Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เปตวตฺถุปาฬิ • Petavatthupāḷi

    ๖. เสริณีเปตวตฺถุ

    6. Seriṇīpetavatthu

    ๔๖๔.

    464.

    ‘‘นคฺคา ทุพฺพณฺณรูปาสิ, กิสา ธมนิสนฺถตา;

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā;

    อุปฺผาสุลิเก กิสิเก, กา นุ ตฺวํ อิธ ติฎฺฐสี’’ติฯ

    Upphāsulike kisike, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasī’’ti.

    ๔๖๕.

    465.

    ‘‘อหํ ภทเนฺต เปตีมฺหิ, ทุคฺคตา ยมโลกิกา;

    ‘‘Ahaṃ bhadante petīmhi, duggatā yamalokikā;

    ปาปกมฺมํ กริตฺวาน, เปตโลกํ อิโต คตา’’ติฯ

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ๔๖๖.

    466.

    ‘‘กิํ นุ กาเยน วาจาย, มนสา กุกฺกฎํ กตํ;

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā kukkaṭaṃ kataṃ;

    กิสฺส กมฺมวิปาเกน, เปตโลกํ อิโต คตา’’ติฯ

    Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ๔๖๗.

    467.

    ‘‘อนาวเฎสุ ติเตฺถสุ, วิจินิํ อฑฺฒมาสกํ;

    ‘‘Anāvaṭesu titthesu, viciniṃ aḍḍhamāsakaṃ;

    สเนฺตสุ เทยฺยธเมฺมสุ, ทีปํ นากาสิมตฺตโนฯ

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākāsimattano.

    ๔๖๘.

    468.

    ‘‘นทิํ อุเปมิ ตสิตา, ริตฺตกา ปริวตฺตติ;

    ‘‘Nadiṃ upemi tasitā, rittakā parivattati;

    ฉายํ อุเปมิ อุเณฺหสุ, อาตโป ปริวตฺตติฯ

    Chāyaṃ upemi uṇhesu, ātapo parivattati.

    ๔๖๙.

    469.

    ‘‘อคฺคิวโณฺณ จ เม วาโต, ฑหโนฺต อุปวายติ;

    ‘‘Aggivaṇṇo ca me vāto, ḍahanto upavāyati;

    เอตญฺจ ภเนฺต อรหามิ, อญฺญญฺจ ปาปกํ ตโตฯ

    Etañca bhante arahāmi, aññañca pāpakaṃ tato.

    ๔๗๐.

    470.

    ‘‘คนฺตฺวาน หตฺถินิํ ปุรํ, วเชฺชสิ มยฺห มาตรํ;

    ‘‘Gantvāna hatthiniṃ puraṃ, vajjesi mayha mātaraṃ;

    ‘ธีตา จ เต มยา ทิฎฺฐา, ทุคฺคตา ยมโลกิกา;

    ‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā;

    ปาปกมฺมํ กริตฺวาน, เปตโลกํ อิโต คตา’ฯ

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’.

    ๔๗๑.

    471.

    ‘‘อตฺถิ เม เอตฺถ นิกฺขิตฺตํ, อนกฺขาตญฺจ ตํ มยา;

    ‘‘Atthi me ettha nikkhittaṃ, anakkhātañca taṃ mayā;

    จตฺตาริสตสหสฺสานิ, ปลฺลงฺกสฺส จ เหฎฺฐโตฯ

    Cattārisatasahassāni, pallaṅkassa ca heṭṭhato.

    ๔๗๒.

    472.

    ‘‘ตโต เม ทานํ ททตุ, ตสฺสา จ โหตุ ชีวิกา;

    ‘‘Tato me dānaṃ dadatu, tassā ca hotu jīvikā;

    ทานํ ทตฺวา จ เม มาตา, ทกฺขิณํ อนุทิจฺฉตุ 1;

    Dānaṃ datvā ca me mātā, dakkhiṇaṃ anudicchatu 2;

    ตทาหํ สุขิตา เหสฺสํ, สพฺพกามสมิทฺธินี’’ติฯ

    Tadāhaṃ sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’ti.

    ๔๗๓.

    473.

    ‘‘สาธู’’ติ โส ปฎิสฺสุตฺวา, คนฺตฺวาน หตฺถินิํ ปุรํ;

    ‘‘Sādhū’’ti so paṭissutvā, gantvāna hatthiniṃ puraṃ;

    อโวจ ตสฺสา มาตรํ –

    Avoca tassā mātaraṃ –

    ‘ธีตา จ เต มยา ทิฎฺฐา, ทุคฺคตา ยมโลกิกา;

    ‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā;

    ปาปกมฺมํ กริตฺวาน, เปตโลกํ อิโต คตา’ฯ

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’.

    ๔๗๔.

    474.

    ‘‘สา มํ ตตฺถ สมาทเปสิ, ( ) 3 วเชฺชสิ มยฺห มาตรํ;

    ‘‘Sā maṃ tattha samādapesi, ( ) 4 vajjesi mayha mātaraṃ;

    ‘ธีตา จ เต มยา ทิฎฺฐา, ทุคฺคตา ยมโลกิกา;

    ‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā;

    ปาปกมฺมํ กริตฺวาน, เปตโลกํ อิโต คตา’ฯ

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’.

    ๔๗๕.

    475.

    ‘‘อตฺถิ จ เม เอตฺถ นิกฺขิตฺตํ, อนกฺขาตญฺจ ตํ มยา;

    ‘‘Atthi ca me ettha nikkhittaṃ, anakkhātañca taṃ mayā;

    จตฺตาริสตสหสฺสานิ, ปลฺลงฺกสฺส จ เหฎฺฐโตฯ

    Cattārisatasahassāni, pallaṅkassa ca heṭṭhato.

    ๔๗๖.

    476.

    ‘‘ตโต เม ทานํ ททตุ, ตสฺสา จ โหตุ ชีวิกา;

    ‘‘Tato me dānaṃ dadatu, tassā ca hotu jīvikā;

    ทานํ ทตฺวา จ เม มาตา, ทกฺขิณํ อนุทิจฺฉตุ ( ) 5;

    Dānaṃ datvā ca me mātā, dakkhiṇaṃ anudicchatu ( ) 6;

    ‘ตทา สา สุขิตา เหสฺสํ, สพฺพกามสมิทฺธินี’’’ติฯ

    ‘Tadā sā sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’’ti.

    ๔๗๗.

    477.

    ตโต หิ สา ทานมทา, ตสฺสา ทกฺขิณมาทิสี;

    Tato hi sā dānamadā, tassā dakkhiṇamādisī;

    เปตี จ สุขิตา อาสิ, ตสฺสา จาสิ สุชีวิกาติฯ

    Petī ca sukhitā āsi, tassā cāsi sujīvikāti.

    เสริณีเปตวตฺถุ ฉฎฺฐํฯ

    Seriṇīpetavatthu chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. อนุทิสฺสตุ (สี. ปี.), อนฺวาทิสฺสตุ (สฺยา.)
    2. anudissatu (sī. pī.), anvādissatu (syā.)
    3. (คนฺตฺวาน หตฺถินิํ ปุรํ) (สฺยา. ก.)
    4. (gantvāna hatthiniṃ puraṃ) (syā. ka.)
    5. (ตโต ตุวํ ทานํ เทหิ, ตสฺสา ทกฺขิณมาทิสี) (ก.)
    6. (tato tuvaṃ dānaṃ dehi, tassā dakkhiṇamādisī) (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เปตวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Petavatthu-aṭṭhakathā / ๖. เสริณีเปติวตฺถุวณฺณนา • 6. Seriṇīpetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact