| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
5. ஸெய்யோஹமஸ்மிஸுத்தங்
5. Seyyohamasmisuttaṃ
108. ‘‘கிஸ்மிங் நு கோ², பி⁴க்க²வே, ஸதி கிங் உபாதா³ய கிங் அபி⁴னிவிஸ்ஸ ஸெய்யோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி, ஸதி³ஸோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி, ஹீனோஹமஸ்மீதி வா ஹோதீ’’தி?
108. ‘‘Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati kiṃ upādāya kiṃ abhinivissa seyyohamasmīti vā hoti, sadisohamasmīti vā hoti, hīnohamasmīti vā hotī’’ti?
‘‘ப⁴க³வங்மூலகா நோ, ப⁴ந்தே, த⁴ம்மா.
‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā.
‘‘சக்கு²ஸ்மிங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸதி சக்கு²ங் உபாதா³ய சக்கு²ங் அபி⁴னிவிஸ்ஸ ஸெய்யோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி, ஸதி³ஸோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி, ஹீனோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி…பே॰… ஜிவ்ஹாய ஸதி…பே॰… மனஸ்மிங் ஸதி மனங் உபாதா³ய மனங் அபி⁴னிவிஸ்ஸ ஸெய்யோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி, ஸதி³ஸோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி, ஹீனோஹமஸ்மீதி வா ஹோதி. தங் கிங் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, சக்கு² நிச்சங் வா அனிச்சங் வா’’தி?
‘‘Cakkhusmiṃ kho, bhikkhave, sati cakkhuṃ upādāya cakkhuṃ abhinivissa seyyohamasmīti vā hoti, sadisohamasmīti vā hoti, hīnohamasmīti vā hoti…pe… jivhāya sati…pe… manasmiṃ sati manaṃ upādāya manaṃ abhinivissa seyyohamasmīti vā hoti, sadisohamasmīti vā hoti, hīnohamasmīti vā hoti. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, cakkhu niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti?
‘‘அனிச்சங் , ப⁴ந்தே’’.
‘‘Aniccaṃ , bhante’’.
‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் வா தங் ஸுக²ங் வா’’தி?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘து³க்க²ங், ப⁴ந்தே’’.
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் விபரிணாமத⁴ம்மங், அபி நு தங் அனுபாதா³ய ஸெய்யோஹமஸ்மீதி வா அஸ்ஸ, ஸதி³ஸோஹமஸ்மீதி வா அஸ்ஸ, ஹீனோஹமஸ்மீதி வா அஸ்ஸா’’தி?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya seyyohamasmīti vā assa, sadisohamasmīti vā assa, hīnohamasmīti vā assā’’ti?
‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’…பே॰… ஜிவ்ஹா… காயோ நிச்சோ வா அனிச்சோ வா’’தி?
‘‘No hetaṃ, bhante’’…pe… jivhā… kāyo nicco vā anicco vā’’ti?
‘‘அனிச்சோ, ப⁴ந்தே’’…பே॰….
‘‘Anicco, bhante’’…pe….
‘‘மனோ நிச்சோ வா அனிச்சோ வா’’தி?
‘‘Mano nicco vā anicco vā’’ti?
‘‘அனிச்சோ, ப⁴ந்தே’’.
‘‘Anicco, bhante’’.
‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் வா தங் ஸுக²ங் வா’’தி?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti?
‘‘து³க்க²ங், ப⁴ந்தே’’.
‘‘Dukkhaṃ, bhante’’.
‘‘யங் பனானிச்சங் து³க்க²ங் விபரிணாமத⁴ம்மங், அபி நு தங் அனுபாதா³ய ஸெய்யோஹமஸ்மீதி வா அஸ்ஸ, ஸதி³ஸோஹமஸ்மீதி வா அஸ்ஸ, ஹீனோஹமஸ்மீதி வா அஸ்ஸா’’தி?
‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya seyyohamasmīti vā assa, sadisohamasmīti vā assa, hīnohamasmīti vā assā’’ti?
‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’.
‘‘No hetaṃ, bhante’’.
‘‘ஏவங் பஸ்ஸங், பி⁴க்க²வே, ஸுதவா அரியஸாவகோ சக்கு²ஸ்மிம்பி நிப்³பி³ந்த³தி…பே॰… மனஸ்மிம்பி நிப்³பி³ந்த³தி. நிப்³பி³ந்த³ங் விரஜ்ஜதி; விராகா³ விமுச்சதி; விமுத்தஸ்மிங் விமுத்தமிதி ஞாணங் ஹோதி. ‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதங் ப்³ரஹ்மசரியங், கதங் கரணீயங், நாபரங் இத்த²த்தாயா’தி பஜானாதீ’’தி. பஞ்சமங்.
‘‘Evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati…pe… manasmimpi nibbindati. Nibbindaṃ virajjati; virāgā vimuccati; vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti. Pañcamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-10. உபாதா³யஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-10. Upādāyasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-10. உபாதா³யஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-10. Upādāyasuttādivaṇṇanā
