Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೩. ಸೀಹಾಸನಬೀಜಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    3. Sīhāsanabījiyattheraapadānaṃ

    ೧೭.

    17.

    ‘‘ತಿಸ್ಸಸ್ಸಾಹಂ ಭಗವತೋ, ಬೋಧಿರುಕ್ಖಮವನ್ದಿಯಂ।

    ‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, bodhirukkhamavandiyaṃ;

    ಪಗ್ಗಯ್ಹ ಬೀಜನಿಂ ತತ್ಥ, ಸೀಹಾಸನಮಬೀಜಹಂ 1

    Paggayha bījaniṃ tattha, sīhāsanamabījahaṃ 2.

    ೧೮.

    18.

    ‘‘ದ್ವೇನವುತೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಸೀಹಾಸನಮಬೀಜಹಂ।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, sīhāsanamabījahaṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬೀಜನಾಯ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bījanāya idaṃ phalaṃ.

    ೧೯.

    19.

    ‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ೨೦.

    20.

    ‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ೨೧.

    21.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸೀಹಾಸನಬೀಜಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsanabījiyo thero imā

    ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    ಸೀಹಾಸನಬೀಜಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।

    Sīhāsanabījiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ಮಬೀಜಯಿಂ (ಸೀ॰), ಮವಿಜ್ಜಹಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. mabījayiṃ (sī.), mavijjahaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact