Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २८२. सेय्यजातकं (३-४-२)

    282. Seyyajātakaṃ (3-4-2)

    ९४.

    94.

    सेय्यंसो सेय्यसो होति, यो सेय्यमुपसेवति।

    Seyyaṃso seyyaso hoti, yo seyyamupasevati;

    एकेन सन्धिं कत्वान, सतं वज्झे 1 अमोचयिं॥

    Ekena sandhiṃ katvāna, sataṃ vajjhe 2 amocayiṃ.

    ९५.

    95.

    3 तस्मा सब्बेन लोकेन, सन्धिं कत्वान एकतो 4।

    5 Tasmā sabbena lokena, sandhiṃ katvāna ekato 6;

    पेच्‍च सग्गं निगच्छेय्य 7, इदं सुणाथ कासिया 8॥

    Pecca saggaṃ nigaccheyya 9, idaṃ suṇātha kāsiyā 10.

    ९६.

    96.

    इदं वत्वा महाराजा, कंसो बाराणसिग्गहो।

    Idaṃ vatvā mahārājā, kaṃso bārāṇasiggaho;

    धनुं कण्डञ्‍च 11 निक्खिप्प, संयमं अज्झुपागमीति॥

    Dhanuṃ kaṇḍañca 12 nikkhippa, saṃyamaṃ ajjhupāgamīti.

    सेय्यजातकं दुतियं।

    Seyyajātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: २८३. वड्ढकीसूकरजातकं • 283. Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ




    Footnotes:
    1. मच्‍चे (क॰), बज्झे (क॰ अट्ठ॰)
    2. macce (ka.), bajjhe (ka. aṭṭha.)
    3. कस्मा…पे॰… सग्गं न गच्छेय्य (कत्थचि)
    4. एकको (सी॰ स्या॰ पी॰)
    5. kasmā…pe… saggaṃ na gaccheyya (katthaci)
    6. ekako (sī. syā. pī.)
    7. कस्मा…पे॰… सग्गं न गच्छेय्य (कत्थचि)
    8. कासयो (सी॰ पी॰)
    9. kasmā…pe… saggaṃ na gaccheyya (katthaci)
    10. kāsayo (sī. pī.)
    11. तूणिञ्‍च (सी॰ पी॰)
    12. tūṇiñca (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२८२] २. सेय्यजातकवण्णना • [282] 2. Seyyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact