| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Sevitabbasuttavaṇṇanā
༢༦. ཚཊྛེ ཨུཔསངྐམིཏབྦོཏི ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔསངྐམིཏབྦོ། ཨལླཱིཡིཏབྦོཏི ཚཱཡཱཡ ཝིཡ ཝིནཱ བྷཱཝནཱཡ ནིལླཱིཡིཏབྦོ། པུནཔྤུནཾ ཨུཔཱསིཏབྦོཏི ཨབྷིཎྷསོ ཨུཔནིསཱིདིཏབྦོ། ཨནུདྡཡཱཏི མེཏྟཱཔུབྦབྷཱགོ། ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ‘‘ཨེཏསྶ སཱིལེན ཨབྷིཝུདྡྷི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔཀཱརཏྠཾ ཨུཔསེཝནཱདི ཝཊྚཏི།
26. Chaṭṭhe upasaṅkamitabboti kālena kālaṃ upasaṅkamitabbo. Allīyitabboti chāyāya viya vinā bhāvanāya nillīyitabbo. Punappunaṃ upāsitabboti abhiṇhaso upanisīditabbo. Anuddayāti mettāpubbabhāgo. Upasaṅkamituṃ vaṭṭatīti ‘‘etassa sīlena abhivuddhi bhavissatī’’ti upakāratthaṃ upasevanādi vaṭṭati.
ན པཊིཧཉྙིསྶཏཱིཏི ‘‘ཨཔེཧི, ཀིཾ ཨེཏེནཱ’’ཏི པཊིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ པིཡསཱིལཏྟཱ ན པཊིཧཉྙིསྶཏི། ཕཱསུ བྷཝིསྶཏཱིཏི དྭཱིསུ ཧི སཱིལཝནྟེསུ ཨེཀེན སཱིལསྶ ཝཎྞེ ཀཐིཏེ ཨིཏརོ ཨནུམོདཏི། ཏེན ཏེསཾ ཀཐཱ ཕཱསུ ཙེཝ ཧོཏི པཝཏྟིནཱི ཙ། ཨེཀསྨིཾ པན དུསྶཱིལེ སཏི དུསྶཱིལསྶ སཱིལཀཐཱ དུཀྐཐཱ, ནེཝ སཱིལཀཐཱ ཧོཏི, ན ཕཱསུ ཧོཏི, ན པཝཏྟིནཱི། དུསྶཱིལསྶ ཧི སཱིལཀཐཱ ཨཕཱསུ བྷཝིསྶཏི། སཱིལཀཐཱཡ ཝུཏྟམཏྠཾ སམཱདྷིཔཉྙཱཀཐཱསུཔི ཨཏིདིསཏི ‘‘སམཱདྷིཔཉྙཱཀཐཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི། དྭེ ཧི སམཱདྷིལཱབྷིནོ སམཱདྷིཀཐཾ སཔྤཉྙཱ ཙ པཉྙཱཀཐཾ ཀཐེནྟཱ རཏྟིཾ ཝཱ དིཝསཾ ཝཱ ཨཏིཀྐམནྟམྤི ན ཛཱནནྟི།
Na paṭihaññissatīti ‘‘apehi, kiṃ etenā’’ti paṭikkhepābhāvato piyasīlattā na paṭihaññissati. Phāsu bhavissatīti dvīsu hi sīlavantesu ekena sīlassa vaṇṇe kathite itaro anumodati. Tena tesaṃ kathā phāsu ceva hoti pavattinī ca. Ekasmiṃ pana dussīle sati dussīlassa sīlakathā dukkathā, neva sīlakathā hoti, na phāsu hoti, na pavattinī. Dussīlassa hi sīlakathā aphāsu bhavissati. Sīlakathāya vuttamatthaṃ samādhipaññākathāsupi atidisati ‘‘samādhipaññākathāsupi eseva nayo’’ti. Dve hi samādhilābhino samādhikathaṃ sappaññā ca paññākathaṃ kathentā rattiṃ vā divasaṃ vā atikkamantampi na jānanti.
ཏཏྠ ཏཏྠ པཉྙཱཡ ཨནུགྒཧེསྶཱམཱིཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨནུགྒཧེཏབྦེ པཉྙཱཡ སོདྷེཏབྦེ ཝཌྜྷེཏབྦེ ཙ ཨདྷིཀསཱིལཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣཔཉྙཱཡ ཨནུགྒཧེསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཉྩ ཨནུགྒཎྷནཾ སཱིལསྶ ཨསཔྤཱཡཱནུཔཀཱརདྷམྨེ ཝཛྫེཏྭཱ ཏཔྤཊིཔཀྑསེཝནེན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཱིལསྶ ཨསཔྤཱཡེ’’ཏིཨཱདི། སཱིལསྶ ཨསཔྤཱཡཱནུཔཀཱརདྷམྨཱ ནཱམ ཨནཱཙཱརཱགོཙརཱདཡོ, ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཨུཔཀཱརདྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེཏི ཏཾཏཾསིཀྑཱཀོཊྛཱསཔདཊྛཱནེ། ཨནུགྒཎྷཱཏི ནཱམཱཏི ཨབྷིནྣཾ ཨསཾཀིལིཊྛཾ ཀཏྭཱ ཨནུགྒཎྷཱཏི ནཱམ། ཁཱརཔརིསྶཱཝནེཏི རཛཀཱནཾ ཨཱུསཁཱརཱདིཁཱརཔརིསྶཱཝནཔཊེ། ཧཱཡཏཱིཏི སཱིལཱདིནཱ པརིཧཱཡཏི། སེཊྛཾ པུགྒལནྟི སཱིལཱདིགུཎེཧི སེཊྛཾ ཨུཏྟརིཏརཾ ཨུཏྟམཾ པུགྒལཾ།
Tattha tattha paññāya anuggahessāmīti tasmiṃ tasmiṃ anuggahetabbe paññāya sodhetabbe vaḍḍhetabbe ca adhikasīlaṃ nissāya uppannapaññāya anuggahessāmīti attho. Tañca anuggaṇhanaṃ sīlassa asappāyānupakāradhamme vajjetvā tappaṭipakkhasevanena hotīti āha ‘‘sīlassa asappāye’’tiādi. Sīlassa asappāyānupakāradhammā nāma anācārāgocarādayo, tappaṭipakkhato upakāradhammā veditabbā. Tasmiṃ tasmiṃṭhāneti taṃtaṃsikkhākoṭṭhāsapadaṭṭhāne. Anuggaṇhāti nāmāti abhinnaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ katvā anuggaṇhāti nāma. Khāraparissāvaneti rajakānaṃ ūsakhārādikhāraparissāvanapaṭe. Hāyatīti sīlādinā parihāyati. Seṭṭhaṃ puggalanti sīlādiguṇehi seṭṭhaṃ uttaritaraṃ uttamaṃ puggalaṃ.
སེཝིཏབྦསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sevitabbasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཾ • 6. Sevitabbasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སེཝིཏབྦསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sevitabbasuttavaṇṇanā
