| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ਸੇਟ੍ਠਿਭਰਿਯਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾ
Seṭṭhibhariyādivatthukathā
੩੩੦. ਪਸਤੇਨਾਤਿ ਏਕਹਤ੍ਥਪੁਟੇਨ। ਪਿਚੁਨਾਤਿ ਕਪ੍ਪਾਸਪਟਲੇਨ। ਯਤ੍ਰਹਿ ਨਾਮਾਤਿ ਯਾ ਨਾਮ। ਕਿਮ੍ਪਿਮਾਯਨ੍ਤਿ ਕਿਮ੍ਪਿ ਮੇ ਅਯਂ। ਉਪਜਾਨਾਮੇਤਸ੍ਸ ਸਂਯਮਸ੍ਸਾਤਿ ਕਤਸ੍ਸ ਚ ਰੋਗੂਪਸਮਸ੍ਸ ਚ ਉਪਕਾਰਂ ਜਾਨਾਮਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
330.Pasatenāti ekahatthapuṭena. Picunāti kappāsapaṭalena. Yatrahi nāmāti yā nāma. Kimpimāyanti kimpi me ayaṃ. Upajānāmetassa saṃyamassāti katassa ca rogūpasamassa ca upakāraṃ jānāmāti adhippāyo.
੩੩੧. ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਂ ਤੁਯ੍ਹਂ ਹੋਤੂਤਿ ਰਾਜਾ ਕਿਰ ‘‘ਸਚੇ ਇਮਂ ਗਣ੍ਹਿਸ੍ਸਤਿ, ਪਮਾਣਯੁਤ੍ਤੇ ਠਾਨੇ ਨਂ ਠਪੇਸ੍ਸਾਮਿ। ਸਚੇ ਨ ਗਣ੍ਹਿਸ੍ਸਤਿ, ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰਿਕਂ ਨਂ વਿਸ੍ਸਾਸਕਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਏવਮਾਹ। ਅਭਯਕੁਮਾਰਸ੍ਸਾਪਿ ਨਾਟਕਾਨਮ੍ਪਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿ ‘‘ਅਹੋ વਤ ਨ ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ। ਸੋਪਿ ਤੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਞਤ੍વਾ વਿਯ ‘‘ਇਦਂ ਮੇ ਦੇવ ਅਯ੍ਯਿਕਾਨਂ ਆਭਰਣਂ, ਨਯਿਦਂ ਮਯ੍ਹਂ ਗਣ੍ਹਿਤੁਂ ਪਤਿਰੂਪ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ ਅਲਂ ਦੇવਾਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਅਧਿਕਾਰਂ ਮੇ ਦੇવੋ ਸਰਤੂਤਿ ਕਤਸ੍ਸ ਉਪਕਾਰਂ ਮੇ ਦੇવੋ ਸਰਤੂਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਰਾਜਾ ਪਸਨ੍ਨੋ ਸਬ੍ਬਾਕਾਰਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਗੇਹਞ੍ਚ ਅਮ੍ਬવਨੁਯ੍ਯਾਨਞ੍ਚ ਅਨੁਸਂવਚ੍ਛਰਂ ਸਤਸਹਸ੍ਸਉਟ੍ਠਾਨਕਂ ਗਾਮਞ੍ਚ ਮਹਾਸਕ੍ਕਾਰਞ੍ਚ ਦਤ੍વਾ ਤੇਨ ਹਿ ਭਣੇਤਿਆਦਿਮਾਹ।
331.Sabbālaṅkāraṃ tuyhaṃ hotūti rājā kira ‘‘sace imaṃ gaṇhissati, pamāṇayutte ṭhāne naṃ ṭhapessāmi. Sace na gaṇhissati, abbhantarikaṃ naṃ vissāsakaṃ karissāmī’’ti cintetvā evamāha. Abhayakumārassāpi nāṭakānampi cittaṃ uppajji ‘‘aho vata na gaṇheyyā’’ti. Sopi tesaṃ cittaṃ ñatvā viya ‘‘idaṃ me deva ayyikānaṃ ābharaṇaṃ, nayidaṃ mayhaṃ gaṇhituṃ patirūpa’’nti vatvā alaṃ devātiādimāha. Adhikāraṃ me devo saratūti katassa upakāraṃ me devo saratūti attho. Rājā pasanno sabbākārasampannaṃ gehañca ambavanuyyānañca anusaṃvaccharaṃ satasahassauṭṭhānakaṃ gāmañca mahāsakkārañca datvā tena hi bhaṇetiādimāha.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੨੦੩. ਸੇਟ੍ਠਿਭਰਿਯਾવਤ੍ਥੁ • 203. Seṭṭhibhariyāvatthu
੨੦੪. ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰਰਾਜવਤ੍ਥੁ • 204. Bimbisārarājavatthu
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਜੀવਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਜੀવਕવਤ੍ਥੁਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨੦੩. ਸੇਟ੍ਠਿਭਰਿਯਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā
