Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
2. ஸீஹாஸனியவக்³கோ³
2. Sīhāsaniyavaggo
1. ஸீஹாஸனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
1. Sīhāsanadāyakattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘நிப்³பு³தே லோகனாத²ம்ஹி, ஸித்³த⁴த்தே² த்³விபது³த்தமே 1;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, siddhatthe dvipaduttame 2;
வித்தா²ரிகே பாவசனே, பா³ஹுஜஞ்ஞம்ஹி ஸாஸனே.
Vitthārike pāvacane, bāhujaññamhi sāsane.
2.
2.
‘‘பஸன்னசித்தோ ஸுமனோ, ஸீஹாஸனமகாஸஹங்;
‘‘Pasannacitto sumano, sīhāsanamakāsahaṃ;
ஸீஹாஸனங் கரித்வான, பாத³பீட²மகாஸஹங்.
Sīhāsanaṃ karitvāna, pādapīṭhamakāsahaṃ.
3.
3.
‘‘ஸீஹாஸனே ச வஸ்ஸந்தே, க⁴ரங் தத்த² அகாஸஹங்;
‘‘Sīhāsane ca vassante, gharaṃ tattha akāsahaṃ;
தேன சித்தப்பஸாதே³ன, துஸிதங் உபபஜ்ஜஹங்.
Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.
4.
4.
விமானங் ஸுகதங் மய்ஹங், வித்தா²ரேன சதுத்³த³ஸ.
Vimānaṃ sukataṃ mayhaṃ, vitthārena catuddasa.
5.
5.
ஸொண்ணமயஞ்ச பல்லங்கங், ப்³யம்ஹே ஆஸி ஸுனிம்மிதங்.
Soṇṇamayañca pallaṅkaṃ, byamhe āsi sunimmitaṃ.
6.
6.
‘‘ஹத்தி²யானங் அஸ்ஸயானங், தி³ப்³ப³யானங் உபட்டி²தங்;
‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbayānaṃ upaṭṭhitaṃ;
பாஸாதா³ ஸிவிகா சேவ, நிப்³ப³த்தந்தி யதி³ச்ச²கங்.
Pāsādā sivikā ceva, nibbattanti yadicchakaṃ.
7.
7.
‘‘மணிமயா ச பல்லங்கா, அஞ்ஞே ஸாரமயா ப³ஹூ;
‘‘Maṇimayā ca pallaṅkā, aññe sāramayā bahū;
நிப்³ப³த்தந்தி மமங் ஸப்³பே³, ஸீஹாஸனஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Nibbattanti mamaṃ sabbe, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.
8.
8.
‘‘ஸொண்ணமயா ரூபிமயா, ப²லிகாவேளுரியாமயா;
‘‘Soṇṇamayā rūpimayā, phalikāveḷuriyāmayā;
பாது³கா அபி⁴ரூஹாமி, பாத³பீட²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Pādukā abhirūhāmi, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.
9.
9.
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, புஞ்ஞகம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
10.
10.
‘‘தேஸத்ததிம்ஹிதோ கப்பே, இந்த³னாமா தயோ ஜனா;
‘‘Tesattatimhito kappe, indanāmā tayo janā;
த்³வேஸத்ததிம்ஹிதோ கப்பே, தயோ ஸுமனநாமகா.
Dvesattatimhito kappe, tayo sumananāmakā.
11.
11.
‘‘ஸமஸத்ததிதோ கப்பே, தயோ வருணனாமகா;
‘‘Samasattatito kappe, tayo varuṇanāmakā;
ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சதுதீ³பம்ஹி இஸ்ஸரா.
Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.
12.
12.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஸீஹாஸனதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஸீஹாஸனதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.
Sīhāsanadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. ஸீஹாஸனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 1. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā