Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౫. సీహాసనదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    5. Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā

    నిబ్బుతే లోకనాథమ్హీతిఆదికం ఆయస్మతో సీహాసనదాయకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే నిబ్బానాధిగమత్థాయ కతపుఞ్ఞూపచయో పదుముత్తరస్స భగవతో కాలే గహపతికులే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సత్థు ధమ్మదేసనం సుత్వా రతనత్తయే పసన్నో తస్మిం భగవతి పరినిబ్బుతే సత్తహి రతనేహి ఖచితం సీహాసనం కారాపేత్వా బోధిరుక్ఖం పూజేసి, బహూహి మాలాగన్ధధూపేహి చ పూజేసి.

    Nibbutelokanāthamhītiādikaṃ āyasmato sīhāsanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave nibbānādhigamatthāya katapuññūpacayo padumuttarassa bhagavato kāle gahapatikule nibbatto viññutaṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā ratanattaye pasanno tasmiṃ bhagavati parinibbute sattahi ratanehi khacitaṃ sīhāsanaṃ kārāpetvā bodhirukkhaṃ pūjesi, bahūhi mālāgandhadhūpehi ca pūjesi.

    ౨౧. సో తేన పుఞ్ఞేన దేవమనుస్సేసు సంసరన్తో ఉభయసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా సబ్బత్థ పూజితో ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే సావత్థియం కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిప్పత్తో ఘరావాసం వసన్తో సత్థు ధమ్మదేసనం సుత్వా పసన్నమానసో ఞాతివగ్గం పహాయ పబ్బజితో నచిరస్సేవ అరహా హుత్వా పుబ్బూపచితకుసలసమ్భారం సరిత్వా సఞ్జాతసోమనస్సో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో నిబ్బుతే లోకనాథమ్హీతిఆదిమాహ. తత్థ సీహాసనమదాసహన్తి సీహరూపహిరఞ్ఞసువణ్ణరతనేహి ఖచితం ఆసనం సీహాసనం, సీహస్స వా అభీతస్స భగవతో నిసిన్నారహం, సీహం వా సేట్ఠం ఉత్తమం ఆసనన్తి సీహాసనం, తం అహం అదాసిం, బోధిరుక్ఖం పూజేసిన్తి అత్థో. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవాతి.

    21. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā sabbattha pūjito imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto vuddhippatto gharāvāsaṃ vasanto satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso ñātivaggaṃ pahāya pabbajito nacirasseva arahā hutvā pubbūpacitakusalasambhāraṃ saritvā sañjātasomanasso pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nibbute lokanāthamhītiādimāha. Tattha sīhāsanamadāsahanti sīharūpahiraññasuvaṇṇaratanehi khacitaṃ āsanaṃ sīhāsanaṃ, sīhassa vā abhītassa bhagavato nisinnārahaṃ, sīhaṃ vā seṭṭhaṃ uttamaṃ āsananti sīhāsanaṃ, taṃ ahaṃ adāsiṃ, bodhirukkhaṃ pūjesinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    సీహాసనదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Sīhāsanadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౫. సీహాసనదాయకత్థేరఅపదానం • 5. Sīhāsanadāyakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact