Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၈၈. သီဟကောတ္ထုဇာတကံ (၂-၄-၈)

    188. Sīhakotthujātakaṃ (2-4-8)

    ၇၅.

    75.

    သီဟင္ဂုလီ သီဟနခော၊ သီဟပာဒပတိဋ္ဌိတော။

    Sīhaṅgulī sīhanakho, sīhapādapatiṭṭhito;

    သော သီဟော သီဟသင္ဃမ္ဟိ၊ ဧကော နဒတိ အညထာ။

    So sīho sīhasaṅghamhi, eko nadati aññathā.

    ၇၆.

    76.

    မာ တ္ဝံ နဒိ ရာဇပုတ္တ၊ အပ္ပသဒ္ဒော ဝနေ ဝသ။

    Mā tvaṃ nadi rājaputta, appasaddo vane vasa;

    သရေန ခော 1 တံ ဇာနေယ္ယုံ၊ န ဟိ တေ ပေတ္တိကော သရောတိ။

    Sarena kho 2 taṃ jāneyyuṃ, na hi te pettiko saroti.

    သီဟကောတ္ထုဇာတကံ အဋ္ဌမံ။

    Sīhakotthujātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. မာ (က.)
    2. mā (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၈၈] ၈. သီဟကောတ္ထုဇာတကဝဏ္ဏနာ • [188] 8. Sīhakotthujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact