Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༤-༧. སེཡྻཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
4-7. Seyyāsuttādivaṇṇanā
༢༤༦-༩. ཙཏུཏྠེ པེཏཱཏི པེཙྩབྷཱཝཾ གཏཱ། ཏེ པན ཡསྨཱ ཨིདྷ ཀཏཀཱལཀིརིཡཱ ཀཱལེན ཀཏཛཱིཝིཏུཙྪེདཱ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱལཀཏཱ ཝུཙྩནྟཱི’’ཏི, མཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ པེཙྩབྷཝཾ གཏཱ, པེཏཱུཔཔཏྟིཝསེན ནིབྦཏྟིཾ ཨུཔགཏཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ པེཏཝིསཡེ ནིབྦཏྟཱ པེཏཱ ནཱམཱ’’ཏི། ཨེཀེན པསྶེན སཡིཏུཾ ན སཀྐོནྟི དུཀྑུཔྤཏྟིཏོ།
246-9. Catutthe petāti peccabhāvaṃ gatā. Te pana yasmā idha katakālakiriyā kālena katajīvitucchedā honti, tasmā vuttaṃ ‘‘kālakatā vuccantī’’ti, matāti attho. Atha vā peccabhavaṃ gatā, petūpapattivasena nibbattiṃ upagatāti attho. Tenāha ‘‘atha vā petavisaye nibbattā petā nāmā’’ti. Ekena passena sayituṃ na sakkonti dukkhuppattito.
ཏེཛུསྶདཏྟཱཏི ཨིམིནཱ སཱིཧསྶ ཨབྷཱིརུཀབྷཱཝཾ དསྶེཏི། བྷཱིརུཀཱ སེསམིགཱ ཨཏྟནོ ཨཱསཡཾ པཝིསིཏྭཱ སནྟཱསཔུབྦཀཾ ཡཐཱ ཏཐཱ སཡནྟི, སཱིཧོ པན ཨབྷཱིརུཀོ སབྷཱཝཏོ སཏོཀཱརཱི བྷིཀྑུ ཝིཡ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱཝ སཡཏི། ཏེནཱཧ ‘‘དྭེ པུརིམཔཱདེ’’ཏིཨཱདི། དཀྑིཎེ པུརིམཔཱདེ ཝཱམསྶ པུརིམཔཱདསྶ ཋཔནཝསེན དྭེ པུརིམཔཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔེཏྭཱ། པཙྪིམཔཱདེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨིདྷཱཔི ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔནཾ ཝེདིཏབྦཾ, ཋིཏོཀཱསསལླཀྑཎཾ ཨབྷཱིརུཀཝསེནེཝ། སཱིསཾ པན ཨུཀྑིཔིཏྭཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟསཱིཧཀིརིཡཱ ཨནུཏྲསྟཔྤབུཛ྄ཛྷནཱ ཝིཡ ཨབྷཱིརུབྷཱཝསིདྡྷདྷམྨཏཱཝསེནེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། སཱིཧཝིཛམྦྷནཾ ཨཏིཝེལཾ ཨེཀཱཀཱརེ ཋཔིཏཱནཾ སརཱིརཱཝཡཝཱནཾ གམནཱདིཀིརིཡཱསུ ཡོགྱབྷཱཝཱཔཱདནཏྠཾ། ཏིཀྑཏྟུཾ སཱིཧནཱདནདནཾ ཨཔྤེསཀྑམིགརཱཛེཧི པརིཏྟཱསཔརིཧརཎཏྠཾ།
Tejussadattāti iminā sīhassa abhīrukabhāvaṃ dasseti. Bhīrukā sesamigā attano āsayaṃ pavisitvā santāsapubbakaṃ yathā tathā sayanti, sīho pana abhīruko sabhāvato satokārī bhikkhu viya satiṃ upaṭṭhapetvāva sayati. Tenāha ‘‘dve purimapāde’’tiādi. Dakkhiṇe purimapāde vāmassa purimapādassa ṭhapanavasena dve purimapāde ekasmiṃ ṭhāne ṭhapetvā. Pacchimapāde vuttanayeneva idhāpi ekasmiṃ ṭhāne ṭhapanaṃ veditabbaṃ, ṭhitokāsasallakkhaṇaṃ abhīrukavaseneva. Sīsaṃ pana ukkhipitvātiādinā vuttasīhakiriyā anutrastappabujjhanā viya abhīrubhāvasiddhadhammatāvasenevāti veditabbā. Sīhavijambhanaṃ ativelaṃ ekākāre ṭhapitānaṃ sarīrāvayavānaṃ gamanādikiriyāsu yogyabhāvāpādanatthaṃ. Tikkhattuṃ sīhanādanadanaṃ appesakkhamigarājehi parittāsapariharaṇatthaṃ.
ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏསེཡྻཱཏི ཨིམིནཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསེཡྻཱ ཏཐཱགཏསེཡྻཱ ནཱམཱཏི དསྶེཏི། སེཏི ཨབྱཱཝཊབྷཱཝེན པཝཏྟཏི ཨེཏྠཱཏི སེཡྻཱ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནམེཝ སེཡྻཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསེཡྻཱ། ཀིཾ པན ཏཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནནྟི? ཨཱནཱཔཱནཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ། ཏཏྠ ཧི ཋཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ བྷགཝཱ ཨནུཀྐམེན ཨགྒམགྒཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཏཐཱགཏོ ཛཱཏོཏི། ཏཡིདཾ པདཊྛཱནཾ ནཱམ ན སེཡྻཱ, ཏཐཱཔི ཡསྨཱ ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམནནྟརཱ བྷགཝཱ པརིནིབྦཱཡཱི’’ཏི མཧཱཔརིནིབྦཱནེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༩) ཨཱགཏཾ, ཏསྨཱ ལོཀིཡཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཏྟི ཨེཝ ཏཐཱགཏསེཡྻཱཏི ཀེཙི། ཨེཝཾ སཏི པརིནིབྦཱནཀཱལིཀཱཝ ཏཐཱགཏསེཡྻཱ ཨཱཔཛྫཏི, ན ཙ བྷགཝཱ ལོཀིཡཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཛྫནབཧུལོ ཝིཧཱསི། ཨགྒཕལཝསེན པཝཏྟཾ པནེཏྠ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ སཏྟཱནཾ ནིདྡཱུཔགམལཀྑཎཱ སེཡྻཱ བྷཝངྒཙིཏྟཝསེན ཧོཏི, སཱ པན ནེསཾ པཋམཛཱཏིསམནྭཡཱ ཡེབྷུཡྻཝུཏྟིཀཱ, ཨེཝཾ བྷགཝཏོ ཨརིཡཛཱཏིསམནྭཡཾ ཡེབྷུཡྻཝུཏྟིཀཾ ཨགྒཕལབྷཱུཏཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཏཐཱགཏསེཡྻཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། པཉྩམཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནི།
Ayaṃvuccati, bhikkhave, tathāgataseyyāti iminā catutthajjhānaseyyā tathāgataseyyā nāmāti dasseti. Seti abyāvaṭabhāvena pavattati etthāti seyyā, catutthajjhānameva seyyā catutthajjhānaseyyā. Kiṃ pana taṃ catutthajjhānanti? Ānāpānacatutthajjhānaṃ. Tattha hi ṭhatvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā bhagavā anukkamena aggamaggaṃ adhigantvā tathāgato jātoti. Tayidaṃ padaṭṭhānaṃ nāma na seyyā, tathāpi yasmā ‘‘catutthajjhānasamanantarā bhagavā parinibbāyī’’ti mahāparinibbāne (dī. ni. 2.219) āgataṃ, tasmā lokiyacatutthajjhānasamāpatti eva tathāgataseyyāti keci. Evaṃ sati parinibbānakālikāva tathāgataseyyā āpajjati, na ca bhagavā lokiyacatutthajjhānasamāpajjanabahulo vihāsi. Aggaphalavasena pavattaṃ panettha catutthajjhānaṃ veditabbaṃ. Tattha yathā sattānaṃ niddūpagamalakkhaṇā seyyā bhavaṅgacittavasena hoti, sā pana nesaṃ paṭhamajātisamanvayā yebhuyyavuttikā, evaṃ bhagavato ariyajātisamanvayaṃ yebhuyyavuttikaṃ aggaphalabhūtaṃ catutthajjhānaṃ tathāgataseyyāti veditabbaṃ. Pañcamādīni uttānatthāni.
སེཡྻཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Seyyāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༤. སེཡྻཱསུཏྟཾ • 4. Seyyāsuttaṃ
༥. ཐཱུཔཱརཧསུཏྟཾ • 5. Thūpārahasuttaṃ
༦. པཉྙཱཝུདྡྷིསུཏྟཾ • 6. Paññāvuddhisuttaṃ
༧. བཧུཀཱརསུཏྟཾ • 7. Bahukārasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༤. སེཡྻཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Seyyāsuttavaṇṇanā
༥. ཐཱུཔཱརཧསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Thūpārahasuttavaṇṇanā