Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༡༠. སེཡྻཛཱཏཀཾ (༤-༡-༡༠)

    310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)

    ༣༧.

    37.

    སསམུདྡཔརིཡཱཡཾ , མཧིཾ སཱགརཀུཎྜལཾ།

    Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;

    ན ཨིཙྪེ སཧ ནིནྡཱཡ, ཨེཝཾ སེཡྻ 1 ཝིཛཱནཧི༎

    Na icche saha nindāya, evaṃ seyya 2 vijānahi.

    ༣༨.

    38.

    དྷིརཏྠུ ཏཾ ཡསལཱབྷཾ, དྷནལཱབྷཉྩ བྲཱཧྨཎ།

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    ཡཱ ཝུཏྟི ཝིནིཔཱཏེན, ཨདྷམྨཙརཎེན ཝཱ༎

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

    ༣༩.

    39.

    ཨཔི ཙེ པཏྟམཱདཱཡ, ཨནགཱརོ པརིབྦཛེ།

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    སཱཡེཝ ཛཱིཝིཀཱ སེཡྻོ, ཡཱ ཙཱདྷམྨེན ཨེསནཱ༎

    Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.

    ༤༠.

    40.

    ཨཔི ཙེ པཏྟམཱདཱཡ, ཨནགཱརོ པརིབྦཛེ།

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    ཨཉྙཾ ཨཧིཾསཡཾ ལོཀེ, ཨཔི རཛྫེན ཏཾ ཝརནྟི༎

    Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.

    སེཡྻཛཱཏཀཾ 3 དསམཾ།

    Seyyajātakaṃ 4 dasamaṃ.

    ཀཱལིངྒཝགྒོ 5 པཋམོ།

    Kāliṅgavaggo 6 paṭhamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཝིཝརཉྩ ཨདེཡྻ སམིདྡྷཝརཾ, ཨཐ དདྡར པཱཔམཧཱཏིརཧོ།

    Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;

    ཨཐ ཀོལི པལཱསཝརཉྩ ཀར, ཙརིམཾ སསམུདྡཝརེན དསཱཏི༎

    Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.







    Footnotes:
    1. སཡ྄ཧ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. sayha (sī. syā. pī.)
    3. སཡ྄ཧཛཱཏཀཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    4. sayhajātakaṃ (sī. syā. pī.)
    5. ཝིཝརཝགྒོ (སཱི॰ པཱི॰)
    6. vivaravaggo (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༡༠] ༡༠. སེཡྻཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact