Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൩. സീഹാസനബീജിയത്ഥേരഅപദാനം

    3. Sīhāsanabījiyattheraapadānaṃ

    ൧൭.

    17.

    ‘‘തിസ്സസ്സാഹം ഭഗവതോ, ബോധിരുക്ഖമവന്ദിയം;

    ‘‘Tissassāhaṃ bhagavato, bodhirukkhamavandiyaṃ;

    പഗ്ഗയ്ഹ ബീജനിം തത്ഥ, സീഹാസനമബീജഹം 1.

    Paggayha bījaniṃ tattha, sīhāsanamabījahaṃ 2.

    ൧൮.

    18.

    ‘‘ദ്വേനവുതേ ഇതോ കപ്പേ, സീഹാസനമബീജഹം;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, sīhāsanamabījahaṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബീജനായ ഇദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bījanāya idaṃ phalaṃ.

    ൧൯.

    19.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൨൦.

    20.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൨൧.

    21.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സീഹാസനബീജിയോ ഥേരോ ഇമാ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsanabījiyo thero imā

    ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    സീഹാസനബീജിയത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.

    Sīhāsanabījiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. മബീജയിം (സീ॰), മവിജ്ജഹം (സ്യാ॰)
    2. mabījayiṃ (sī.), mavijjahaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact