Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༦. སེཝནཱསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Sevanāsuttavaṇṇanā
༦. ཚཊྛེ ཛཱིཝིཏསམྦྷཱརཱཏི ཛཱིཝིཏཔྤཝཏྟིཡཱ སམྦྷཱརཱ པཙྩཡཱ། སམུདཱནེཏབྦཱཏི སམྨཱ ཉཱཡེན ཨནཝཛྫཨུཉྪཱཙརིཡཱདིནཱ ཨུདྡྷམུདྡྷམཱནེཏབྦཱ པཱཔུཎིཏབྦཱ། ཏེ པན སམུདཱནིཏཱ སམཱཧཏཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམཱཧརིཏབྦཱ’’ཏི། དུཀྑེན ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི སུལབྷུཔྤཱདཱ ན ཧོནྟི། ཨེཏེན གོཙརཨསཔྤཱཡཱདིབྷཱཝཾ དསྶེཏི། རཏྟིབྷཱགཾ ཝཱ དིཝསབྷཱགཾ ཝཱཏི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘རཏྟིཀོཊྛཱསེ ཝཱ དིཝསཀོཊྛཱསེ ཝཱ’’ཏི། རཏྟིཾཡེཝ པཀྐམིཏབྦཾ སམཎདྷམྨསྶ ཏཏྠ ཨནིཔྥཛྫནཏོ། སངྑཱཔཱིཏི ‘‘ཡདཏྠམཧཾ པབྦཛིཏོ, ན མེཏཾ ཨིདྷ ནིཔྥཛྫཏི, ཙཱིཝརཱདི པན སམུདཱགཙྪཏི, ནཱཧཾ ཏདཏྠཾ པབྦཛིཏོ, ཀིཾ མེ ཨིདྷ ཝཱསེནཱ’’ཏི པཊིསངྑཱཡཔི། ཏེནཱཧ ‘‘སཱམཉྙཏྠསྶ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཨགམནཾ ཛཱནིཏྭཱ’’ཏི། ཨནནྟརཝཱརེ སངྑཱཔཱིཏི སམཎདྷམྨསྶ ནིཔྥཛྫནབྷཱཝཾ ཛཱནིཏྭཱ། སོ པུགྒལོ ཨནཱཔུཙྪཱ པཀྐམིཏབྦཾ, ནཱནུབནྡྷིཏབྦོཏི ‘‘སོ པུགྒལོ’’ཏི པདསྶ ‘‘ནཱནུབནྡྷིཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཡསྶ ཡེན ཧི སམྦནྡྷོ, དཱུརཊྛེནཔི སོ བྷཝཏི། ཏཾ པུགྒལནྟི སོ པུགྒལོཏི པཙྩཏྟཝཙནཾ ཨུཔཡོགཝསེན པརིཎཱམེཏྭཱ ཏཾ པུགྒལཾ ཨནཱཔུཙྪཱ པཀྐམིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨཏྠཝསེན ཧི ཝིབྷཏྟིཔརིཎཱམོཏི། ཨཱཔུཙྪཱ པཀྐམིཏབྦནྟི ཙ ཀཏཉྙུཀཏཝེདིཏཱཡ ནིཡོཛནཾ། ཨེཝརཱུཔོཏི ཡཾ ནིསྶཱཡ བྷིཀྑུནོ གུཎེཧི ཝུདྡྷིཡེཝ པཱཊིཀངྑཱ, པཙྩཡེཧི ན པརིསྶཡོ, ཨེཝརཱུཔོ དཎྜཀམྨཱདཱིཧི ནིགྒཎྷཱཏི ཙེཔི, ན པརིཙྩཛིཏབྦོཏི དསྶེཏི ‘‘སཙེཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ།
6. Chaṭṭhe jīvitasambhārāti jīvitappavattiyā sambhārā paccayā. Samudānetabbāti sammā ñāyena anavajjauñchācariyādinā uddhamuddhamānetabbā pāpuṇitabbā. Te pana samudānitā samāhatā nāma hontīti āha ‘‘samāharitabbā’’ti. Dukkhena uppajjantīti sulabhuppādā na honti. Etena gocaraasappāyādibhāvaṃ dasseti. Rattibhāgaṃ vā divasabhāgaṃ vāti bhummatthe upayogavacananti āha ‘‘rattikoṭṭhāse vā divasakoṭṭhāse vā’’ti. Rattiṃyeva pakkamitabbaṃ samaṇadhammassa tattha anipphajjanato. Saṅkhāpīti ‘‘yadatthamahaṃ pabbajito, na metaṃ idha nipphajjati, cīvarādi pana samudāgacchati, nāhaṃ tadatthaṃ pabbajito, kiṃ me idha vāsenā’’ti paṭisaṅkhāyapi. Tenāha ‘‘sāmaññatthassa bhāvanāpāripūriagamanaṃ jānitvā’’ti. Anantaravāre saṅkhāpīti samaṇadhammassa nipphajjanabhāvaṃ jānitvā. So puggalo anāpucchā pakkamitabbaṃ, nānubandhitabboti ‘‘so puggalo’’ti padassa ‘‘nānubandhitabbo’’ti iminā sambandho. Yassa yena hi sambandho, dūraṭṭhenapi so bhavati. Taṃ puggalanti so puggaloti paccattavacanaṃ upayogavasena pariṇāmetvā taṃ puggalaṃ anāpucchā pakkamitabbanti attho. Atthavasena hi vibhattipariṇāmoti. Āpucchā pakkamitabbanti ca kataññukataveditāya niyojanaṃ. Evarūpoti yaṃ nissāya bhikkhuno guṇehi vuddhiyeva pāṭikaṅkhā, paccayehi na parissayo, evarūpo daṇḍakammādīhi niggaṇhāti cepi, na pariccajitabboti dasseti ‘‘sacepī’’tiādinā.
སེཝནཱསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sevanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. སེཝནཱསུཏྟཾ • 6. Sevanāsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སེཝནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sevanāsuttavaṇṇanā