Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༣-༤. སེརཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
3-4. Serīsuttādivaṇṇanā
༡༠༤. ཏཏིཡེ དཱཡཀོཏི དཱནསཱིལོ། དཱནཔཏཱིཏི ཡཾ དཱནཾ དེམི, ཏསྶ པཏི ཧུཏྭཱ དེམི, ན དཱསོ ན སཧཱཡོ། ཡོ ཧི ཨཏྟནཱ མདྷུརཾ བྷུཉྫཏི, པརེསཾ ཨམདྷུརཾ དེཏི, སོ དཱནསངྑཱཏསྶ དེཡྻདྷམྨསྶ དཱསོ ཧུཏྭཱ དེཏི། ཡོ ཡཾ ཨཏྟནཱ བྷུཉྫཏི, ཏདེཝ དེཏི, སོ སཧཱཡོ ཧུཏྭཱ དེཏི། ཡོ པན ཨཏྟནཱ ཡེན ཏེན ཡཱཔེཏི, པརེསཾ མདྷུརཾ དེཏི, སོ པཏི ཛེཊྛཀོ སཱམི ཧུཏྭཱ དེཏི། ཨཧཾ ‘‘ཏཱདིསོ ཨཧོསི’’ནྟི ཝདཏི།
104. Tatiye dāyakoti dānasīlo. Dānapatīti yaṃ dānaṃ demi, tassa pati hutvā demi, na dāso na sahāyo. Yo hi attanā madhuraṃ bhuñjati, paresaṃ amadhuraṃ deti, so dānasaṅkhātassa deyyadhammassa dāso hutvā deti. Yo yaṃ attanā bhuñjati, tadeva deti, so sahāyo hutvā deti. Yo pana attanā yena tena yāpeti, paresaṃ madhuraṃ deti, so pati jeṭṭhako sāmi hutvā deti. Ahaṃ ‘‘tādiso ahosi’’nti vadati.
ཙཏཱུསུ དྭཱརེསུཏི ཏསྶ ཀིར རཉྙོ སིནྡྷཝརཊྛཾ སོདྷིཝཱཀརཊྛནྟི དྭེ རཊྛཱནི ཨཧེསུཾ, ནགརཾ རོརུཝཾ ནཱམ། ཏསྶ ཨེཀེཀསྨིཾ དྭཱརེ དེཝསིཀཾ སཏསཧསྶཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨནྟོནགརེ ཝིནིཙྪཡཊྛཱནེ སཏསཧསྶཾ། སོ བཧུཧིརཉྙསུཝཎྞཾ རཱསིབྷཱུཏཾ དིསྭཱ ཀམྨསྶཀཏཉཱཎཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཙཏཱུསུ དྭཱརེསུ དཱནསཱལཱཡོ ཀཱརེཏྭཱ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ དྭཱརེ ཨུཊྛིཏཨཱཡེན དཱནཾ དེཐཱཏི ཨམཙྩེ ཋཔེསི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཙཏཱུསུ དྭཱརེསུ དཱནཾ དཱིཡིཏྠཱ’’ཏི།
Catūsu dvāresuti tassa kira rañño sindhavaraṭṭhaṃ sodhivākaraṭṭhanti dve raṭṭhāni ahesuṃ, nagaraṃ roruvaṃ nāma. Tassa ekekasmiṃ dvāre devasikaṃ satasahassaṃ uppajjati, antonagare vinicchayaṭṭhāne satasahassaṃ. So bahuhiraññasuvaṇṇaṃ rāsibhūtaṃ disvā kammassakatañāṇaṃ uppādetvā catūsu dvāresu dānasālāyo kāretvā tasmiṃ tasmiṃ dvāre uṭṭhitaāyena dānaṃ dethāti amacce ṭhapesi. Tenāha – ‘‘catūsu dvāresu dānaṃ dīyitthā’’ti.
སམཎབྲཱཧྨཎཀཔཎདྡྷིཀཝནིབྦཀཡཱཙཀཱནནྟི ཨེཏྠ སམཎཱཏི པབྦཛྫཱུཔགཏཱ། བྲཱཧྨཎཱཏི བྷོཝཱདིནོ། སམིཏཔཱཔབཱཧིཏཔཱཔེ པན སམཎབྲཱཧྨཎེ ཨེས ནཱལཏྠ། ཀཔཎཱཏི དུགྒཏཱ དལིདྡམནུསྶཱ ཀཱཎཀུཎིཨཱདཡོ། ཨདྡྷིཀཱཏི པཐཱཝིནོ། ཝནིབྦཀཱཏི ཡེ ‘‘ཨིཊྛཾ, དིནྣཾ, ཀནྟཾ, མནཱཔཾ, ཀཱལེན, ཨནཝཛྫཾ དིནྣཾ, དདཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཡྻ, གཙྪཏུ བྷཝཾ བྲཧྨལོཀ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན དཱནསྶ ཝཎྞཾ ཐོམཡམཱནཱ ཝིཙརནྟི། ཡཱཙཀཱཏི ཡེ ‘‘པསཏམཏྟཾ དེཐ, སརཱཝམཏྟཾ དེཐཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཙ ཝཏྭཱ ཡཱཙམཱནཱ ཝིཙརནྟི། ཨིཏྠཱགཱརསྶ དཱནཾ དཱིཡིཏྠཱཏི པཋམདྭཱརསྶ ལདྡྷཏྟཱ ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫནཀསཏསཧསྶེ ཨཉྙམྤི དྷནཾ པཀྑིཔིཏྭཱ རཉྙོ ཨམཙྩེ ཧཱརེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨམཙྩེ ཋཔེཏྭཱ རཉྙཱ དིནྣདཱནཏོ རཱཛིཏྠིཡོ མཧནྟཏརཾ དཱནཾ ཨདཾསུ། ཏཾ སནྡྷཱཡེཝམཱཧ། མམ དཱནཾ པཊིཀྐམཱིཏི ཡཾ མམ དཱནཾ ཏཏྠ དཱིཡིཏྠ, ཏཾ པཊིནིཝཏྟི། སེསདྭཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀོཙཱིཏི ཀཏྠཙི། དཱིགྷརཏྟནྟི ཨསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི། ཨེཏྟཀཾ ཀིར ཀཱལཾ ཏསྶ རཉྙོ དཱནཾ དཱིཡིཏྠ། ཏཏིཡཾ།
Samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikavanibbakayācakānanti ettha samaṇāti pabbajjūpagatā. Brāhmaṇāti bhovādino. Samitapāpabāhitapāpe pana samaṇabrāhmaṇe esa nālattha. Kapaṇāti duggatā daliddamanussā kāṇakuṇiādayo. Addhikāti pathāvino. Vanibbakāti ye ‘‘iṭṭhaṃ, dinnaṃ, kantaṃ, manāpaṃ, kālena, anavajjaṃ dinnaṃ, dadaṃ cittaṃ pasādeyya, gacchatu bhavaṃ brahmaloka’’ntiādinā nayena dānassa vaṇṇaṃ thomayamānā vicaranti. Yācakāti ye ‘‘pasatamattaṃ detha, sarāvamattaṃ dethā’’tiādīni ca vatvā yācamānā vicaranti. Itthāgārassa dānaṃ dīyitthāti paṭhamadvārassa laddhattā tattha uppajjanakasatasahasse aññampi dhanaṃ pakkhipitvā rañño amacce hāretvā attano amacce ṭhapetvā raññā dinnadānato rājitthiyo mahantataraṃ dānaṃ adaṃsu. Taṃ sandhāyevamāha. Mama dānaṃ paṭikkamīti yaṃ mama dānaṃ tattha dīyittha, taṃ paṭinivatti. Sesadvāresupi eseva nayo. Kocīti katthaci. Dīgharattanti asītivassasahassāni. Ettakaṃ kira kālaṃ tassa rañño dānaṃ dīyittha. Tatiyaṃ.
༡༠༥. ཙཏུཏྠཾ ཝུཏྟཏྠམེཝ། ཙཏུཏྠཾ།
105. Catutthaṃ vuttatthameva. Catutthaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya
༣. སེརཱིསུཏྟཾ • 3. Serīsuttaṃ
༤. གྷཊཱིཀཱརསུཏྟཾ • 4. Ghaṭīkārasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)
༣. སེརཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Serīsuttavaṇṇanā
༤. གྷཊཱིཀཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā