Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༢. ནཱཐཝགྒོ
2. Nāthavaggo
༡-༤. སེནཱསནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
1-4. Senāsanasuttādivaṇṇanā
༡༡-༡༤. དུཏིཡསྶ པཋམེ ནཱཏིདཱུརནྟི གོཙརཊྛཱནཏོ ཨཌྜྷགཱཝུཏཏོ ཨོརབྷཱགཏཱཡ ནཱཏིདཱུརཾ། ནཱཙྩཱསནྣནྟི པཙྪིམེན པམཱཎེན གོཙརཊྛཱནཏོ པཉྩདྷནུསཏིཀཏཱཡ ན ཨཏིཨཱསནྣཾ། ཏཱཡ ཙ པན ནཱཏིདཱུརནཱཙྩཱསནྣཏཱཡ གོཙརཊྛཱནཔཊིཔརིསྶཡཱདིརཧིཏམགྒཏཱཡ ཙ གམནསྶ ཙ ཨཱགམནསྶ ཙ ཡུཏྟརཱུཔཏྟཱ གམནཱགམནསམྤནྣཾ། དིཝསབྷཱགེ མཧཱཛནསཾཀིཎྞཏཱབྷཱཝེན དིཝཱ ཨཔྤཱཀིཎྞཾ། ཨབྷཱཝཏྠོ ཧི ཨཡཾ ཨཔྤ-སདྡོ ‘‘ཨཔྤིཙྪོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། རཏྟིཡཾ མནུསྶསདྡཱབྷཱཝེན རཏྟིཾ ཨཔྤསདྡཾ། སབྦདཱཔི ཛནསནྣིཔཱཏནིགྒྷོསཱབྷཱཝེན ཨཔྤནིགྒྷོསཾ།
11-14. Dutiyassa paṭhame nātidūranti gocaraṭṭhānato aḍḍhagāvutato orabhāgatāya nātidūraṃ. Nāccāsannanti pacchimena pamāṇena gocaraṭṭhānato pañcadhanusatikatāya na atiāsannaṃ. Tāya ca pana nātidūranāccāsannatāya gocaraṭṭhānapaṭiparissayādirahitamaggatāya ca gamanassa ca āgamanassa ca yuttarūpattā gamanāgamanasampannaṃ. Divasabhāge mahājanasaṃkiṇṇatābhāvena divā appākiṇṇaṃ. Abhāvattho hi ayaṃ appa-saddo ‘‘appiccho’’tiādīsu viya. Rattiyaṃ manussasaddābhāvena rattiṃ appasaddaṃ. Sabbadāpi janasannipātanigghosābhāvena appanigghosaṃ.
ཨཔྤཀསིརེནཱཏི ཨཀསིརེན སུཁེནེཝ། སཱིལཱདིགུཎཱནཾ ཐིརབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ ཐེརཱ། སུཏྟགེཡྻཱདི བཧུ སུཏཾ ཨེཏེསནྟི བཧུསྶུཏཱ། ཏམུགྒཧདྷཱརཎེན སམྨདེཝ གརཱུནཾ སནྟིཀེ ཨཱགམིཏབྷཱཝེན ཙ ཨཱགཏོ པརིཡཏྟིདྷམྨསངྑཱཏོ ཨཱགམོ ཨེཏེསནྟི ཨཱགཏཱགམཱ། སུཏྟཱབྷིདྷམྨསངྑཱཏསྶ དྷམྨསྶ དྷཱརཎེན དྷམྨདྷརཱ། ཝིནཡསྶ དྷཱརཎེན ཝིནཡདྷརཱ། ཏེསཾ དྷམྨཝིནཡཱནཾ མཱཏིཀཱཡ དྷཱརཎེན མཱཏིཀཱདྷརཱ། ཏཏྠ ཏཏྠ དྷམྨཔརིཔུཙྪཱཡ པརིཔུཙྪཏི། ཨཏྠཔརིཔུཙྪཱཡ པརིཔཉྷཏི ཝཱིམཾསཏི ཝིཙཱརེཏི། ཨིདཾ, བྷནྟེ, ཀཐཾ, ཨིམསྶ ཀོ ཨཏྠོཏི པརིཔུཙྪཱཔརིཔཉྷཱཀཱརདསྶནཾ། ཨཝིཝཊཉྩེཝ པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཾ པདེསནྟརཔཱལི༹དསྶནེན ཨཱགམཏོ ཝིཝརནྟི། ཨནུཏྟཱནཱིཀཏཉྩ ཡུཏྟིཝིབྷཱཝནེན ཨུཏྟཱནིཾ ཀརོནྟི། ཀངྑཱཋཱནིཡེསུ དྷམྨེསུ སཾསཡུཔྤཏྟིཡཱ ཧེཏུཏཱཡ གཎྛིཊྛཱནབྷཱུཏེསུ པཱལི༹པྤདེསེསུ ཡཱཐཱཝཏོ ཝིནིཙྪཡཔྤདཱནེན ཀངྑཾ པཊིཝིནོདེནྟི།
Appakasirenāti akasirena sukheneva. Sīlādiguṇānaṃ thirabhāvappattiyā therā. Suttageyyādi bahu sutaṃ etesanti bahussutā. Tamuggahadhāraṇena sammadeva garūnaṃ santike āgamitabhāvena ca āgato pariyattidhammasaṅkhāto āgamo etesanti āgatāgamā. Suttābhidhammasaṅkhātassa dhammassa dhāraṇena dhammadharā. Vinayassa dhāraṇena vinayadharā. Tesaṃ dhammavinayānaṃ mātikāya dhāraṇena mātikādharā. Tattha tattha dhammaparipucchāya paripucchati. Atthaparipucchāya paripañhati vīmaṃsati vicāreti. Idaṃ, bhante, kathaṃ, imassa ko atthoti paripucchāparipañhākāradassanaṃ. Avivaṭañceva pāḷiyā atthaṃ padesantarapāḷidassanena āgamato vivaranti. Anuttānīkatañca yuttivibhāvanena uttāniṃ karonti. Kaṅkhāṭhāniyesu dhammesu saṃsayuppattiyā hetutāya gaṇṭhiṭṭhānabhūtesu pāḷippadesesu yāthāvato vinicchayappadānena kaṅkhaṃ paṭivinodenti.
ཨེཏྠ ཙ ནཱཏིདཱུརཾ ནཱཙྩཱསནྣཾ གམནཱགམནསམྤནྣནྟི ཨེཀཾ ཨངྒཾ, དིཝཱ ཨཔྤཱཀིཎྞཾ, རཏྟིཾ ཨཔྤསདྡཾ, ཨཔྤནིགྒྷོསནྟི ཨེཀཾ, ཨཔྤཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔསམྥསྶནྟི ཨེཀཾ, ཏསྨིཾ ཁོ པན སེནཱསནེ ཝིཧརནྟསྶ…པེ॰… པརིཀྑཱརཱཏི ཨེཀཾ, ཏསྨིཾ ཁོ པན སེནཱསནེ ཐེརཱ…པེ॰… ཀངྑཾ པཊིཝིནོདེནྟཱིཏི ཨེཀཾ། ཨེཝཾ པཉྩ ཨངྒཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། དུཏིཡཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནི།
Ettha ca nātidūraṃ nāccāsannaṃ gamanāgamanasampannanti ekaṃ aṅgaṃ, divā appākiṇṇaṃ, rattiṃ appasaddaṃ, appanigghosanti ekaṃ, appaḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassanti ekaṃ, tasmiṃ kho pana senāsane viharantassa…pe… parikkhārāti ekaṃ, tasmiṃ kho pana senāsane therā…pe… kaṅkhaṃ paṭivinodentīti ekaṃ. Evaṃ pañca aṅgāni veditabbāni. Dutiyādīni uttānatthāni.
སེནཱསནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Senāsanasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༡. སེནཱསནསུཏྟཾ • 1. Senāsanasuttaṃ
༢. པཉྩངྒསུཏྟཾ • 2. Pañcaṅgasuttaṃ
༣. སཾཡོཛནསུཏྟཾ • 3. Saṃyojanasuttaṃ
༤. ཙེཏོཁིལསུཏྟཾ • 4. Cetokhilasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༡. སེནཱསནསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Senāsanasuttavaṇṇanā
༢. པཉྩངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Pañcaṅgasuttavaṇṇanā
༣-༤. སཾཡོཛནསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 3-4. Saṃyojanasuttādivaṇṇanā