Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၆. သေဝိတဗ္ဗသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    6. Sevitabbasuttavaṇṇanā

    ၂၆. ဆဋ္ဌေ သေဝိတဗ္ဗောတိ ဥပသင္ကမိတဗ္ဗော။ ဘဇိတဗ္ဗောတိ အလ္လီယိတဗ္ဗော။ ပယိရုပာသိတဗ္ဗောတိ သန္တိကေ နိသီဒနဝသေန ပုနပ္ပုနံ ဥပာသိတဗ္ဗော။ သက္ကတ္ဝာ ဂရုံ ကတ္ဝာတိ သက္ကာရဉ္စေဝ ဂရုကာရဉ္စ ကတ္ဝာ။ ဟီနော ဟောတိ သီလေနာတိအာဒီသု ဥပာဒာယုပာဒာယ ဟီနတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တတ္ထ ယော ဟိ ပဉ္စ သီလာနိ ရက္ခတိ, သော ဒသ သီလာနိ ရက္ခန္တေန န သေဝိတဗ္ဗော ။ ယော ဒသ သီလာနိ ရက္ခတိ, သော စတုပာရိသုဒ္ဓိသီလံ ရက္ခန္တေန န သေဝိတဗ္ဗော။ အညတ္ရ အနုဒ္ဒယာ အညတ္ရ အနုကမ္ပာတိ ဌပေတ္ဝာ အနုဒ္ဒယဉ္စ အနုကမ္ပဉ္စ။ အတ္တနော အတ္ထာယေဝ ဟိ ဧဝရူပော ပုဂ္ဂလော န သေဝိတဗ္ဗော, အနုဒ္ဒယာနုကမ္ပာဝသေန ပန တံ ဥပသင္ကမိတုံ ဝဋ္ဋတိ။

    26. Chaṭṭhe sevitabboti upasaṅkamitabbo. Bhajitabboti allīyitabbo. Payirupāsitabboti santike nisīdanavasena punappunaṃ upāsitabbo. Sakkatvā garuṃ katvāti sakkārañceva garukārañca katvā. Hīno hoti sīlenātiādīsu upādāyupādāya hīnatā veditabbā. Tattha yo hi pañca sīlāni rakkhati, so dasa sīlāni rakkhantena na sevitabbo . Yo dasa sīlāni rakkhati, so catupārisuddhisīlaṃ rakkhantena na sevitabbo. Aññatra anuddayā aññatra anukampāti ṭhapetvā anuddayañca anukampañca. Attano atthāyeva hi evarūpo puggalo na sevitabbo, anuddayānukampāvasena pana taṃ upasaṅkamituṃ vaṭṭati.

    သီလသာမညဂတာနံ သတန္တိ သီလေန သမာနဘာဝံ ဂတာနံ သန္တာနံ။ သီလကထာ စ နော ဘဝိသ္သတီတိ ဧဝံ သမာနသီလာနံ အမ္ဟာကံ သီလမေဝ အာရဗ္ဘ ကထာ ဘဝိသ္သတိ။ သာ စ နော ပဝတ္တိနီ ဘဝိသ္သတီတိ သာ စ အမ္ဟာကံ ကထာ ဒိဝသမ္ပိ ကထေန္တာနံ ပဝတ္တိသ္သတိ န ပဋိဟညိသ္သတိ။ သာ စ နော ဖာသု ဘဝိသ္သတီတိ သာ စ ဒိဝသမ္ပိ ပဝတ္တမာနာ သီလကထာ အမ္ဟာကံ ဖာသုဝိဟာရော သုခဝိဟာရော ဘဝိသ္သတိ။ သမာဓိပညာကထာသုပိ ဧသေဝ နယော။

    Sīlasāmaññagatānaṃ satanti sīlena samānabhāvaṃ gatānaṃ santānaṃ. Sīlakathāca no bhavissatīti evaṃ samānasīlānaṃ amhākaṃ sīlameva ārabbha kathā bhavissati. Sā ca no pavattinī bhavissatīti sā ca amhākaṃ kathā divasampi kathentānaṃ pavattissati na paṭihaññissati. Sā ca no phāsu bhavissatīti sā ca divasampi pavattamānā sīlakathā amhākaṃ phāsuvihāro sukhavihāro bhavissati. Samādhipaññākathāsupi eseva nayo.

    သီလက္ခန္ဓန္တိ သီလရာသိံ။ တတ္ထ တတ္ထ ပညာယ အနုဂ္ဂဟေသ္သာမီတိ ဧတ္ထ သီလသ္သ အသပ္ပာယေ အနုပကာရဓမ္မေ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ သပ္ပာယေ ဥပကာရဓမ္မေ သေဝန္တော တသ္မိံ တသ္မိံ ဌာနေ သီလက္ခန္ဓံ ပညာယ အနုဂ္ဂဏ္ဟာတိ နာမ။ သမာဓိပညာက္ခန္ဓေသုပိ ဧသေဝ နယော။ နိဟီယတီတိ အတ္တနော ဟီနတရံ ပုဂ္ဂလံ သေဝန္တော ခာရပရိသ္သာဝနေ အာသိတ္တဥဒကံ ဝိယ သတတံ သမိတံ ဟာယတိ ပရိဟာယတိ။ တုလ္ယသေဝီတိ အတ္တနာ သမာနသေဝီ။ သေဋ္ဌမုပနမန္တိ သေဋ္ဌံ ပုဂ္ဂလံ ဩဏမန္တော။ ဥဒေတိ ခိပ္ပန္တိ ခိပ္ပမေဝ ဝဍ္ဎတိ။ တသ္မာ အတ္တနော ဥတ္တရိံ ဘဇေထာတိ ယသ္မာ သေဋ္ဌံ ပုဂ္ဂလံ ဥပနမန္တော ဥဒေတိ ခိပ္ပံ, တသ္မာ အတ္တနော ဥတ္တရိတရံ ဝိသိဋ္ဌတရံ ဘဇေထ။

    Sīlakkhandhanti sīlarāsiṃ. Tattha tattha paññāya anuggahessāmīti ettha sīlassa asappāye anupakāradhamme vajjetvā sappāye upakāradhamme sevanto tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne sīlakkhandhaṃ paññāya anuggaṇhāti nāma. Samādhipaññākkhandhesupi eseva nayo. Nihīyatīti attano hīnataraṃ puggalaṃ sevanto khāraparissāvane āsittaudakaṃ viya satataṃ samitaṃ hāyati parihāyati. Tulyasevīti attanā samānasevī. Seṭṭhamupanamanti seṭṭhaṃ puggalaṃ oṇamanto. Udeti khippanti khippameva vaḍḍhati. Tasmā attano uttariṃ bhajethāti yasmā seṭṭhaṃ puggalaṃ upanamanto udeti khippaṃ, tasmā attano uttaritaraṃ visiṭṭhataraṃ bhajetha.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၆. သေဝိတဗ္ဗသုတ္တံ • 6. Sevitabbasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆. သေဝိတဗ္ဗသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Sevitabbasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact