Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Sevitabbasuttavaṇṇanā
༢༦. ཚཊྛེ སེཝིཏབྦོཏི ཨུཔསངྐམིཏབྦོ། བྷཛིཏབྦོཏི ཨལླཱིཡིཏབྦོ། པཡིརུཔཱསིཏབྦོཏི སནྟིཀེ ནིསཱིདནཝསེན པུནཔྤུནཾ ཨུཔཱསིཏབྦོ། སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱཏི སཀྐཱརཉྩེཝ གརུཀཱརཉྩ ཀཏྭཱ། ཧཱིནོ ཧོཏི སཱིལེནཱཏིཨཱདཱིསུ ཨུཔཱདཱཡུཔཱདཱཡ ཧཱིནཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཡོ ཧི པཉྩ སཱིལཱནི རཀྑཏི, སོ དས སཱིལཱནི རཀྑནྟེན ན སེཝིཏབྦོ ། ཡོ དས སཱིལཱནི རཀྑཏི, སོ ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ རཀྑནྟེན ན སེཝིཏབྦོ། ཨཉྙཏྲ ཨནུདྡཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུཀམྤཱཏི ཋཔེཏྭཱ ཨནུདྡཡཉྩ ཨནུཀམྤཉྩ། ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡེཝ ཧི ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ ན སེཝིཏབྦོ, ཨནུདྡཡཱནུཀམྤཱཝསེན པན ཏཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཝཊྚཏི།
26. Chaṭṭhe sevitabboti upasaṅkamitabbo. Bhajitabboti allīyitabbo. Payirupāsitabboti santike nisīdanavasena punappunaṃ upāsitabbo. Sakkatvā garuṃ katvāti sakkārañceva garukārañca katvā. Hīno hoti sīlenātiādīsu upādāyupādāya hīnatā veditabbā. Tattha yo hi pañca sīlāni rakkhati, so dasa sīlāni rakkhantena na sevitabbo . Yo dasa sīlāni rakkhati, so catupārisuddhisīlaṃ rakkhantena na sevitabbo. Aññatra anuddayā aññatra anukampāti ṭhapetvā anuddayañca anukampañca. Attano atthāyeva hi evarūpo puggalo na sevitabbo, anuddayānukampāvasena pana taṃ upasaṅkamituṃ vaṭṭati.
སཱིལསཱམཉྙགཏཱནཾ སཏནྟི སཱིལེན སམཱནབྷཱཝཾ གཏཱནཾ སནྟཱནཾ། སཱིལཀཐཱ ཙ ནོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨེཝཾ སམཱནསཱིལཱནཾ ཨམྷཱཀཾ སཱིལམེཝ ཨཱརབྦྷ ཀཐཱ བྷཝིསྶཏི། སཱ ཙ ནོ པཝཏྟིནཱི བྷཝིསྶཏཱིཏི སཱ ཙ ཨམྷཱཀཾ ཀཐཱ དིཝསམྤི ཀཐེནྟཱནཾ པཝཏྟིསྶཏི ན པཊིཧཉྙིསྶཏི། སཱ ཙ ནོ ཕཱསུ བྷཝིསྶཏཱིཏི སཱ ཙ དིཝསམྤི པཝཏྟམཱནཱ སཱིལཀཐཱ ཨམྷཱཀཾ ཕཱསུཝིཧཱརོ སུཁཝིཧཱརོ བྷཝིསྶཏི། སམཱདྷིཔཉྙཱཀཐཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Sīlasāmaññagatānaṃ satanti sīlena samānabhāvaṃ gatānaṃ santānaṃ. Sīlakathāca no bhavissatīti evaṃ samānasīlānaṃ amhākaṃ sīlameva ārabbha kathā bhavissati. Sā ca no pavattinī bhavissatīti sā ca amhākaṃ kathā divasampi kathentānaṃ pavattissati na paṭihaññissati. Sā ca no phāsu bhavissatīti sā ca divasampi pavattamānā sīlakathā amhākaṃ phāsuvihāro sukhavihāro bhavissati. Samādhipaññākathāsupi eseva nayo.
སཱིལཀྑནྡྷནྟི སཱིལརཱསིཾ། ཏཏྠ ཏཏྠ པཉྙཱཡ ཨནུགྒཧེསྶཱམཱིཏི ཨེཏྠ སཱིལསྶ ཨསཔྤཱཡེ ཨནུཔཀཱརདྷམྨེ ཝཛྫེཏྭཱ སཔྤཱཡེ ཨུཔཀཱརདྷམྨེ སེཝནྟོ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ སཱིལཀྑནྡྷཾ པཉྙཱཡ ཨནུགྒཎྷཱཏི ནཱམ། སམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནིཧཱིཡཏཱིཏི ཨཏྟནོ ཧཱིནཏརཾ པུགྒལཾ སེཝནྟོ ཁཱརཔརིསྶཱཝནེ ཨཱསིཏྟཨུདཀཾ ཝིཡ སཏཏཾ སམིཏཾ ཧཱཡཏི པརིཧཱཡཏི། ཏུལྱསེཝཱིཏི ཨཏྟནཱ སམཱནསེཝཱི། སེཊྛམུཔནམནྟི སེཊྛཾ པུགྒལཾ ཨོཎམནྟོ། ཨུདེཏི ཁིཔྤནྟི ཁིཔྤམེཝ ཝཌྜྷཏི། ཏསྨཱ ཨཏྟནོ ཨུཏྟརིཾ བྷཛེཐཱཏི ཡསྨཱ སེཊྛཾ པུགྒལཾ ཨུཔནམནྟོ ཨུདེཏི ཁིཔྤཾ, ཏསྨཱ ཨཏྟནོ ཨུཏྟརིཏརཾ ཝིསིཊྛཏརཾ བྷཛེཐ།
Sīlakkhandhanti sīlarāsiṃ. Tattha tattha paññāya anuggahessāmīti ettha sīlassa asappāye anupakāradhamme vajjetvā sappāye upakāradhamme sevanto tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne sīlakkhandhaṃ paññāya anuggaṇhāti nāma. Samādhipaññākkhandhesupi eseva nayo. Nihīyatīti attano hīnataraṃ puggalaṃ sevanto khāraparissāvane āsittaudakaṃ viya satataṃ samitaṃ hāyati parihāyati. Tulyasevīti attanā samānasevī. Seṭṭhamupanamanti seṭṭhaṃ puggalaṃ oṇamanto. Udeti khippanti khippameva vaḍḍhati. Tasmā attano uttariṃ bhajethāti yasmā seṭṭhaṃ puggalaṃ upanamanto udeti khippaṃ, tasmā attano uttaritaraṃ visiṭṭhataraṃ bhajetha.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཾ • 6. Sevitabbasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sevitabbasuttavaṇṇanā