| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
203. සෙට්‌ඨිභරියාදිවත්‌ථුකථා
203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā
330. යා නාමාති යා නාම ඝරණී. කිම්‌පි මායන්‌ති එත්‌ථ එකාරලොපසන්‌ධීති ආහ ‘‘කිම්‌පි මෙ අය’’න්‌ති. ඉමිනා යකාරාදෙසසන්‌ධිං නිවත්‌තෙති, ‘‘ම්‍යාය’’න්‌තිපි පාඨො, එවං සති ආදෙසසන්‌ධියෙව, න ලොපසන්‌ධි. අයං ඝරණී මෙ කිඤ්‌චි දෙය්‍යධම්‌මං කිම්‌පි දස්‌සතීති යොජනා. තස්‌ස චාති සබ්‌බිස්‌ස ච, කතස්‌සාතිපි පාඨො. රොගූපසමස්‌ස චාති මම රොගස්‌ස උපසමස්‌ස ච, ඉමෙහි පදෙහි සංයමස්‌සාති පදස්‌ස අත්‌ථං දස්‌සෙති. ‘‘උපකාර’’න්‌ති ඉමිනා උපජානාමීති එත්‌ථ උපසද්‌දස්‌ස අත්‌ථං දස්‌සෙති. අධිප්‌පායොති ඝරණියා ආසයො.
330.Yā nāmāti yā nāma gharaṇī. Kimpi māyanti ettha ekāralopasandhīti āha ‘‘kimpi me aya’’nti. Iminā yakārādesasandhiṃ nivatteti, ‘‘myāya’’ntipi pāṭho, evaṃ sati ādesasandhiyeva, na lopasandhi. Ayaṃ gharaṇī me kiñci deyyadhammaṃ kimpi dassatīti yojanā. Tassa cāti sabbissa ca, katassātipi pāṭho. Rogūpasamassa cāti mama rogassa upasamassa ca, imehi padehi saṃyamassāti padassa atthaṃ dasseti. ‘‘Upakāra’’nti iminā upajānāmīti ettha upasaddassa atthaṃ dasseti. Adhippāyoti gharaṇiyā āsayo.
331. ‘‘සබ්‌බාලඞ්‌කාරං තුය්‌හං හොතූ’’ති ඉදං වචනං රාජා සභාවතො ආහ, උදාහු කිඤ්‌චි චින්‌තෙත්‌වාති ආහ ‘‘රාජා’’තිආදි. තත්‌ථ ඉමන්‌ති අලඞ්‌කාරං. පමාණයුත්‌තෙති කාරණානුරූපෙ. නන්‌ති ජීවකං. නාටකානම්‌පීති පඤ්‌චසතිකානං නාටකානම්‌පි. සොපීති ජීවකොපි. තෙසන්‌ති අභයකුමාරනාටකානං. මෙති මය්‌හං, න පතිරූපන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. අය්‍යිකානන්‌ති මාතාමහීනං. කතස්‌ස මෙ උපකාරන්‌ති යොජනා. ඉමිනා අධිකාරො ච උපකාරො ච අත්‌ථතො සදිසන්‌ති දස්‌සෙති. රාජා පසන්‌නො දත්‌වා ආහාති සම්‌බන්‌ධො.
331. ‘‘Sabbālaṅkāraṃ tuyhaṃ hotū’’ti idaṃ vacanaṃ rājā sabhāvato āha, udāhu kiñci cintetvāti āha ‘‘rājā’’tiādi. Tattha imanti alaṅkāraṃ. Pamāṇayutteti kāraṇānurūpe. Nanti jīvakaṃ. Nāṭakānampīti pañcasatikānaṃ nāṭakānampi. Sopīti jīvakopi. Tesanti abhayakumāranāṭakānaṃ. Meti mayhaṃ, na patirūpanti sambandho. Ayyikānanti mātāmahīnaṃ. Katassa me upakāranti yojanā. Iminā adhikāro ca upakāro ca atthato sadisanti dasseti. Rājā pasanno datvā āhāti sambandho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
203. සෙට්‌ඨිභරියාවත්‌ථු • 203. Seṭṭhibhariyāvatthu
204. බිම්‌බිසාරරාජවත්‌ථු • 204. Bimbisārarājavatthu
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / සෙට්‌ඨිභරියාදිවත්‌ථුකථා • Seṭṭhibhariyādivatthukathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ජීවකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ජීවකවත්‌ථුකථාදිවණ්‌ණනා • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
