Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౮౨. సేయ్యజాతకం (౩-౪-౨)

    282. Seyyajātakaṃ (3-4-2)

    ౯౪.

    94.

    సేయ్యంసో సేయ్యసో హోతి, యో సేయ్యముపసేవతి;

    Seyyaṃso seyyaso hoti, yo seyyamupasevati;

    ఏకేన సన్ధిం కత్వాన, సతం వజ్ఝే 1 అమోచయిం.

    Ekena sandhiṃ katvāna, sataṃ vajjhe 2 amocayiṃ.

    ౯౫.

    95.

    3 తస్మా సబ్బేన లోకేన, సన్ధిం కత్వాన ఏకతో 4;

    5 Tasmā sabbena lokena, sandhiṃ katvāna ekato 6;

    పేచ్చ సగ్గం నిగచ్ఛేయ్య 7, ఇదం సుణాథ కాసియా 8.

    Pecca saggaṃ nigaccheyya 9, idaṃ suṇātha kāsiyā 10.

    ౯౬.

    96.

    ఇదం వత్వా మహారాజా, కంసో బారాణసిగ్గహో;

    Idaṃ vatvā mahārājā, kaṃso bārāṇasiggaho;

    ధనుం కణ్డఞ్చ 11 నిక్ఖిప్ప, సంయమం అజ్ఝుపాగమీతి.

    Dhanuṃ kaṇḍañca 12 nikkhippa, saṃyamaṃ ajjhupāgamīti.

    సేయ్యజాతకం దుతియం.

    Seyyajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. మచ్చే (క॰), బజ్ఝే (క॰ అట్ఠ॰)
    2. macce (ka.), bajjhe (ka. aṭṭha.)
    3. కస్మా…పే॰… సగ్గం న గచ్ఛేయ్య (కత్థచి)
    4. ఏకకో (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    5. kasmā…pe… saggaṃ na gaccheyya (katthaci)
    6. ekako (sī. syā. pī.)
    7. కస్మా…పే॰… సగ్గం న గచ్ఛేయ్య (కత్థచి)
    8. కాసయో (సీ॰ పీ॰)
    9. kasmā…pe… saggaṃ na gaccheyya (katthaci)
    10. kāsayo (sī. pī.)
    11. తూణిఞ్చ (సీ॰ పీ॰)
    12. tūṇiñca (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౮౨] ౨. సేయ్యజాతకవణ్ణనా • [282] 2. Seyyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact