Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౧౦. సేయ్యజాతకం (౪-౧-౧౦)

    310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)

    ౩౭.

    37.

    ససముద్దపరియాయం , మహిం సాగరకుణ్డలం;

    Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;

    న ఇచ్ఛే సహ నిన్దాయ, ఏవం సేయ్య 1 విజానహి.

    Na icche saha nindāya, evaṃ seyya 2 vijānahi.

    ౩౮.

    38.

    ధిరత్థు తం యసలాభం, ధనలాభఞ్చ బ్రాహ్మణ;

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    యా వుత్తి వినిపాతేన, అధమ్మచరణేన వా.

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

    ౩౯.

    39.

    అపి చే పత్తమాదాయ, అనగారో పరిబ్బజే;

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    సాయేవ జీవికా సేయ్యో, యా చాధమ్మేన ఏసనా.

    Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.

    ౪౦.

    40.

    అపి చే పత్తమాదాయ, అనగారో పరిబ్బజే;

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    అఞ్ఞం అహింసయం లోకే, అపి రజ్జేన తం వరన్తి.

    Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.

    సేయ్యజాతకం 3 దసమం.

    Seyyajātakaṃ 4 dasamaṃ.

    కాలిఙ్గవగ్గో 5 పఠమో.

    Kāliṅgavaggo 6 paṭhamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    వివరఞ్చ అదేయ్య సమిద్ధవరం, అథ దద్దర పాపమహాతిరహో;

    Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;

    అథ కోలి పలాసవరఞ్చ కర, చరిమం ససముద్దవరేన దసాతి.

    Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.







    Footnotes:
    1. సయ్హ (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    2. sayha (sī. syā. pī.)
    3. సయ్హజాతకం (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    4. sayhajātakaṃ (sī. syā. pī.)
    5. వివరవగ్గో (సీ॰ పీ॰)
    6. vivaravaggo (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౧౦] ౧౦. సేయ్యజాతకవణ్ణనా • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact