Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi |
ਸੇਤવਣ੍ਣਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਂ
Setavaṇṇādianujānanaṃ
੨੯੮. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਤਿਤ੍ਥਿਯਾਨਂ ਸੇਯ੍ਯਾਯੋ ਸੇਤવਣ੍ਣਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਕਾਲ਼વਣ੍ਣਕਤਾ ਭੂਮਿ, ਗੇਰੁਕਪਰਿਕਮ੍ਮਕਤਾ ਭਿਤ੍ਤਿ। ਬਹੂ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਸੇਯ੍ਯਾਪੇਕ੍ਖਕਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਹਾਰੇ ਸੇਤવਣ੍ਣਂ ਕਾਲ਼વਣ੍ਣਂ ਗੇਰੁਕਪਰਿਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ ।
298. Tena kho pana samayena titthiyānaṃ seyyāyo setavaṇṇā honti, kāḷavaṇṇakatā bhūmi, gerukaparikammakatā bhitti. Bahū manussā seyyāpekkhakā gacchanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vihāre setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikamma’’nti .
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਫਰੁਸਾਯ ਭਿਤ੍ਤਿਯਾ ਸੇਤવਣ੍ਣੋ ਨ ਨਿਪਤਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਥੁਸਪਿਣ੍ਡਂ ਦਤ੍વਾ ਪਾਣਿਕਾਯ ਪਟਿਬਾਹੇਤ੍વਾ ਸੇਤવਣ੍ਣਂ ਨਿਪਾਤੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੇਤવਣ੍ਣੋ ਅਨਿਬਨ੍ਧਨੀਯੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਣ੍ਹਮਤ੍ਤਿਕਂ ਦਤ੍વਾ ਪਾਣਿਕਾਯ ਪਟਿਬਾਹੇਤ੍વਾ ਸੇਤવਣ੍ਣਂ ਨਿਪਾਤੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੇਤવਣ੍ਣੋ ਅਨਿਬਨ੍ਧਨੀਯੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਕ੍ਕਾਸਂ ਪਿਟ੍ਠਮਦ੍ਦ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena pharusāya bhittiyā setavaṇṇo na nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, thusapiṇḍaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā setavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Setavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, saṇhamattikaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā setavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Setavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ikkāsaṃ piṭṭhamadda’’nti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਫਰੁਸਾਯ ਭਿਤ੍ਤਿਯਾ ਗੇਰੁਕਾ ਨ ਨਿਪਤਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਥੁਸਪਿਣ੍ਡਂ ਦਤ੍વਾ ਪਾਣਿਕਾਯ ਪਟਿਬਾਹੇਤ੍વਾ ਗੇਰੁਕਂ ਨਿਪਾਤੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਗੇਰੁਕਾ ਅਨਿਬਨ੍ਧਨੀਯਾ ਹੋਤਿ …ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕੁਣ੍ਡਕਮਤ੍ਤਿਕਂ ਦਤ੍વਾ ਪਾਣਿਕਾਯ ਪਟਿਬਾਹੇਤ੍વਾ ਗੇਰੁਕਂ ਨਿਪਾਤੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਗੇਰੁਕਾ ਅਨਿਬਨ੍ਧਨੀਯਾ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾਸਪਕੁਟ੍ਟਂ ਸਿਤ੍ਥਤੇਲਕ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਚ੍ਚੁਸ੍ਸਨ੍ਨਂ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚੋਲ਼ਕੇਨ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena pharusāya bhittiyā gerukā na nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, thusapiṇḍaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā gerukaṃ nipātetu’’nti. Gerukā anibandhanīyā hoti …pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kuṇḍakamattikaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā gerukaṃ nipātetu’’nti. Gerukā anibandhanīyā hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sāsapakuṭṭaṃ sitthatelaka’’nti. Accussannaṃ hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, coḷakena paccuddharitu’’nti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਫਰੁਸਾਯ ਭੂਮਿਯਾ ਕਾਲ਼વਣ੍ਣੋ ਨ ਨਿਪਤਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਥੁਸਪਿਣ੍ਡਂ ਦਤ੍વਾ ਪਾਣਿਕਾਯ ਪਟਿਬਾਹੇਤ੍વਾ ਕਾਲ਼વਣ੍ਣਂ ਨਿਪਾਤੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਕਾਲ਼વਣ੍ਣੋ ਅਨਿਬਨ੍ਧਨੀਯੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਗਣ੍ਡੁਮਤ੍ਤਿਕਂ ਦਤ੍વਾ ਪਾਣਿਕਾਯ ਪਟਿਬਾਹੇਤ੍વਾ ਕਾਲ਼વਣ੍ਣਂ ਨਿਪਾਤੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਕਾਲ਼વਣ੍ਣੋ ਅਨਿਬਨ੍ਧਨੀਯੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਕ੍ਕਾਸਂ ਕਸਾવ’’ਨ੍ਤਿ।
Tena kho pana samayena pharusāya bhūmiyā kāḷavaṇṇo na nipatati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, thusapiṇḍaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā kāḷavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Kāḷavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gaṇḍumattikaṃ datvā pāṇikāya paṭibāhetvā kāḷavaṇṇaṃ nipātetu’’nti. Kāḷavaṇṇo anibandhanīyo hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ikkāsaṃ kasāva’’nti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Vihārānujānanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਮਞ੍ਚਪੀਠਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Mañcapīṭhādianujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / વਿਹਾਰਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Vihārānujānanakathā