Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༢༠༦. སེཊྛིཔུཏྟཝཏྠུ
206. Seṭṭhiputtavatthu
༣༣༣. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བཱརཱཎསེཡྻཀསྶ སེཊྛིཔུཏྟསྶ མོཀྑཙིཀཱཡ ཀཱིལ༹ནྟསྶ ཨནྟགཎྛཱབཱདྷོ ཧོཏི, ཡེན ཡཱགུཔི པཱིཏཱ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, བྷཏྟམྤི བྷུཏྟཾ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, ཨུཙྩཱརོཔི པསྶཱཝོཔི ན པགུཎོ། སོ ཏེན ཀིསོ ཧོཏི ལཱུཁོ དུབྦཎྞོ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོ དྷམནིསནྠཏགཏྟོ། ཨཐ ཁོ བཱརཱཎསེཡྻཀསྶ སེཊྛིསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཡ྄ཧཾ ཁོ པུཏྟསྶ ཏཱདིསོ ཨཱབཱདྷོ, ཡེན ཡཱགུཔི པཱིཏཱ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, བྷཏྟམྤི བྷུཏྟཾ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, ཨུཙྩཱརོཔི པསྶཱཝོཔི ན པགུཎོ། སོ ཏེན ཀིསོ ལཱུཁོ དུབྦཎྞོ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོ དྷམནིསནྠཏགཏྟོ། ཡཾནཱུནཱཧཾ རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ རཱཛཱནཾ ཛཱིཝཀཾ ཝེཛྫཾ ཡཱཙེཡྻཾ པུཏྟཾ མེ ཏིཀིཙྪིཏུ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བཱརཱཎསེཡྻཀོ སེཊྛི རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ ཡེན རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ རཱཛཱནཾ མཱགདྷཾ སེནིཡཾ བིམྦིསཱརཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཡ྄ཧཾ ཁོ, དེཝ, པུཏྟསྶ ཏཱདིསོ ཨཱབཱདྷོ, ཡེན ཡཱགུཔི པཱིཏཱ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, བྷཏྟམྤི བྷུཏྟཾ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, ཨུཙྩཱརོཔི པསྶཱཝོཔི ན པགུཎོ། སོ ཏེན ཀིསོ ལཱུཁོ དུབྦཎྞོ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོ དྷམནིསནྠཏགཏྟོ། སཱདྷུ དེཝོ ཛཱིཝཀཾ ཝེཛྫཾ ཨཱཎཱཔེཏུ པུཏྟཾ མེ ཏིཀིཙྪིཏུ’’ནྟི།
333. Tena kho pana samayena bārāṇaseyyakassa seṭṭhiputtassa mokkhacikāya kīḷantassa antagaṇṭhābādho hoti, yena yāgupi pītā na sammā pariṇāmaṃ gacchati, bhattampi bhuttaṃ na sammā pariṇāmaṃ gacchati, uccāropi passāvopi na paguṇo. So tena kiso hoti lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Atha kho bārāṇaseyyakassa seṭṭhissa etadahosi – ‘‘mayhaṃ kho puttassa tādiso ābādho, yena yāgupi pītā na sammā pariṇāmaṃ gacchati, bhattampi bhuttaṃ na sammā pariṇāmaṃ gacchati, uccāropi passāvopi na paguṇo. So tena kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Yaṃnūnāhaṃ rājagahaṃ gantvā rājānaṃ jīvakaṃ vejjaṃ yāceyyaṃ puttaṃ me tikicchitu’’nti. Atha kho bārāṇaseyyako seṭṭhi rājagahaṃ gantvā yena rājā māgadho seniyo bimbisāro tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā rājānaṃ māgadhaṃ seniyaṃ bimbisāraṃ etadavoca – ‘‘mayhaṃ kho, deva, puttassa tādiso ābādho, yena yāgupi pītā na sammā pariṇāmaṃ gacchati, bhattampi bhuttaṃ na sammā pariṇāmaṃ gacchati, uccāropi passāvopi na paguṇo. So tena kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Sādhu devo jīvakaṃ vejjaṃ āṇāpetu puttaṃ me tikicchitu’’nti.
ཨཐ ཁོ རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ ཛཱིཝཀཾ ཀོམཱརབྷཙྩཾ ཨཱཎཱཔེསི – ‘‘གཙྪ, བྷཎེ ཛཱིཝཀ, བཱརཱཎསིཾ གནྟྭཱ བཱརཱཎསེཡྻཀཾ སེཊྛིཔུཏྟཾ ཏིཀིཙྪཱཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, དེཝཱ’’ཏི ཁོ ཛཱིཝཀོ ཀོམཱརབྷཙྩོ རཉྙོ མཱགདྷསྶ སེནིཡསྶ བིམྦིསཱརསྶ པཊིསྶུཏྭཱ བཱརཱཎསིཾ གནྟྭཱ ཡེན བཱརཱཎསེཡྻཀོ སེཊྛིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བཱརཱཎསེཡྻཀསྶ སེཊྛིཔུཏྟསྶ ཝིཀཱརཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཛནཾ ཨུསྶཱརེཏྭཱ ཏིརོཀརཎིཡཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཐམྦྷེ ཨུབྦནྡྷིཏྭཱ 1 བྷརིཡཾ པུརཏོ ཋཔེཏྭཱ ཨུདརཙྪཝིཾ ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ ཨནྟགཎྛིཾ ནཱིཧརིཏྭཱ བྷརིཡཱཡ དསྶེསི – ‘‘པསྶ ཏེ སཱམིཀསྶ ཨཱབཱདྷཾ, ཨིམིནཱ ཡཱགུཔི པཱིཏཱ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, བྷཏྟམྤི བྷུཏྟཾ ན སམྨཱ པརིཎཱམཾ གཙྪཏི, ཨུཙྩཱརོཔི པསྶཱཝོཔི ན པགུཎོ; ཨིམིནཱཡཾ ཀིསོ ལཱུཁོ དུབྦཎྞོ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏོ དྷམནིསནྠཏགཏྟོ’’ཏི། ཨནྟགཎྛིཾ ཝིནིཝེཋེཏྭཱ ཨནྟཱནི པཊིཔཝེསེཏྭཱ ཨུདརཙྪཝིཾ སིབྦིཏྭཱ ཨཱལེཔཾ ཨདཱསི། ཨཐ ཁོ བཱརཱཎསེཡྻཀོ སེཊྛིཔུཏྟོ ནཙིརསྶེཝ ཨརོགོ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ བཱརཱཎསེཡྻཀོ སེཊྛི ‘པུཏྟོ མེ ཨརོགོ ཋིཏོ’ཏི 2 ཛཱིཝཀསྶ ཀོམཱརབྷཙྩསྶ སོལ༹སསཧསྶཱནི པཱདཱསི། ཨཐ ཁོ ཛཱིཝཀོ ཀོམཱརབྷཙྩོ ཏཱནི སོལ༹སསཧསྶཱནི ཨཱདཱཡ པུནདེཝ རཱཛགཧཾ པཙྩཱགཉྪི །
Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro jīvakaṃ komārabhaccaṃ āṇāpesi – ‘‘gaccha, bhaṇe jīvaka, bārāṇasiṃ gantvā bārāṇaseyyakaṃ seṭṭhiputtaṃ tikicchāhī’’ti. ‘‘Evaṃ, devā’’ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa paṭissutvā bārāṇasiṃ gantvā yena bārāṇaseyyako seṭṭhiputto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bārāṇaseyyakassa seṭṭhiputtassa vikāraṃ sallakkhetvā janaṃ ussāretvā tirokaraṇiyaṃ parikkhipitvā thambhe ubbandhitvā 3 bhariyaṃ purato ṭhapetvā udaracchaviṃ uppāṭetvā antagaṇṭhiṃ nīharitvā bhariyāya dassesi – ‘‘passa te sāmikassa ābādhaṃ, iminā yāgupi pītā na sammā pariṇāmaṃ gacchati, bhattampi bhuttaṃ na sammā pariṇāmaṃ gacchati, uccāropi passāvopi na paguṇo; imināyaṃ kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto’’ti. Antagaṇṭhiṃ viniveṭhetvā antāni paṭipavesetvā udaracchaviṃ sibbitvā ālepaṃ adāsi. Atha kho bārāṇaseyyako seṭṭhiputto nacirasseva arogo ahosi. Atha kho bārāṇaseyyako seṭṭhi ‘putto me arogo ṭhito’ti 4 jīvakassa komārabhaccassa soḷasasahassāni pādāsi. Atha kho jīvako komārabhacco tāni soḷasasahassāni ādāya punadeva rājagahaṃ paccāgañchi .
སེཊྛིཔུཏྟཝཏྠུ ནིཊྛིཏཾ།
Seṭṭhiputtavatthu niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / རཱཛགཧསེཊྛིཝཏྠུཀཐཱ • Rājagahaseṭṭhivatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༠༥. རཱཛགཧསེཊྛིཝཏྠུཀཐཱ • 205. Rājagahaseṭṭhivatthukathā