Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၆. သေရိဏီပေတဝတ္ထု

    6. Seriṇīpetavatthu

    ၄၆၄.

    464.

    ‘‘နဂ္ဂာ ဒုဗ္ဗဏ္ဏရူပာသိ၊ ကိသာ ဓမနိသန္ထတာ။

    ‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā;

    ဥပ္ဖာသုလိကေ ကိသိကေ၊ ကာ နု တ္ဝံ ဣဓ တိဋ္ဌသီ’’တိ။

    Upphāsulike kisike, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasī’’ti.

    ၄၆၅.

    465.

    ‘‘အဟံ ဘဒန္တေ ပေတီမ္ဟိ၊ ဒုဂ္ဂတာ ယမလောကိကာ။

    ‘‘Ahaṃ bhadante petīmhi, duggatā yamalokikā;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ၄၆၆.

    466.

    ‘‘ကိံ နု ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ ကုက္ကဋံ ကတံ။

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā kukkaṭaṃ kataṃ;

    ကိသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

    Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.

    ၄၆၇.

    467.

    ‘‘အနာဝဋေသု တိတ္ထေသု၊ ဝိစိနိံ အဍ္ဎမာသကံ။

    ‘‘Anāvaṭesu titthesu, viciniṃ aḍḍhamāsakaṃ;

    သန္တေသု ဒေယ္ယဓမ္မေသု၊ ဒီပံ နာကာသိမတ္တနော။

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākāsimattano.

    ၄၆၈.

    468.

    ‘‘နဒိံ ဥပေမိ တသိတာ၊ ရိတ္တကာ ပရိဝတ္တတိ။

    ‘‘Nadiṃ upemi tasitā, rittakā parivattati;

    ဆာယံ ဥပေမိ ဥဏ္ဟေသု၊ အာတပော ပရိဝတ္တတိ။

    Chāyaṃ upemi uṇhesu, ātapo parivattati.

    ၄၆၉.

    469.

    ‘‘အဂ္ဂိဝဏ္ဏော စ မေ ဝာတော၊ ဍဟန္တော ဥပဝာယတိ။

    ‘‘Aggivaṇṇo ca me vāto, ḍahanto upavāyati;

    ဧတဉ္စ ဘန္တေ အရဟာမိ၊ အညဉ္စ ပာပကံ တတော။

    Etañca bhante arahāmi, aññañca pāpakaṃ tato.

    ၄၇၀.

    470.

    ‘‘ဂန္တ္ဝာန ဟတ္ထိနိံ ပုရံ၊ ဝဇ္ဇေသိ မယ္ဟ မာတရံ။

    ‘‘Gantvāna hatthiniṃ puraṃ, vajjesi mayha mātaraṃ;

    ‘ဓီတာ စ တေ မယာ ဒိဋ္ဌာ၊ ဒုဂ္ဂတာ ယမလောကိကာ။

    ‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’.

    ၄၇၁.

    471.

    ‘‘အတ္ထိ မေ ဧတ္ထ နိက္ခိတ္တံ၊ အနက္ခာတဉ္စ တံ မယာ။

    ‘‘Atthi me ettha nikkhittaṃ, anakkhātañca taṃ mayā;

    စတ္တာရိသတသဟသ္သာနိ၊ ပလ္လင္ကသ္သ စ ဟေဋ္ဌတော။

    Cattārisatasahassāni, pallaṅkassa ca heṭṭhato.

    ၄၇၂.

    472.

    ‘‘တတော မေ ဒာနံ ဒဒတု၊ တသ္သာ စ ဟောတု ဇီဝိကာ။

    ‘‘Tato me dānaṃ dadatu, tassā ca hotu jīvikā;

    ဒာနံ ဒတ္ဝာ စ မေ မာတာ၊ ဒက္ခိဏံ အနုဒိစ္ဆတု 1

    Dānaṃ datvā ca me mātā, dakkhiṇaṃ anudicchatu 2;

    တဒာဟံ သုခိတာ ဟေသ္သံ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ’’တိ။

    Tadāhaṃ sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’ti.

    ၄၇၃.

    473.

    ‘‘သာဓူ’’တိ သော ပဋိသ္သုတ္ဝာ၊ ဂန္တ္ဝာန ဟတ္ထိနိံ ပုရံ။

    ‘‘Sādhū’’ti so paṭissutvā, gantvāna hatthiniṃ puraṃ;

    အဝောစ တသ္သာ မာတရံ –

    Avoca tassā mātaraṃ –

    ‘ဓီတာ စ တေ မယာ ဒိဋ္ဌာ၊ ဒုဂ္ဂတာ ယမလောကိကာ။

    ‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’.

    ၄၇၄.

    474.

    ‘‘သာ မံ တတ္ထ သမာဒပေသိ၊ ( ) 3 ဝဇ္ဇေသိ မယ္ဟ မာတရံ။

    ‘‘Sā maṃ tattha samādapesi, ( ) 4 vajjesi mayha mātaraṃ;

    ‘ဓီတာ စ တေ မယာ ဒိဋ္ဌာ၊ ဒုဂ္ဂတာ ယမလောကိကာ။

    ‘Dhītā ca te mayā diṭṭhā, duggatā yamalokikā;

    ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’။

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’.

    ၄၇၅.

    475.

    ‘‘အတ္ထိ စ မေ ဧတ္ထ နိက္ခိတ္တံ၊ အနက္ခာတဉ္စ တံ မယာ။

    ‘‘Atthi ca me ettha nikkhittaṃ, anakkhātañca taṃ mayā;

    စတ္တာရိသတသဟသ္သာနိ၊ ပလ္လင္ကသ္သ စ ဟေဋ္ဌတော။

    Cattārisatasahassāni, pallaṅkassa ca heṭṭhato.

    ၄၇၆.

    476.

    ‘‘တတော မေ ဒာနံ ဒဒတု၊ တသ္သာ စ ဟောတု ဇီဝိကာ။

    ‘‘Tato me dānaṃ dadatu, tassā ca hotu jīvikā;

    ဒာနံ ဒတ္ဝာ စ မေ မာတာ၊ ဒက္ခိဏံ အနုဒိစ္ဆတု ( ) 5

    Dānaṃ datvā ca me mātā, dakkhiṇaṃ anudicchatu ( ) 6;

    ‘တဒာ သာ သုခိတာ ဟေသ္သံ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ’’’တိ။

    ‘Tadā sā sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’’ti.

    ၄၇၇.

    477.

    တတော ဟိ သာ ဒာနမဒာ၊ တသ္သာ ဒက္ခိဏမာဒိသီ။

    Tato hi sā dānamadā, tassā dakkhiṇamādisī;

    ပေတီ စ သုခိတာ အာသိ၊ တသ္သာ စာသိ သုဇီဝိကာတိ။

    Petī ca sukhitā āsi, tassā cāsi sujīvikāti.

    သေရိဏီပေတဝတ္ထု ဆဋ္ဌံ။

    Seriṇīpetavatthu chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. အနုဒိသ္သတု (သီ. ပီ.)၊ အန္ဝာဒိသ္သတု (သ္ယာ.)
    2. anudissatu (sī. pī.), anvādissatu (syā.)
    3. (ဂန္တ္ဝာန ဟတ္ထိနိံ ပုရံ) (သ္ယာ. က.)
    4. (gantvāna hatthiniṃ puraṃ) (syā. ka.)
    5. (တတော တုဝံ ဒာနံ ဒေဟိ၊ တသ္သာ ဒက္ခိဏမာဒိသီ) (က.)
    6. (tato tuvaṃ dānaṃ dehi, tassā dakkhiṇamādisī) (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၆. သေရိဏီပေတိဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 6. Seriṇīpetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact