Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
13. ஸேரெய்யவக்³கோ³
13. Sereyyavaggo
1. ஸேரெய்யகத்தே²ரஅபதா³னங்
1. Sereyyakattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘அஜ்ஜா²யகோ மந்தத⁴ரோ, திண்ணங் வேதா³ன பாரகூ³;
‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
அப்³போ⁴காஸே டி²தோ ஸந்தோ, அத்³த³ஸங் லோகனாயகங்.
Abbhokāse ṭhito santo, addasaṃ lokanāyakaṃ.
2.
2.
‘‘ஸீஹங் யதா² வனசரங், ப்³யக்³க⁴ராஜங்வ நித்தஸங்;
‘‘Sīhaṃ yathā vanacaraṃ, byaggharājaṃva nittasaṃ;
திதா⁴பபி⁴ன்னமாதங்க³ங், குஞ்ஜரங்வ மஹேஸினங்.
Tidhāpabhinnamātaṅgaṃ, kuñjaraṃva mahesinaṃ.
3.
3.
4.
4.
‘‘அதி⁴ட்ட²ஹி மஹாவீரோ, ஸப்³ப³ஞ்ஞூ லோகனாயகோ;
‘‘Adhiṭṭhahi mahāvīro, sabbaññū lokanāyako;
ஸமந்தா புப்ப²ச்ச²த³னா, ஓகிரிங்ஸு நராஸப⁴ங்.
Samantā pupphacchadanā, okiriṃsu narāsabhaṃ.
5.
5.
‘‘ததோ ஸா புப்ப²கஞ்சுகா, அந்தோவண்டா ப³ஹிமுகா²;
‘‘Tato sā pupphakañcukā, antovaṇṭā bahimukhā;
ஸத்தாஹங் ச²த³னங் கத்வா, ததோ அந்தரதா⁴யத².
Sattāhaṃ chadanaṃ katvā, tato antaradhāyatha.
6.
6.
‘‘தஞ்ச அச்ச²ரியங் தி³ஸ்வா, அப்³பு⁴தங் லோமஹங்ஸனங்;
‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
பு³த்³தே⁴ சித்தங் பஸாதே³ஸிங், ஸுக³தே லோகனாயகே.
Buddhe cittaṃ pasādesiṃ, sugate lokanāyake.
7.
7.
‘‘தேன சித்தப்பஸாதே³ன, ஸுக்கமூலேன சோதி³தோ;
‘‘Tena cittappasādena, sukkamūlena codito;
கப்பானங் ஸதஸஹஸ்ஸங், து³க்³க³திங் நுபபஜ்ஜஹங்.
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
8.
8.
‘‘பன்னரஸஸஹஸ்ஸம்ஹி , கப்பானங் பஞ்சவீஸதி;
‘‘Pannarasasahassamhi , kappānaṃ pañcavīsati;
9.
9.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸேரெய்யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sereyyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஸேரெய்யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.
Sereyyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. ஸேரெய்யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 1. Sereyyakattheraapadānavaṇṇanā