Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৫. সীহাসনদাযকত্থেরঅপদানং

    5. Sīhāsanadāyakattheraapadānaṃ

    ২১.

    21.

    ‘‘নিব্বুতে লোকনাথম্হি, পদুমুত্তরনাযকে।

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, padumuttaranāyake;

    পসন্নচিত্তো সুমনো, সীহাসনমদাসহং॥

    Pasannacitto sumano, sīhāsanamadāsahaṃ.

    ২২.

    22.

    ‘‘বহূহি গন্ধমালেহি, দিট্ঠধম্মসুখাৰহে।

    ‘‘Bahūhi gandhamālehi, diṭṭhadhammasukhāvahe;

    তত্থ পূজঞ্চ কত্ৰান, নিব্বাযতি বহুজ্জনো॥

    Tattha pūjañca katvāna, nibbāyati bahujjano.

    ২৩.

    23.

    ‘‘পসন্নচিত্তো সুমনো, ৰন্দিত্ৰা বোধিমুত্তমং।

    ‘‘Pasannacitto sumano, vanditvā bodhimuttamaṃ;

    কপ্পানং সতসহস্সং, দুগ্গতিং নুপপজ্জহং॥

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ২৪.

    24.

    ‘‘পন্নরসসহস্সম্হি, কপ্পানং অট্ঠ আসু তে 1

    ‘‘Pannarasasahassamhi, kappānaṃ aṭṭha āsu te 2;

    সিলুচ্চযসনামা চ, রাজানো চক্কৰত্তিনো॥

    Siluccayasanāmā ca, rājāno cakkavattino.

    ২৫.

    25.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সীহাসনদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    সীহাসনদাযকত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং।

    Sīhāsanadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. অট্ঠ আসযুং (ক॰)
    2. aṭṭha āsayuṃ (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৫. সীহাসনদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 5. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact