Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၅. သီဟဝဂ္ဂော

    5. Sīhavaggo

    ၁. သီဟင္ဂပဉ္ဟော

    1. Sīhaṅgapañho

    . ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘သီဟသ္သ သတ္တ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမာနိ တာနိ သတ္တ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’’တိ? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, သီဟော နာမ သေတဝိမလပရိသုဒ္ဓပဏ္ဍရော, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန သေတဝိမလပရိသုဒ္ဓပဏ္ဍရစိတ္တေန ဗ္ယပဂတကုက္ကုစ္စေန ဘဝိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သီဟသ္သ ပဌမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘sīhassa satta aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni satta aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, sīho nāma setavimalaparisuddhapaṇḍaro, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena setavimalaparisuddhapaṇḍaracittena byapagatakukkuccena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, သီဟော စတုစရဏော ဝိက္ကန္တစာရီ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန စတုရိဒ္ဓိပာဒစရဏေန ဘဝိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သီဟသ္သ ဒုတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho catucaraṇo vikkantacārī, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena caturiddhipādacaraṇena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, သီဟော အဘိရူပရုစိရကေသရီ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန အဘိရူပရုစိရသီလကေသရိနာ ဘဝိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သီဟသ္သ တတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho abhirūparucirakesarī, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena abhirūparucirasīlakesarinā bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, သီဟော ဇီဝိတပရိယာဒာနေပိ န ကသ္သစိ ဩနမတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန စီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရပရိယာဒာနေပိ န ကသ္သစိ ဩနမိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သီဟသ္သ စတုတ္ထံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho jīvitapariyādānepi na kassaci onamati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārapariyādānepi na kassaci onamitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, သီဟော သပဒာနဘက္ခော ယသ္မိံ ဩကာသေ နိပတတိ, တတ္ထေဝ ယာဝဒတ္ထံ ဘက္ခယတိ, န ဝရမံသံ ဝိစိနာတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန သပဒာနဘက္ခေန ဘဝိတဗ္ဗံ, န ကုလာနိ ဝိစိနိတဗ္ဗာနိ, န ပုဗ္ဗဂေဟံ ဟိတ္ဝာ ကုလာနိ ဥပသင္ကမိတဗ္ဗာနိ, န ဘောဇနံ ဝိစိနိတဗ္ဗံ, ယသ္မိံ ဩကာသေ ကဗဠံ အာဒီယတိ, တသ္မိံ ယေဝ ဩကာသေ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ သရီရယာပနတ္ထံ 1, န ဝရဘောဇနံ ဝိစိနိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သီဟသ္သ ပဉ္စမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho sapadānabhakkho yasmiṃ okāse nipatati, tattheva yāvadatthaṃ bhakkhayati, na varamaṃsaṃ vicināti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sapadānabhakkhena bhavitabbaṃ, na kulāni vicinitabbāni, na pubbagehaṃ hitvā kulāni upasaṅkamitabbāni, na bhojanaṃ vicinitabbaṃ, yasmiṃ okāse kabaḷaṃ ādīyati, tasmiṃ yeva okāse bhuñjitabbaṃ sarīrayāpanatthaṃ 2, na varabhojanaṃ vicinitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, သီဟော အသန္နိဓိဘက္ခော, သကိံ ဂောစရံ ဘက္ခယိတ္ဝာ န ပုန တံ ဥပဂစ္ဆတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန အသန္နိဓိကာရပရိဘောဂိနာ ဘဝိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သီဟသ္သ ဆဋ္ဌံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho asannidhibhakkho, sakiṃ gocaraṃ bhakkhayitvā na puna taṃ upagacchati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena asannidhikāraparibhoginā bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa chaṭṭhaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ , မဟာရာဇ, သီဟော ဘောဇနံ အလဒ္ဓာ န ပရိတသ္သတိ, လဒ္ဓာပိ ဘောဇနံ အဂဓိတော 3 အမုစ္ဆိတော အနဇ္ဈောသန္နော ပရိဘုဉ္ဇတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ဘောဇနံ အလဒ္ဓာ န ပရိတသ္သိတဗ္ဗံ, လဒ္ဓာပိ ဘောဇနံ အဂဓိတေန အမုစ္ဆိတေန အနဇ္ဈောသန္နေန အာဒီနဝဒသ္သာဝိနာ နိသ္သရဏပညေန ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, သီဟသ္သ သတ္တမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ဘဂဝတာ ဒေဝာတိဒေဝေန သံယုတ္တနိကာယဝရေ ထေရံ မဟာကသ္သပံ ပရိကိတ္တယမာနေန –

    ‘‘Puna caparaṃ , mahārāja, sīho bhojanaṃ aladdhā na paritassati, laddhāpi bhojanaṃ agadhito 4 amucchito anajjhosanno paribhuñjati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena bhojanaṃ aladdhā na paritassitabbaṃ, laddhāpi bhojanaṃ agadhitena amucchitena anajjhosannena ādīnavadassāvinā nissaraṇapaññena paribhuñjitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa sattamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṃyuttanikāyavare theraṃ mahākassapaṃ parikittayamānena –

    ‘သန္တုဋ္ဌောယံ, ဘိက္ခဝေ, ကသ္သပော ဣတရီတရေန ပိဏ္ဍပာတေန, ဣတရီတရပိဏ္ဍပာတသန္တုဋ္ဌိယာ စ ဝဏ္ဏဝာဒီ, န စ ပိဏ္ဍပာတဟေတု အနေသနံ အပ္ပတိရူပံ အာပဇ္ဇတိ, အလဒ္ဓာ စ ပိဏ္ဍပာတံ န ပရိတသ္သတိ, လဒ္ဓာ စ ပိဏ္ဍပာတံ အဂဓိတော အမုစ္ဆိတော အနဇ္ဈောသန္နော အာဒီနဝဒသ္သာဝီ နိသ္သရဏပညော ပရိဘုဉ္ဇတီ’’’တိ။

    ‘Santuṭṭhoyaṃ, bhikkhave, kassapo itarītarena piṇḍapātena, itarītarapiṇḍapātasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī, na ca piṇḍapātahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati, aladdhā ca piṇḍapātaṃ na paritassati, laddhā ca piṇḍapātaṃ agadhito amucchito anajjhosanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjatī’’’ti.

    သီဟင္ဂပဉ္ဟော ပဌမော။

    Sīhaṅgapañho paṭhamo.







    Footnotes:
    1. သရီရယာပနမတ္တံ (သီ. ပီ.)
    2. sarīrayāpanamattaṃ (sī. pī.)
    3. အဂထိတော (သီ.)
    4. agathito (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact