Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā |
၁၃. သေရေယ္ယဝဂ္ဂော
13. Sereyyavaggo
၁. သေရေယ္ယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ
1. Sereyyakattheraapadānavaṇṇanā
အဇ္ဈာယကော မန္တဓရောတိအာဒိကံ အာယသ္မတော သေရေယ္ယကတ္ထေရသ္သ အပဒာနံ။ အယမ္ပိ ပုရိမဇိနဝရေသု ကတာဓိကာရော တတော ပရေသု အတ္တဘာဝသဟသ္သေသု ဝိဝဋ္ဋူပနိသ္သယာနိ ပုညာနိ ဥပစိနန္တော ဝိပသ္သိသ္သ ဘဂဝတော ကာလေ ဗ္ရာဟ္မဏကုလေ နိဗ္ဗတ္တော ဝိညုတံ ပတ္ဝာ တိဏ္ဏံ ဝေဒာနံ ပာရံ ဂန္တ္ဝာ ဣတိဟာသာဒိသကလဗ္ရာဟ္မဏဓမ္မေသု ကောဋိပ္ပတ္တော ဧကသ္မိံ ဒိဝသေ အဗ္ဘောကာသေ သပရိဝာရော ဌိတော ဘဂဝန္တံ ဒိသ္ဝာ ပသန္နမာနသော သေရေယ္ယပုပ္ဖံ ဂဟေတ္ဝာ အာကာသေ ခိပန္တော ပူဇေသိ။ တာနိ ပုပ္ဖာနိ အာကာသေ ဝိတာနံ ဟုတ္ဝာ သတ္တာဟံ ဌတ္ဝာ ပစ္ဆာ အန္တရဓာယိံသု။ သော တံ အစ္ဆရိယံ ဒိသ္ဝာ အတီဝ ပသန္နမာနသော တေနေဝ ပီတိသောမနသ္သေန ကာလံ ကတ္ဝာ တုသိတာဒီသု နိဗ္ဗတ္တော တတ္ထ ဒိဗ္ဗသုခမနုဘဝိတ္ဝာ တတော မနုသ္သသုခမနုဘဝိတ္ဝာ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ နိဗ္ဗတ္တော ဝိညုတံ ပာပုဏိတ္ဝာ ပုဗ္ဗဝာသနာဗလေန သတ္ထရိ ပသန္နော ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ နစိရသ္သေဝ အရဟာ အဟောသိ။
Ajjhāyakomantadharotiādikaṃ āyasmato sereyyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tato paresu attabhāvasahassesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā tiṇṇaṃ vedānaṃ pāraṃ gantvā itihāsādisakalabrāhmaṇadhammesu koṭippatto ekasmiṃ divase abbhokāse saparivāro ṭhito bhagavantaṃ disvā pasannamānaso sereyyapupphaṃ gahetvā ākāse khipanto pūjesi. Tāni pupphāni ākāse vitānaṃ hutvā sattāhaṃ ṭhatvā pacchā antaradhāyiṃsu. So taṃ acchariyaṃ disvā atīva pasannamānaso teneva pītisomanassena kālaṃ katvā tusitādīsu nibbatto tattha dibbasukhamanubhavitvā tato manussasukhamanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ pāpuṇitvā pubbavāsanābalena satthari pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
၁. သော အပရဘာဂေ ပုရာကတကုသလံ သရိတ္ဝာ သောမနသ္သဇာတော ပုဗ္ဗစရိတာပဒာနံ ပကာသေန္တော အဇ္ဈာယကော မန္တဓရောတိအာဒိမာဟ။ တံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တတ္ထမေဝ။
1. So aparabhāge purākatakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento ajjhāyako mantadharotiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva.
၃. သေရေယ္ယကံ ဂဟေတ္ဝာနာတိ သိရိသေ ဘဝံ ဇာတိပုပ္ဖံ သေရေယ္ယံ, သေရေယ္ယမေဝ သေရေယ္ယကံ, တံ သေရေယ္ယကံ ဂဟေတ္ဝာနာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဘဂဝတိ ပသန္နော ဇာတိသုမနမကုဠစမ္ပကာဒီနိ ပုပ္ဖာနိ ပတိဋ္ဌပေတ္ဝာ ပူဇေတုံ ကာလံ နတ္ထိတာယ တတ္ထ သမ္ပတ္တံ တံ သေရေယ္ယကံ ပုပ္ဖံ ဂဟေတ္ဝာ ပူဇေသိန္တိ အတ္ထော။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနမေဝာတိ။
3.Sereyyakaṃ gahetvānāti sirise bhavaṃ jātipupphaṃ sereyyaṃ, sereyyameva sereyyakaṃ, taṃ sereyyakaṃ gahetvānāti sambandho. Bhagavati pasanno jātisumanamakuḷacampakādīni pupphāni patiṭṭhapetvā pūjetuṃ kālaṃ natthitāya tattha sampattaṃ taṃ sereyyakaṃ pupphaṃ gahetvā pūjesinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
သေရေယ္ယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။
Sereyyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi / ၁. သေရေယ္ယကတ္ထေရအပဒာနံ • 1. Sereyyakattheraapadānaṃ