Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
సేట్ఠిభరియాదివత్థుకథా
Seṭṭhibhariyādivatthukathā
౩౩౦. పసతేనాతి ఏకహత్థపుటేన. పిచునాతి కప్పాసపటలేన. యత్రహి నామాతి యా నామ. కిమ్పిమాయన్తి కిమ్పి మే అయం. ఉపజానామేతస్స సంయమస్సాతి కతస్స చ రోగూపసమస్స చ ఉపకారం జానామాతి అధిప్పాయో.
330.Pasatenāti ekahatthapuṭena. Picunāti kappāsapaṭalena. Yatrahi nāmāti yā nāma. Kimpimāyanti kimpi me ayaṃ. Upajānāmetassa saṃyamassāti katassa ca rogūpasamassa ca upakāraṃ jānāmāti adhippāyo.
౩౩౧. సబ్బాలఙ్కారం తుయ్హం హోతూతి రాజా కిర ‘‘సచే ఇమం గణ్హిస్సతి, పమాణయుత్తే ఠానే నం ఠపేస్సామి. సచే న గణ్హిస్సతి, అబ్భన్తరికం నం విస్సాసకం కరిస్సామీ’’తి చిన్తేత్వా ఏవమాహ. అభయకుమారస్సాపి నాటకానమ్పి చిత్తం ఉప్పజ్జి ‘‘అహో వత న గణ్హేయ్యా’’తి. సోపి తేసం చిత్తం ఞత్వా వియ ‘‘ఇదం మే దేవ అయ్యికానం ఆభరణం, నయిదం మయ్హం గణ్హితుం పతిరూప’’న్తి వత్వా అలం దేవాతిఆదిమాహ. అధికారం మే దేవో సరతూతి కతస్స ఉపకారం మే దేవో సరతూతి అత్థో. రాజా పసన్నో సబ్బాకారసమ్పన్నం గేహఞ్చ అమ్బవనుయ్యానఞ్చ అనుసంవచ్ఛరం సతసహస్సఉట్ఠానకం గామఞ్చ మహాసక్కారఞ్చ దత్వా తేన హి భణేతిఆదిమాహ.
331.Sabbālaṅkāraṃ tuyhaṃ hotūti rājā kira ‘‘sace imaṃ gaṇhissati, pamāṇayutte ṭhāne naṃ ṭhapessāmi. Sace na gaṇhissati, abbhantarikaṃ naṃ vissāsakaṃ karissāmī’’ti cintetvā evamāha. Abhayakumārassāpi nāṭakānampi cittaṃ uppajji ‘‘aho vata na gaṇheyyā’’ti. Sopi tesaṃ cittaṃ ñatvā viya ‘‘idaṃ me deva ayyikānaṃ ābharaṇaṃ, nayidaṃ mayhaṃ gaṇhituṃ patirūpa’’nti vatvā alaṃ devātiādimāha. Adhikāraṃ me devo saratūti katassa upakāraṃ me devo saratūti attho. Rājā pasanno sabbākārasampannaṃ gehañca ambavanuyyānañca anusaṃvaccharaṃ satasahassauṭṭhānakaṃ gāmañca mahāsakkārañca datvā tena hi bhaṇetiādimāha.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi
౨౦౩. సేట్ఠిభరియావత్థు • 203. Seṭṭhibhariyāvatthu
౨౦౪. బిమ్బిసారరాజవత్థు • 204. Bimbisārarājavatthu
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / జీవకవత్థుకథావణ్ణనా • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / జీవకవత్థుకథాదివణ్ణనా • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౨౦౩. సేట్ఠిభరియాదివత్థుకథా • 203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā