Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৭. সীহাসনিকত্থেরঅপদানং

    7. Sīhāsanikattheraapadānaṃ

    ৪২.

    42.

    ‘‘পদুমুত্তরস্স ভগৰতো, সব্বভূতহিতেসিনো।

    ‘‘Padumuttarassa bhagavato, sabbabhūtahitesino;

    পসন্নচিত্তো সুমনো, সীহাসনমদাসহং॥

    Pasannacitto sumano, sīhāsanamadāsahaṃ.

    ৪৩.

    43.

    ‘‘দেৰলোকে মনুস্সে ৰা, যত্থ যত্থ ৰসামহং।

    ‘‘Devaloke manusse vā, yattha yattha vasāmahaṃ;

    লভামি ৰিপুলং ব্যম্হং, সীহাসনস্সিদং ফলং॥

    Labhāmi vipulaṃ byamhaṃ, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

    ৪৪.

    44.

    ‘‘সোণ্ণমযা রূপিমযা, লোহিতঙ্গমযা 1 বহূ।

    ‘‘Soṇṇamayā rūpimayā, lohitaṅgamayā 2 bahū;

    মণিমযা চ পল্লঙ্কা, নিব্বত্তন্তি মমং সদা॥

    Maṇimayā ca pallaṅkā, nibbattanti mamaṃ sadā.

    ৪৫.

    45.

    ‘‘বোধিযা আসনং কত্ৰা, জলজুত্তমনামিনো।

    ‘‘Bodhiyā āsanaṃ katvā, jalajuttamanāmino;

    উচ্চে কুলে পজাযামি, অহো ধম্মসুধম্মতা॥

    Ucce kule pajāyāmi, aho dhammasudhammatā.

    ৪৬.

    46.

    ‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, সীহাসনমকাসহং।

    ‘‘Satasahassito kappe, sīhāsanamakāsahaṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, সীহাসনস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

    ৪৭.

    47.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ৪৮.

    48.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ৪৯.

    49.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সীহাসনিকো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sīhāsaniko thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    সীহাসনিকত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।

    Sīhāsanikattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. লোহিতঙ্কমযা (সী॰ স্যা॰ পী॰)
    2. lohitaṅkamayā (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact