဃိကပရိဘောဂေန ပရိဘုဉ္ဇထာ’’တိ ဒာတဗ္ဗာ, ပုဂ္ဂလိကဝသေန န ဒာတဗ္ဗာ။ အတိရေကမဉ္စေ ဘဏ္ဍာဂာရာဒီသု ပညပေတ္ဝာ ပတ္တစီဝရံ နိက္ခိပိတုမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။

    Garubhaṇḍena garubhaṇḍaparivattane pana mañcapīṭhaṃ mahantaṃ vā hotu khuddakaṃ vā, antamaso caturaṅgulapādakaṃ gāmadārakehi paṃsvāgārakesu kīḷantehi katampi saṅghassa dinnakālato paṭṭhāya garubhaṇḍaṃ hoti. Sacepi rājarājamahāmattādayo ekappahāreneva mañcasataṃ vā mañcasahassaṃ vā denti, sabbe kappiyamañcā sampaṭicchitabbā, sampaṭicchitvā vuḍḍhapaṭipāṭiyā ‘‘saṅghikaparibhogena paribhuñjathā’’ti dātabbā, puggalikavasena na dātabbā. Atirekamañce bhaṇḍāgārādīsu paññapetvā pattacīvaraṃ nikkhipitumpi vaṭṭati.

    ဗဟိသီမာယ ‘‘သင္ဃသ္သ ဒေမာ’’တိ ဒိန္နမဉ္စော သင္ဃတ္ထေရသ္သ ဝသနဋ္ဌာနေ ဒာတဗ္ဗော။ တတ္ထ စေ ဗဟူ မဉ္စာ ဟောန္တိ, မဉ္စေန ကမ္မံ နတ္ထိ, ယသ္သ ဝသနဋ္ဌာနေ ကမ္မံ အတ္ထိ, တတ္ထ ‘‘သင္ဃိကပရိဘောဂေန ပရိဘုဉ္ဇထာ’’တိ ဒာတဗ္ဗော။ မဟဂ္ဃေန သတဂ္ဃနကေန, သဟသ္သဂ္ဃနကေန ဝာ မဉ္စေန အညံ မဉ္စသတံ လဘတိ, ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ န ကေဝလံ မဉ္စေန မဉ္စောယေဝ, အာရာမအာရာမဝတ္ထုဝိဟာရဝိဟာရဝတ္ထုပီဌဘိသိဗိမ္ဗောဟနာနိပိ ပရိဝတ္တေတုံ ဝဋ္ဋန္တိ။ ဧသ နယော ပီဌဘိသိဗိမ္ဗောဟနေသုပိ ဧတေသု ဟိ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ ဝုတ္တနယမေဝ။ တတ္ထ အကပ္ပိယံ န ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ, ကပ္ပိယံ သင္ဃိကပရိဘောဂေန ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ။ အကပ္ပိယံ ဝာ မဟဂ္ဃံ ကပ္ပိယံ ဝာ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ဝုတ္တဝတ္ထူနိ ဂဟေတဗ္ဗာနိ, အဂရုဘဏ္ဍုပဂံ ပန ဘိသိဗိမ္ဗောဟနံ နာမ နတ္ထီတိ။

    Bahisīmāya ‘‘saṅghassa demā’’ti dinnamañco saṅghattherassa vasanaṭṭhāne dātabbo. Tattha ce bahū mañcā honti, mañcena kammaṃ natthi, yassa vasanaṭṭhāne kammaṃ atthi, tattha ‘‘saṅghikaparibhogena paribhuñjathā’’ti dātabbo. Mahagghena satagghanakena, sahassagghanakena vā mañcena aññaṃ mañcasataṃ labhati, parivattetvā gahetabbaṃ. Na kevalaṃ mañcena mañcoyeva, ārāmaārāmavatthuvihāravihāravatthupīṭhabhisibimbohanānipi parivattetuṃ vaṭṭanti. Esa nayo pīṭhabhisibimbohanesupi etesu hi kappiyākappiyaṃ vuttanayameva. Tattha akappiyaṃ na paribhuñjitabbaṃ, kappiyaṃ saṅghikaparibhogena paribhuñjitabbaṃ. Akappiyaṃ vā mahagghaṃ kappiyaṃ vā parivattetvā vuttavatthūni gahetabbāni, agarubhaṇḍupagaṃ pana bhisibimbohanaṃ nāma natthīti.

    ၂၈၉၈. ဘိက္ခု အဓောတေန ပာဒေန, အလ္လပာဒေန ဝာ သေနာသနံ နက္ကမေတိ သမ္ဗန္ဓော။ သယန္တိ ဧတ္ထ, အာသန္တိ စာတိ သယနာသနံ, ပရိကမ္မကတဘူမတ္ထရဏာဒိ။ အလ္လပာဒေန ဝာတိ ယေန အက္ကန္တဋ္ဌာနေ ဥဒကံ ပညာယတိ, ဧဝရူပေန တိန္တပာဒေန။ ယထာဟ – ‘‘အလ္လေဟိ ပာဒေဟီတိ ယေဟိ အက္ကန္တဋ္ဌာနေ ဥဒကံ ပညာယတိ, ဧဝရူပေဟိ ပာဒေဟိ ပရိဘဏ္ဍကတဘူမိ ဝာ သေနာသနံ ဝာ န အက္ကမိတဗ္ဗံ။ သစေ ပန ဥဒကသိနေဟမတ္တမေဝ ပညာယတိ, န ဥဒကံ, ဝဋ္ဋတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၄)။ သဥပာဟနောတိ ဧတ္ထ ‘‘ဓောတပာဒက’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ပာဒေ ပဋိမုက္ကာဟိ ဥပာဟနာဟိ သဥပာဟနော ဘိက္ခု ဓောတပာဒကံ ဓောတပာဒေဟိ အက္ကမိတဗ္ဗဋ္ဌာနံ တထေဝ န အက္ကမေတိ ယောဇနာ။

    2898. Bhikkhu adhotena pādena, allapādena vā senāsanaṃ nakkameti sambandho. Sayanti ettha, āsanti cāti sayanāsanaṃ, parikammakatabhūmattharaṇādi. Allapādena vāti yena akkantaṭṭhāne udakaṃ paññāyati, evarūpena tintapādena. Yathāha – ‘‘allehi pādehīti yehi akkantaṭṭhāne udakaṃ paññāyati, evarūpehi pādehi paribhaṇḍakatabhūmi vā senāsanaṃ vā na akkamitabbaṃ. Sace pana udakasinehamattameva paññāyati, na udakaṃ, vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 324). Saupāhanoti ettha ‘‘dhotapādaka’’nti vattabbaṃ. Pāde paṭimukkāhi upāhanāhi saupāhano bhikkhu dhotapādakaṃ dhotapādehi akkamitabbaṭṭhānaṃ tatheva na akkameti yojanā.

    ၂၈၉၉. ပရိကမ္မကတာယာတိ သုဓာဒိပရိကမ္မကတာယ။ နိဋ္ဌုဘန္တသ္သာတိ ခေဠံ ပာတေန္တသ္သ။ ပရိကမ္မကတံ ဘိတ္တိန္တိ သေတဘိတ္တိံ ဝာ စိတ္တကမ္မကတံ ဝာ ဘိတ္တိံ။ န ကေဝလဉ္စ ဘိတ္တိမေဝ, ဒ္ဝာရမ္ပိ ဝာတပာနမ္ပိ အပသ္သေနဖလကမ္ပိ ပာသာဏတ္ထမ္ဘမ္ပိ ရုက္ခတ္ထမ္ဘမ္ပိ စီဝရေန ဝာ ကေနစိ ဝာ အပ္ပဋိစ္ဆာဒေတ္ဝာ အပသ္သယိတုံ န လဘတိယေဝ။ ‘‘ဒ္ဝာရဝာတပာနာဒယော ပန အပရိကမ္မကတာပိ အပဋိစ္ဆာဒေတ္ဝာ န အပသ္သယိတဗ္ဗာ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။

    2899.Parikammakatāyāti sudhādiparikammakatāya. Niṭṭhubhantassāti kheḷaṃ pātentassa. Parikammakataṃ bhittinti setabhittiṃ vā cittakammakataṃ vā bhittiṃ. Na kevalañca bhittimeva, dvārampi vātapānampi apassenaphalakampi pāsāṇatthambhampi rukkhatthambhampi cīvarena vā kenaci vā appaṭicchādetvā apassayituṃ na labhatiyeva. ‘‘Dvāravātapānādayo pana aparikammakatāpi apaṭicchādetvā na apassayitabbā’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ.

    ၂၉၀၁. နိဒ္ဒာယတော တသ္သ ကောစိ သရီရာဝယဝော ပစ္စတ္ထရဏေ သင္ကုဋိတေ သဟသာ ယဒိ မဉ္စံ ဖုသတိ, ဒုက္ကဋန္တိ ယောဇနာ။

    2901. Niddāyato tassa koci sarīrāvayavo paccattharaṇe saṅkuṭite sahasā yadi mañcaṃ phusati, dukkaṭanti yojanā.

    ၂၉၀၂. လောမေသု မဉ္စံ ဖုသန္တေသု။ ဟတ္ထပာဒာနံ တလေန အက္ကမိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ မဉ္စပီဌံ နီဟရန္တသ္သ ကာယေ ပဋိဟညတိ, အနာပတ္တိ။

    2902.Lomesu mañcaṃ phusantesu. Hatthapādānaṃ talena akkamituṃ vaṭṭatīti yojanā. Mañcapīṭhaṃ nīharantassa kāye paṭihaññati, anāpatti.

    ‘‘ဒာယကေဟိ ‘ကာယေန ဖုသိတ္ဝာ ယထာသုခံ ပရိဘုဉ္ဇထာ’တိ ဒိန္နသေနာသနံ, မဉ္စပီဌာဒိဉ္စ ဒာယကေန ဝုတ္တနိယာမေန ပရိဘုဉ္ဇန္တသ္သ ဒောသော နတ္ထီ’’တိ မာတိကဋ္ဌကထာယ သီဟဠဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တတ္တာ တထာ ပရိဘုဉ္ဇန္တသ္သ အနာပတ္တိ။ ‘‘ဣမံ မဉ္စပီဌာဒိံ သင္ဃသ္သ ဒမ္မီ’’တိ ဝုတ္တေ ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတိ, န ဘာဇေတဗ္ဗံ သင္ဃသ္သ ပရာမဋ္ဌတ္တာ။ ‘‘ဣမံ မဉ္စပီဌာဒိံ ဘဒန္တာနံ ဝသ္သဂ္ဂေန ဂဏ္ဟိတုံ ဒမ္မီ’’တိ ဝုတ္တေ သတိပိ ဂရုဘဏ္ဍဘာဝေ ကပ္ပိယဝတ္ထုံ ဘာဇေတ္ဝာ ဂဏ္ဟိတုံ ဝဋ္ဋတိ, အကပ္ပိယဘဏ္ဍမေဝ ဘာဇေတ္ဝာ ဂဟေတုံ န လဗ္ဘတိ။ ‘‘ဣမံ မဉ္စပီဌံ ဝသ္သဂ္ဂေန ဂဟေတုံ သင္ဃသ္သ ဒမ္မီ’’တိ ဝုတ္တေ ဝသ္သဂ္ဂေန ဘာဇေတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ ဝသ္သဂ္ဂေန ဘာဇနံ ပဌမံ ဝတ္ဝာ ပစ္ဆာ သင္ဃသ္သ ပရာမဋ္ဌတ္တာ။ ‘‘သင္ဃသ္သ ဣမံ မဉ္စပီဌံ ဝသ္သဂ္ဂေန ဂဏ္ဟိတုံ ဒမ္မီ’’တိ ဝုတ္တေ ပန ဂရုဘဏ္ဍံ ဟောတိ ပဌမံ သင္ဃသ္သ ပရာမဋ္ဌတ္တာတိ အယမ္ပိ ဝိသေသော မာတိကဋ္ဌကထာ ဂဏ္ဌိပဒေယေဝ ဝုတ္တော။

    ‘‘Dāyakehi ‘kāyena phusitvā yathāsukhaṃ paribhuñjathā’ti dinnasenāsanaṃ, mañcapīṭhādiñca dāyakena vuttaniyāmena paribhuñjantassa doso natthī’’ti mātikaṭṭhakathāya sīhaḷagaṇṭhipade vuttattā tathā paribhuñjantassa anāpatti. ‘‘Imaṃ mañcapīṭhādiṃ saṅghassa dammī’’ti vutte garubhaṇḍaṃ hoti, na bhājetabbaṃ saṅghassa parāmaṭṭhattā. ‘‘Imaṃ mañcapīṭhādiṃ bhadantānaṃ vassaggena gaṇhituṃ dammī’’ti vutte satipi garubhaṇḍabhāve kappiyavatthuṃ bhājetvā gaṇhituṃ vaṭṭati, akappiyabhaṇḍameva bhājetvā gahetuṃ na labbhati. ‘‘Imaṃ mañcapīṭhaṃ vassaggena gahetuṃ saṅghassa dammī’’ti vutte vassaggena bhājetvā gahetabbaṃ vassaggena bhājanaṃ paṭhamaṃ vatvā pacchā saṅghassa parāmaṭṭhattā. ‘‘Saṅghassa imaṃ mañcapīṭhaṃ vassaggena gaṇhituṃ dammī’’ti vutte pana garubhaṇḍaṃ hoti paṭhamaṃ saṅghassa parāmaṭṭhattāti ayampi viseso mātikaṭṭhakathā gaṇṭhipadeyeva vutto.

    ၂၉၀၃-၄. ဥဒ္ဒေသဘတ္တဝိနိစ္ဆယေကဒေသံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သဟသ္သဂ္ဃနကော’’တိအာဒိ။ သဟသ္သဂ္ဃနကော သစီဝရော ပိဏ္ဍပာတော အဝသ္သိကံ ဘိက္ခုံ ပတ္တော, တသ္မိံ ဝိဟာရေ စ ‘‘ဧဝရူပော ပိဏ္ဍပာတော အဝသ္သိကံ ဘိက္ခုံ ပတ္တော’’တိ လိခိတ္ဝာ ဌပိတောပိ စ ဟောတိ, တတော သဋ္ဌိဝသ္သာနမစ္စယေ တာဒိသော သဟသ္သဂ္ဃနကော သစီဝရော ကောစိ ပိဏ္ဍပာတော သစေ ဥပ္ပန္နော ဟောတိ, တံ ပိဏ္ဍပာတံ ဗုဓော ဝိနိစ္ဆယကုသလော ဘိက္ခု အဝသ္သိကဋ္ဌိတိကာယ အဒတ္ဝာ သဋ္ဌိဝသ္သိကဋ္ဌိတိကာယ ဒဒေယ္ယာတိ ယောဇနာ။

    2903-4. Uddesabhattavinicchayekadesaṃ dassetumāha ‘‘sahassagghanako’’tiādi. Sahassagghanako sacīvaro piṇḍapāto avassikaṃ bhikkhuṃ patto, tasmiṃ vihāre ca ‘‘evarūpo piṇḍapāto avassikaṃ bhikkhuṃ patto’’ti likhitvā ṭhapitopi ca hoti, tato saṭṭhivassānamaccaye tādiso sahassagghanako sacīvaro koci piṇḍapāto sace uppanno hoti, taṃ piṇḍapātaṃ budho vinicchayakusalo bhikkhu avassikaṭṭhitikāya adatvā saṭṭhivassikaṭṭhitikāya dadeyyāti yojanā.

    ၂၉၀၅. ဥဒ္ဒေသဘတ္တံ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာတိ ဥပသမ္ပန္နကာလေ အတ္တနော ဝသ္သဂ္ဂေန ပတ္တံ ဥဒ္ဒေသဘတ္တံ ပရိဘုဉ္ဇိတ္ဝာ။ ဇာတော စေ သာမဏေရကောတိ သိက္ခာပစ္စက္ခာနာဒိဝသေန သစေ သာမဏေရော ဇာတော။ န္တိ ဥပသမ္ပန္နကာလေ ဂဟိတံ တဒေဝ ဥဒ္ဒေသဘတ္တံ။ သာမဏေရသ္သ ပာဠိယာတိ သာမဏေရပဋိပာဋိယာ အတ္တနော ပတ္တံ ပစ္ဆာ ဂဟေတုံ လဘတိ။

    2905.Uddesabhattaṃ bhuñjitvāti upasampannakāle attano vassaggena pattaṃ uddesabhattaṃ paribhuñjitvā. Jāto ce sāmaṇerakoti sikkhāpaccakkhānādivasena sace sāmaṇero jāto. Tanti upasampannakāle gahitaṃ tadeva uddesabhattaṃ. Sāmaṇerassa pāḷiyāti sāmaṇerapaṭipāṭiyā attano pattaṃ pacchā gahetuṃ labhati.

    ၂၉၀၆. ယော သာမဏေရော သမ္ပုဏ္ဏဝီသတိဝသ္သော ‘‘သ္ဝေ ဥဒ္ဒေသံ လဘိသ္သတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော, အဇ္ဇ သော ဥပသမ္ပန္နော ဟောတိ, ဌိတိကာ အတီတာ သိယာတိ ယောဇနာ, သ္ဝေ ပာပေတဗ္ဗာ သာမဏေရဋ္ဌိတိကာ အဇ္ဇ ဥပသမ္ပန္နတ္တာ အတိက္ကန္တာ ဟောတီတိ အတ္ထော, တံ ဘတ္တံ န လဘတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    2906.Yo sāmaṇero sampuṇṇavīsativasso ‘‘sve uddesaṃ labhissatī’’ti vattabbo, ajja so upasampanno hoti, ṭhitikā atītā siyāti yojanā, sve pāpetabbā sāmaṇeraṭṭhitikā ajja upasampannattā atikkantā hotīti attho, taṃ bhattaṃ na labhatīti vuttaṃ hoti.

    ၂၉၀၇. ဥဒ္ဒေသဘတ္တာနန္တရံ သလာကဘတ္တံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သစေ ပနာ’’တိအာဒိ။ သစေ သလာကာ လဒ္ဓာ, တံဒိနေ ဘတ္တံ န လဒ္ဓံ, ပုနဒိနေ တသ္သ ဘတ္တံ ဂဟေတဗ္ဗံ, န သံသယော ‘‘ဂဟေတဗ္ဗံ နု ခော, န ဂဟေတဗ္ဗ’’န္တိ ဧဝံ သံသယော န ကာတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။

    2907. Uddesabhattānantaraṃ salākabhattaṃ dassetumāha ‘‘sace panā’’tiādi. Sace salākā laddhā, taṃdine bhattaṃ na laddhaṃ, punadine tassa bhattaṃ gahetabbaṃ, na saṃsayo ‘‘gahetabbaṃ nu kho, na gahetabba’’nti evaṃ saṃsayo na kātabboti yojanā.

    ၂၉၀၈. ဥတ္တရိ ဥတ္တရံ အတိရေကံ ဘင္ဂံ ဗ္ယဉ္ဇနံ ဧတသ္သာတိ ဥတ္တရိဘင္ဂံ, တသ္သ, အတိရေကဗ္ယဉ္ဇနသ္သာတိ အတ္ထော။ ဧကစရသ္သာတိ ဧကစာရိကသ္သ။ သလာကာယေဝ သလာကိကာ

    2908. Uttari uttaraṃ atirekaṃ bhaṅgaṃ byañjanaṃ etassāti uttaribhaṅgaṃ, tassa, atirekabyañjanassāti attho. Ekacarassāti ekacārikassa. Salākāyeva salākikā.

    ၂၉၀၉. ဥတ္တရိဘင္ဂမေဝ ဥတ္တရိဘင္ဂကံ

    2909. Uttaribhaṅgameva uttaribhaṅgakaṃ.

    ၂၉၁၀. ယေန ယေန ဟီတိ ဂာဟိတသလာကေန ယေန ယေန ဘိက္ခုနာ။ ယံ ယန္တိ ဘတ္တဗ္ယဉ္ဇနေသု ယံ ယံ ဘတ္တံ ဝာ ယံ ယံ ဗ္ယဉ္ဇနံ ဝာ။

    2910.Yena yena hīti gāhitasalākena yena yena bhikkhunā. Yaṃ yanti bhattabyañjanesu yaṃ yaṃ bhattaṃ vā yaṃ yaṃ byañjanaṃ vā.

    ၂၉၁၁. သင္ဃုဒ္ဒေသာဒိကန္တိ သင္ဃဘတ္တဥဒ္ဒေသဘတ္တာဒိကံ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန နိမန္တနံ, သလာကံ, ပက္ခိကံ, ဥပောသထိကံ, ပာဋိပဒိကန္တိ ပဉ္စ ဘတ္တာနိ ဂဟိတာနိ။

    2911.Saṅghuddesādikanti saṅghabhattauddesabhattādikaṃ. Ādi-saddena nimantanaṃ, salākaṃ, pakkhikaṃ, uposathikaṃ, pāṭipadikanti pañca bhattāni gahitāni.

    တတ္ထ သဗ္ဗသင္ဃသ္သ ဒိန္နံ သင္ဃဘတ္တံ နာမ။ ‘‘သင္ဃတော ဧတ္တကေ ဘိက္ခူ ဥဒ္ဒိသိတ္ဝာ ဒေထာ’’တိအာဒိနာ ဝတ္ဝာ ဒိန္နံ ဥဒ္ဒေသဘတ္တံ။ ‘‘သင္ဃတော ဧတ္တကာနံ ဘိက္ခူနံ ဘတ္တံ ဂဏ္ဟထာ’’တိအာဒိနာ ဝတ္ဝာ ဒိန္နံ နိမန္တနံ နာမ။ အတ္တနော အတ္တနော နာမေန သလာကဂာဟကာနံ ဘိက္ခူနံ ဒိန္နံ သလာကဘတ္တံ နာမ။ စာတုဒ္ဒသိယံ ဒိန္နံ ပက္ခိကံ။ ဥပောသထေ ဒိန္နံ ဥပောသထိကံ။ ပာဋိပဒေ ဒိန္နံ ပာဋိပဒိကံ။ တံတံနာမေန ဒိန္နမေဝ တထာ တထာ ဝောဟရီယတိ။ ဧတေသံ ပန ဝိတ္ထာရကထာ ‘‘အဘိလက္ခိတေသူ’’တိအာဒိနာ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၅ ပက္ခိကဘတ္တာဒိကထာ) အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အာဂန္တုကာဒီတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဂမိကဘတ္တံ, ဂိလာနဘတ္တံ, ဂိလာနုပဋ္ဌာကဘတ္တန္တိ တီဏိ ဂဟိတာနိ။ အာဂန္တုကာနံ ဒိန္နံ ဘတ္တံ အာဂန္တုကဘတ္တံ။ ဧသေဝ နယော သေသေသု။

    Tattha sabbasaṅghassa dinnaṃ saṅghabhattaṃ nāma. ‘‘Saṅghato ettake bhikkhū uddisitvā dethā’’tiādinā vatvā dinnaṃ uddesabhattaṃ. ‘‘Saṅghato ettakānaṃ bhikkhūnaṃ bhattaṃ gaṇhathā’’tiādinā vatvā dinnaṃ nimantanaṃ nāma. Attano attano nāmena salākagāhakānaṃ bhikkhūnaṃ dinnaṃ salākabhattaṃ nāma. Cātuddasiyaṃ dinnaṃ pakkhikaṃ. Uposathe dinnaṃ uposathikaṃ. Pāṭipade dinnaṃ pāṭipadikaṃ. Taṃtaṃnāmena dinnameva tathā tathā voharīyati. Etesaṃ pana vitthārakathā ‘‘abhilakkhitesū’’tiādinā (cūḷava. aṭṭha. 325 pakkhikabhattādikathā) aṭṭhakathāyaṃ vuttanayena veditabbā. Āgantukādīti ettha ādi-saddena gamikabhattaṃ, gilānabhattaṃ, gilānupaṭṭhākabhattanti tīṇi gahitāni. Āgantukānaṃ dinnaṃ bhattaṃ āgantukabhattaṃ. Eseva nayo sesesu.

    ၂၉၁၂. ဝိဟာရန္တိ ဝိဟာရဘတ္တံ ဥတ္တရပဒလောပေန, ဝိဟာရေ တတ္ရုပ္ပာဒဘတ္တသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ဝာရဘတ္တန္တိ ဒုဗ္ဘိက္ခသမယေ ‘‘ဝာရေန ဘိက္ခူ ဇဂ္ဂိသ္သာမာ’’တိ ဓုရဂေဟတော ပဋ္ဌာယ ဒိန္နံ။ နိစ္စန္တိ နိစ္စဘတ္တံ ဥတ္တရပဒလောပေန, တဉ္စ တထာ ဝတ္ဝာဝ ဒိန္နံ။ ကုဋိဘတ္တံ နာမ သင္ဃသ္သ အာဝာသံ ကတ္ဝာ ‘‘အမ္ဟာကံ သေနာသနဝာသိနော အမ္ဟာကံ ဘတ္တံ ဂဏ္ဟန္တူ’’တိ ဒိန္နံ။ ပန္နရသဝိဓံ သဗ္ဗမေဝ ဘတ္တံ ဣဓ ဣမသ္မိံ သေနာသနက္ခန္ဓကေ ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ ကထိတံ။ ဧတေသံ ဝိတ္ထာရဝိနိစ္ဆယော အတ္ထိကေဟိ သမန္တပာသာဒိကာယ ဂဟေတဗ္ဗော။

    2912.Vihāranti vihārabhattaṃ uttarapadalopena, vihāre tatruppādabhattassetaṃ adhivacanaṃ. Vārabhattanti dubbhikkhasamaye ‘‘vārena bhikkhū jaggissāmā’’ti dhuragehato paṭṭhāya dinnaṃ. Niccanti niccabhattaṃ uttarapadalopena, tañca tathā vatvāva dinnaṃ. Kuṭibhattaṃ nāma saṅghassa āvāsaṃ katvā ‘‘amhākaṃ senāsanavāsino amhākaṃ bhattaṃ gaṇhantū’’ti dinnaṃ. Pannarasavidhaṃ sabbameva bhattaṃ idha imasmiṃ senāsanakkhandhake uddiṭṭhaṃ kathitaṃ. Etesaṃ vitthāravinicchayo atthikehi samantapāsādikāya gahetabbo.

    ၂၉၁၃. ပစ္စယဘာဇနေ မိစ္ဆာပဋိပတ္တိယာ မဟာဒီနဝတ္တာ အပ္ပမတ္တေနေဝ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗန္တိ ပစ္စယဘာဇနကံ အနုသာသန္တော အာဟ ‘‘ပာဠိ’’န္တိအာဒိ။

    2913. Paccayabhājane micchāpaṭipattiyā mahādīnavattā appamatteneva paṭipajjitabbanti paccayabhājanakaṃ anusāsanto āha ‘‘pāḷi’’ntiādi.

    သေနာသနက္ခန္ဓကကထာဝဏ္ဏနာ။

    Senāsanakkhandhakakathāvaṇṇanā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact