| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
සෙට්‌ඨිභරියාදිවත්‌ථුකථා
Seṭṭhibhariyādivatthukathā
330. පසතෙනාති එකහත්‌ථපුටෙන. පිචුනාති කප්‌පාසපටලෙන. යත්‍රහි නාමාති යා නාම. කිම්‌පිමායන්‌ති කිම්‌පි මෙ අයං. උපජානාමෙතස්‌ස සංයමස්‌සාති කතස්‌ස ච රොගූපසමස්‌ස ච උපකාරං ජානාමාති අධිප්‌පායො.
330.Pasatenāti ekahatthapuṭena. Picunāti kappāsapaṭalena. Yatrahi nāmāti yā nāma. Kimpimāyanti kimpi me ayaṃ. Upajānāmetassa saṃyamassāti katassa ca rogūpasamassa ca upakāraṃ jānāmāti adhippāyo.
331. සබ්‌බාලඞ්‌කාරං තුය්‌හං හොතූති රාජා කිර ‘‘සචෙ ඉමං ගණ්‌හිස්‌සති, පමාණයුත්‌තෙ ඨානෙ නං ඨපෙස්‌සාමි. සචෙ න ගණ්‌හිස්‌සති, අබ්‌භන්‌තරිකං නං විස්‌සාසකං කරිස්‌සාමී’’ති චින්‌තෙත්‌වා එවමාහ. අභයකුමාරස්‌සාපි නාටකානම්‌පි චිත්‌තං උප්‌පජ්‌ජි ‘‘අහො වත න ගණ්‌හෙය්‍යා’’ති. සොපි තෙසං චිත්‌තං ඤත්‌වා විය ‘‘ඉදං මෙ දෙව අය්‍යිකානං ආභරණං, නයිදං මය්‌හං ගණ්‌හිතුං පතිරූප’’න්‌ති වත්‌වා අලං දෙවාතිආදිමාහ. අධිකාරං මෙ දෙවො සරතූති කතස්‌ස උපකාරං මෙ දෙවො සරතූති අත්‌ථො. රාජා පසන්‌නො සබ්‌බාකාරසම්‌පන්‌නං ගෙහඤ්‌ච අම්‌බවනුය්‍යානඤ්‌ච අනුසංවච්‌ඡරං සතසහස්‌සඋට්‌ඨානකං ගාමඤ්‌ච මහාසක්‌කාරඤ්‌ච දත්‌වා තෙන හි භණෙතිආදිමාහ.
331.Sabbālaṅkāraṃ tuyhaṃ hotūti rājā kira ‘‘sace imaṃ gaṇhissati, pamāṇayutte ṭhāne naṃ ṭhapessāmi. Sace na gaṇhissati, abbhantarikaṃ naṃ vissāsakaṃ karissāmī’’ti cintetvā evamāha. Abhayakumārassāpi nāṭakānampi cittaṃ uppajji ‘‘aho vata na gaṇheyyā’’ti. Sopi tesaṃ cittaṃ ñatvā viya ‘‘idaṃ me deva ayyikānaṃ ābharaṇaṃ, nayidaṃ mayhaṃ gaṇhituṃ patirūpa’’nti vatvā alaṃ devātiādimāha. Adhikāraṃ me devo saratūti katassa upakāraṃ me devo saratūti attho. Rājā pasanno sabbākārasampannaṃ gehañca ambavanuyyānañca anusaṃvaccharaṃ satasahassauṭṭhānakaṃ gāmañca mahāsakkārañca datvā tena hi bhaṇetiādimāha.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
203. සෙට්‌ඨිභරියාවත්‌ථු • 203. Seṭṭhibhariyāvatthu
204. බිම්‌බිසාරරාජවත්‌ථු • 204. Bimbisārarājavatthu
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ජීවකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ජීවකවත්‌ථුකථාදිවණ්‌ණනා • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 203. සෙට්‌ඨිභරියාදිවත්‌ථුකථා • 203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā
