Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཾ

    6. Sevitabbasuttaṃ

    ༢༦. ‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ན སེཝིཏབྦོ ན བྷཛིཏབྦོ ན པཡིརུཔཱསིཏབྦོ། ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ། ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ། ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ན སེཝིཏབྦོ ན བྷཛིཏབྦོ ན པཡིརུཔཱསིཏབྦོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཧཱིནོ ཧོཏི སཱིལེན སམཱདྷིནཱ པཉྙཱཡ། ཨེཝརཱུཔོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ན སེཝིཏབྦོ ན བྷཛིཏབྦོ ན པཡིརུཔཱསིཏབྦོ ཨཉྙཏྲ ཨནུདྡཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུཀམྤཱ།

    26. ‘‘Tayome , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame tayo? Atthi, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo. Atthi, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Atthi, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṃ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Katamo ca, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo hīno hoti sīlena samādhinā paññāya. Evarūpo, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo aññatra anuddayā aññatra anukampā.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སདིསོ ཧོཏི སཱིལེན སམཱདྷིནཱ པཉྙཱཡ། ཨེཝརཱུཔོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? སཱིལསཱམཉྙགཏཱནཾ སཏཾ སཱིལཀཐཱ ཙ ནོ བྷཝིསྶཏི, སཱ ཙ ནོ པཝཏྟིནཱི 1 བྷཝིསྶཏི, སཱ ཙ ནོ ཕཱསུ བྷཝིསྶཏི། སམཱདྷིསཱམཉྙགཏཱནཾ སཏཾ སམཱདྷིཀཐཱ ཙ ནོ བྷཝིསྶཏི, སཱ ཙ ནོ པཝཏྟིནཱི བྷཝིསྶཏི, སཱ ཙ ནོ ཕཱསུ བྷཝིསྶཏི། པཉྙཱསཱམཉྙགཏཱནཾ སཏཾ པཉྙཱཀཐཱ ཙ ནོ བྷཝིསྶཏི, སཱ ཙ ནོ པཝཏྟིནཱི བྷཝིསྶཏི, སཱ ཙ ནོ ཕཱསུ བྷཝིསྶཏཱིཏི། ཏསྨཱ ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sadiso hoti sīlena samādhinā paññāya. Evarūpo, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Taṃ kissa hetu? Sīlasāmaññagatānaṃ sataṃ sīlakathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī 2 bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati. Samādhisāmaññagatānaṃ sataṃ samādhikathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati. Paññāsāmaññagatānaṃ sataṃ paññākathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissatīti. Tasmā evarūpo puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ , ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨདྷིཀོ ཧོཏི སཱིལེན སམཱདྷིནཱ པཉྙཱཡ། ཨེཝརཱུཔོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨིཏི ཨཔརིཔཱུརཾ ཝཱ སཱིལཀྑནྡྷཾ པརིཔཱུརེསྶཱམི, པརིཔཱུརཾ ཝཱ སཱིལཀྑནྡྷཾ ཏཏྠ ཏཏྠ པཉྙཱཡ ཨནུགྒཧེསྶཱམི; ཨཔརིཔཱུརཾ ཝཱ སམཱདྷིཀྑནྡྷཾ པརིཔཱུརེསྶཱམི, པརིཔཱུརཾ ཝཱ སམཱདྷིཀྑནྡྷཾ ཏཏྠ ཏཏྠ པཉྙཱཡ ཨནུགྒཧེསྶཱམི; ཨཔརིཔཱུརཾ ཝཱ པཉྙཱཀྑནྡྷཾ པརིཔཱུརེསྶཱམི, པརིཔཱུརཾ ཝཱ པཉྙཱཀྑནྡྷཾ ཏཏྠ ཏཏྠ པཉྙཱཡ ཨནུགྒཧེསྶཱམཱིཏི། ཏསྨཱ ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ སེཝིཏབྦོ བྷཛིཏབྦོ པཡིརུཔཱསིཏབྦོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟི།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṃ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo? Idha, bhikkhave , ekacco puggalo adhiko hoti sīlena samādhinā paññāya. Evarūpo, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṃ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Taṃ kissa hetu? Iti aparipūraṃ vā sīlakkhandhaṃ paripūressāmi, paripūraṃ vā sīlakkhandhaṃ tattha tattha paññāya anuggahessāmi; aparipūraṃ vā samādhikkhandhaṃ paripūressāmi, paripūraṃ vā samādhikkhandhaṃ tattha tattha paññāya anuggahessāmi; aparipūraṃ vā paññākkhandhaṃ paripūressāmi, paripūraṃ vā paññākkhandhaṃ tattha tattha paññāya anuggahessāmīti. Tasmā evarūpo puggalo sakkatvā garuṃ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti.

    ‘‘ནིཧཱིཡཏི པུརིསོ ནིཧཱིནསེཝཱི,

    ‘‘Nihīyati puriso nihīnasevī,

    ན ཙ ཧཱཡེཐ ཀདཱཙི ཏུལྱསེཝཱི།

    Na ca hāyetha kadāci tulyasevī;

    སེཊྛམུཔནམཾ ཨུདེཏི ཁིཔྤཾ,

    Seṭṭhamupanamaṃ udeti khippaṃ,

    ཏསྨཱ ཨཏྟནོ ཨུཏྟརིཾ བྷཛེཐཱ’’ཏི༎ ཚཊྛཾ།

    Tasmā attano uttariṃ bhajethā’’ti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. པཝཏྟནཱི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰) པུ॰ པ॰ ༡༢༢ པསྶིཏབྦཾ
    2. pavattanī (sī. syā. kaṃ. pī.) pu. pa. 122 passitabbaṃ



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sevitabbasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sevitabbasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact