Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪੇਤવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Petavatthupāḷi

    ੧੫. ਸੇਟ੍ਠਿਪੁਤ੍ਤਪੇਤવਤ੍ਥੁ

    15. Seṭṭhiputtapetavatthu

    ੮੦੨.

    802.

    1 ‘‘ਸਟ੍ਠਿવਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਾਨਿ ਸਬ੍ਬਸੋ।

    2 ‘‘Saṭṭhivassasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;

    ਨਿਰਯੇ ਪਚ੍ਚਮਾਨਾਨਂ, ਕਦਾ ਅਨ੍ਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ’’॥

    Niraye paccamānānaṃ, kadā anto bhavissati’’.

    ੮੦੩.

    803.

    3 ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਅਨ੍ਤੋ ਕੁਤੋ ਅਨ੍ਤੋ, ਨ ਅਨ੍ਤੋ ਪਟਿਦਿਸ੍ਸਤਿ।

    4 ‘‘Natthi anto kuto anto, na anto paṭidissati;

    ਤਥਾ ਹਿ ਪਕਤਂ ਪਾਪਂ, ਤੁਯ੍ਹਂ ਮਯ੍ਹਞ੍ਚ ਮਾਰਿਸਾ 5

    Tathā hi pakataṃ pāpaṃ, tuyhaṃ mayhañca mārisā 6.

    ੮੦੪.

    804.

    7 ‘‘ਦੁਜ੍ਜੀવਿਤਮਜੀવਮ੍ਹ , ਯੇ ਸਨ੍ਤੇ ਨ ਦਦਮ੍ਹਸੇ।

    8 ‘‘Dujjīvitamajīvamha , ye sante na dadamhase;

    ਸਨ੍ਤੇਸੁ ਦੇਯ੍ਯਧਮ੍ਮੇਸੁ, ਦੀਪਂ ਨਾਕਮ੍ਹ ਅਤ੍ਤਨੋ॥

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

    ੮੦੫.

    805.

    9 ‘‘ਸੋਹਂ ਨੂਨ ਇਤੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਯੋਨਿਂ ਲਦ੍ਧਾਨ ਮਾਨੁਸਿਂ।

    10 ‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

    વਦਞ੍ਞੂ ਸੀਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਕਾਹਾਮਿ ਕੁਸਲਂ ਬਹੁ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Vadaññū sīlasampanno, kāhāmi kusalaṃ bahu’’nti.

    ਸੇਟ੍ਠਿਪੁਤ੍ਤਪੇਤવਤ੍ਥੁ ਪਨ੍ਨਰਸਮਂ।

    Seṭṭhiputtapetavatthu pannarasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਜਾ॰ ੧.੪.੫੪ ਜਾਤਕੇਪਿ
    2. jā. 1.4.54 jātakepi
    3. ਜਾ॰ ੧.੪.੫੫ ਜਾਤਕੇਪਿ
    4. jā. 1.4.55 jātakepi
    5. ਮਮ ਤੁਯ੍ਹਞ੍ਚ ਮਾਰਿਸ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    6. mama tuyhañca mārisa (sī. syā. pī.)
    7. ਜਾ॰ ੧.੪.੫੩ ਜਾਤਕੇਪਿ
    8. jā. 1.4.53 jātakepi
    9. ਜਾ॰ ੧.੪.੫੬ ਜਾਤਕੇਪਿ
    10. jā. 1.4.56 jātakepi



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਪੇਤવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ੧੫. ਸੇਟ੍ਠਿਪੁਤ੍ਤਪੇਤવਤ੍ਥੁવਣ੍ਣਨਾ • 15. Seṭṭhiputtapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact