Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

    ༡༧༨. སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུ

    178. Sīhasenāpativatthu

    ༢༩༠. 1 ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ལིཙྪཝཱི སནྡྷཱགཱརེ 2 སནྣིསིནྣཱ སནྣིཔཏིཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཱིཧོ སེནཱཔཏི ནིགཎྛསཱཝཀོ ཏསྶཾ པརིསཱཡཾ ནིསིནྣོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི, ཏཐཱ ཧིམེ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ལིཙྪཝཱི སནྠཱགཱརེ སནྣིསིནྣཱ སནྣིཔཏིཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམེཡྻཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི ཡེན ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ནིགཎྛཾ ནཱཊཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷནྟེ, སམཎཾ གོཏམཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིཏུ’’ནྟི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ, སཱིཧ, ཀིརིཡཝཱདོ སམཱནོ ཨཀིརིཡཝཱདཾ སམཎཾ གོཏམཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིསྶསི? སམཎོ ཧི, སཱིཧ, གོཏམོ ཨཀིརིཡཝཱདོ ཨཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ཡོ ཨཧོསི གམིཀཱབྷིསངྑཱརོ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ, སོ པཊིཔྤསྶམྦྷི། དུཏིཡམྤི ཁོ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ལིཙྪཝཱི སནྡྷཱགཱརེ སནྣིསིནྣཱ སནྣིཔཏིཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱནེན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། དུཏིཡམྤི ཁོ སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི, ཏཐཱ ཧིམེ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ལིཙྪཝཱི སནྡྷཱགཱརེ སནྣིསིནྣཱ སནྣིཔཏིཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམེཡྻཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི། དུཏིཡམྤི ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི ཡེན ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ནིགཎྛཾ ནཱཊཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིཙྪཱམཧཾ, བྷནྟེ, སམཎཾ གོཏམཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིཏུ’’ནྟི། ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ, སཱིཧ, ཀིརིཡཝཱདོ སམཱནོ ཨཀིརིཡཝཱདཾ སམཎཾ གོཏམཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིསྶསི? སམཎོ ཧི, སཱིཧ, གོཏམོ ཨཀིརིཡཝཱདོ ཨཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི , ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱི’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ཡོ ཨཧོསི གམིཀཱབྷིསངྑཱརོ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ, སོ པཊིཔྤསྶམྦྷི། ཏཏིཡམྤི ཁོ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ལིཙྪཝཱི སནྡྷཱགཱརེ སནྣིསིནྣཱ སནྣིཔཏིཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཏཏིཡམྤི ཁོ སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ནིསྶཾསཡཾ ཁོ སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི, ཏཐཱ ཧིམེ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ལིཙྪཝཱི སནྡྷཱགཱརེ སནྣིསིནྣཱ སནྣིཔཏིཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི, སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཀིཉྷི མེ ཀརིསྶནྟི ནིགཎྛཱ ཨཔལོཀིཏཱ ཝཱ ཨནཔལོཀིཏཱ ཝཱ? ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨནཔལོཀེཏྭཱཝ ནིགཎྛེ ཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམེཡྻཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི།

    290.3 Tena kho pana samayena abhiññātā abhiññātā licchavī sandhāgāre 4 sannisinnā sannipatitā anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsanti, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsanti, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Tena kho pana samayena sīho senāpati nigaṇṭhasāvako tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti. Atha kho sīhassa senāpatissa etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho bhavissati, tathā hime abhiññātā abhiññātā licchavī santhāgāre sannisinnā sannipatitā anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsanti, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsanti, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Yaṃnūnāhaṃ taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyaṃ arahantaṃ sammāsambuddha’’nti. Atha kho sīho senāpati yena nigaṇṭho nāṭaputto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā nigaṇṭhaṃ nāṭaputtaṃ etadavoca – ‘‘icchāmahaṃ, bhante, samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamitu’’nti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, sīha, kiriyavādo samāno akiriyavādaṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissasi? Samaṇo hi, sīha, gotamo akiriyavādo akiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetī’’ti. Atha kho sīhassa senāpatissa yo ahosi gamikābhisaṅkhāro bhagavantaṃ dassanāya, so paṭippassambhi. Dutiyampi kho abhiññātā abhiññātā licchavī sandhāgāre sannisinnā sannipatitā anekapariyānena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsanti, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsanti, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Dutiyampi kho sīhassa senāpatissa etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho bhavissati, tathā hime abhiññātā abhiññātā licchavī sandhāgāre sannisinnā sannipatitā anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsanti, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsanti, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Yaṃnūnāhaṃ taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyaṃ arahantaṃ sammāsambuddha’’nti. Dutiyampi kho sīho senāpati yena nigaṇṭho nāṭaputto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā nigaṇṭhaṃ nāṭaputtaṃ etadavoca – ‘‘icchāmahaṃ, bhante, samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamitu’’nti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, sīha, kiriyavādo samāno akiriyavādaṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissasi? Samaṇo hi, sīha, gotamo akiriyavādo akiriyāya dhammaṃ deseti , tena ca sāvake vinetī’’ti. Dutiyampi kho sīhassa senāpatissa yo ahosi gamikābhisaṅkhāro bhagavantaṃ dassanāya, so paṭippassambhi. Tatiyampi kho abhiññātā abhiññātā licchavī sandhāgāre sannisinnā sannipatitā anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsanti, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsanti, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Tatiyampi kho sīhassa senāpatissa etadahosi – ‘‘nissaṃsayaṃ kho so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho bhavissati, tathā hime abhiññātā abhiññātā licchavī sandhāgāre sannisinnā sannipatitā anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsanti, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsanti, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Kiñhi me karissanti nigaṇṭhā apalokitā vā anapalokitā vā? Yaṃnūnāhaṃ anapaloketvāva nigaṇṭhe taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyaṃ arahantaṃ sammāsambuddha’’nti.

    ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི པཉྩཧི རཐསཏེཧི དིཝཱ དིཝསྶ ཝེསཱལིཡཱ ནིཡྻཱསི བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ། ཡཱཝཏིཀཱ ཡཱནསྶ བྷཱུམི, ཡཱནེན གནྟྭཱ ཡཱནཱ པཙྩོརོཧིཏྭཱ པཏྟིཀོཝ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སུཏཾ མེ ཏཾ, བྷནྟེ, ‘ཨཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ ཨཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱི’ཏི། ཡེ ཏེ, བྷནྟེ, ཨེཝམཱཧཾསུ ‘ཨཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ, ཨཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱི’ཏི། ཀཙྩི ཏེ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ ཝུཏྟཝཱདིནོ, ན ཙ བྷགཝནྟཾ ཨབྷཱུཏེན ཨབྦྷཱཙིཀྑནྟི, དྷམྨསྶ ཙཱནུདྷམྨཾ བྱཱཀརོནྟི, ན ཙ ཀོཙི སཧདྷམྨིཀོ ཝཱདཱནུཝཱདོ གཱརཡ྄ཧཾ ཋཱནཾ ཨཱགཙྪཏི? ཨནབྦྷཀྑཱཏུཀཱམཱ ཧི མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟ’’ནྟི།

    Atha kho sīho senāpati pañcahi rathasatehi divā divassa vesāliyā niyyāsi bhagavantaṃ dassanāya. Yāvatikā yānassa bhūmi, yānena gantvā yānā paccorohitvā pattikova yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sīho senāpati bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sutaṃ me taṃ, bhante, ‘akiriyavādo samaṇo gotamo akiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetī’ti. Ye te, bhante, evamāhaṃsu ‘akiriyavādo samaṇo gotamo, akiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetī’ti. Kacci te, bhante, bhagavato vuttavādino, na ca bhagavantaṃ abhūtena abbhācikkhanti, dhammassa cānudhammaṃ byākaronti, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchati? Anabbhakkhātukāmā hi mayaṃ, bhante, bhagavanta’’nti.

    ༢༩༡. ‘‘ཨཏྠི, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ, ཨཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི། ཨཏྠི, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ ཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི། ཨཏྠི, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨུཙྪེདཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ ཨུཙྪེདཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི། ཨཏྠི, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཛེགུཙྪཱི སམཎོ གོཏམོ, ཛེགུཙྪིཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི། ཨཏྠི, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཝེནཡིཀོ སམཎོ གོཏམོ, ཝིནཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི། ཨཏྠི, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཏཔསྶཱི སམཎོ གོཏམོ, ཏཔསྶིཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི། ཨཏྠི, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨཔགབྦྷོ སམཎོ གོཏམོ, ཨཔགབྦྷཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི། ཨཏྠི, སཱིཧ , པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨསྶཏྠོ སམཎོ གོཏམོ, ཨསྶཱསཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི།

    291. ‘‘Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – akiriyavādo samaṇo gotamo, akiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti. Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – kiriyavādo samaṇo gotamo kiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti. Atthi, sīha, pariyāyo yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – ucchedavādo samaṇo gotamo ucchedāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti. Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – jegucchī samaṇo gotamo, jegucchitāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti. Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – venayiko samaṇo gotamo, vinayāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti. Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – tapassī samaṇo gotamo, tapassitāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti. Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – apagabbho samaṇo gotamo, apagabbhatāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti. Atthi, sīha , pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – assattho samaṇo gotamo, assāsāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti.

    ༢༩༢. ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ, ཨཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི , ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཨཧཉྷི, སཱིཧ, ཨཀིརིཡཾ ཝདཱམི ཀཱཡདུཙྩརིཏསྶ ཝཙཱིདུཙྩརིཏསྶ མནོདུཙྩརིཏསྶ; ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཀིརིཡཾ ཝདཱམི། ཨཡཾ ཁོ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ , ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ, ཨཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི།

    292. ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – akiriyavādo samaṇo gotamo, akiriyāya dhammaṃ deseti , tena ca sāvake vinetīti? Ahañhi, sīha, akiriyaṃ vadāmi kāyaduccaritassa vacīduccaritassa manoduccaritassa; anekavihitānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ akiriyaṃ vadāmi. Ayaṃ kho, sīha, pariyāyo , yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – akiriyavādo samaṇo gotamo, akiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ, ཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཨཧཉྷི, སཱིཧ, ཀིརིཡཾ ཝདཱམི ཀཱཡསུཙརིཏསྶ ཝཙཱིསུཙརིཏསྶ མནོསུཙརིཏསྶ, ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཀིརིཡཾ ཝདཱམི། ཨཡཾ ཁོ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཀིརིཡཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ, ཀིརིཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི།

    ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – kiriyavādo samaṇo gotamo, kiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti? Ahañhi, sīha, kiriyaṃ vadāmi kāyasucaritassa vacīsucaritassa manosucaritassa, anekavihitānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ kiriyaṃ vadāmi. Ayaṃ kho, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – kiriyavādo samaṇo gotamo, kiriyāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨུཙྪེདཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ, ཨུཙྪེདཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཨཧཉྷི, སཱིཧ, ཨུཙྪེདཾ ཝདཱམི རཱགསྶ དོསསྶ མོཧསྶ; ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཙྪེདཾ ཝདཱམི། ཨཡཾ ཁོ , སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨུཙྪེདཝཱདོ སམཎོ གོཏམོ ཨུཙྪེདཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི།

    ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – ucchedavādo samaṇo gotamo, ucchedāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti? Ahañhi, sīha, ucchedaṃ vadāmi rāgassa dosassa mohassa; anekavihitānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ ucchedaṃ vadāmi. Ayaṃ kho , sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – ucchedavādo samaṇo gotamo ucchedāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཛེགུཙྪཱི སམཎོ གོཏམོ, ཛེགུཙྪིཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཨཧཉྷི, སཱིཧ, ཛིགུཙྪཱམི ཀཱཡདུཙྩརིཏེན ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན མནོདུཙྩརིཏེན; ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ ཛིགུཙྪཱམི། ཨཡཾ ཁོ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཛེགུཙྪཱི སམཎོ གོཏམོ, ཛེགུཙྪིཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི།

    ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – jegucchī samaṇo gotamo, jegucchitāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti? Ahañhi, sīha, jigucchāmi kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena; anekavihitānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā jigucchāmi. Ayaṃ kho, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – jegucchī samaṇo gotamo, jegucchitāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཝེནཡིཀོ སམཎོ གོཏམོ, ཝིནཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཨཧཉྷི, སཱིཧ, ཝིནཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེམི རཱགསྶ དོསསྶ མོཧསྶ; ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཝིནཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེམི། ཨཡཾ ཁོ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཝེནཡིཀོ སམཎོ གོཏམོ, ཝིནཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི།

    ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – venayiko samaṇo gotamo, vinayāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti? Ahañhi, sīha, vinayāya dhammaṃ desemi rāgassa dosassa mohassa; anekavihitānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi. Ayaṃ kho, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – venayiko samaṇo gotamo, vinayāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཏཔསྶཱི སམཎོ གོཏམོ, ཏཔསྶིཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཏཔནཱིཡཱཧཾ, སཱིཧ, པཱཔཀེ ཨཀུསལེ དྷམྨེ ཝདཱམི – ཀཱཡདུཙྩརིཏཾ ཝཙཱིདུཙྩརིཏཾ མནོདུཙྩརིཏཾ། ཡསྶ ཁོ, སཱིཧ, ཏཔནཱིཡཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝངྐཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ, ཏམཧཾ ཏཔསྶཱིཏི ཝདཱམི། ཏཐཱགཏསྶ ཁོ, སཱིཧ, ཏཔནཱིཡཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པཧཱིནཱ ཨུཙྪཱིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། ཨཡཾ ཁོ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ ‘‘ཏཔསྶཱི སམཎོ གོཏམོ ཏཔསྶིཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – tapassī samaṇo gotamo, tapassitāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti? Tapanīyāhaṃ, sīha, pāpake akusale dhamme vadāmi – kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccaritaṃ. Yassa kho, sīha, tapanīyā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṃ anuppādadhammā, tamahaṃ tapassīti vadāmi. Tathāgatassa kho, sīha, tapanīyā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchīnnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Ayaṃ kho, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya ‘‘tapassī samaṇo gotamo tapassitāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetī’’ti.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨཔགབྦྷོ སམཎོ གོཏམོ ཨཔགབྦྷཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཡསྶ ཁོ, སཱིཧ, ཨཱཡཏིཾ གབྦྷསེཡྻཱ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ, ཏམཧཾ ཨཔགབྦྷོཏི ཝདཱམི། ཏཐཱགཏསྶ ཁོ, སཱིཧ, ཨཱཡཏིཾ གབྦྷསེཡྻཱ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི པཧཱིནཱ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ ཨནབྷཱཝཾཀཏཱ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨཱ། ཨཡཾ ཁོ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨཔགབྦྷོ སམཎོ གོཏམོ, ཨཔགབྦྷཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི།

    ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – apagabbho samaṇo gotamo apagabbhatāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti? Yassa kho, sīha, āyatiṃ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā, tamahaṃ apagabbhoti vadāmi. Tathāgatassa kho, sīha, āyatiṃ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Ayaṃ kho, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – apagabbho samaṇo gotamo, apagabbhatāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨསྶཏྠོ སམཎོ གོཏམོ ཨསྶཱསཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱིཏི? ཨཧཉྷི, སཱིཧ, ཨསྶཏྠོ པརམེན ཨསྶཱསེན, ཨསྶཱསཱཡ དྷམྨཾ དེསེམི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེམི། ཨཡཾ ཁོ, སཱིཧ, པརིཡཱཡོ, ཡེན མཾ པརིཡཱཡེན སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ཨསྶཏྠོ སམཎོ གོཏམོ ཨསྶཱསཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཏེན ཙ སཱཝཀེ ཝིནེཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – assattho samaṇo gotamo assāsāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetīti? Ahañhi, sīha, assattho paramena assāsena, assāsāya dhammaṃ desemi, tena ca sāvake vinemi. Ayaṃ kho, sīha, pariyāyo, yena maṃ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya – assattho samaṇo gotamo assāsāya dhammaṃ deseti, tena ca sāvake vinetī’’ti.

    ༢༩༣. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སཱིཧོ སེནཱཔཏི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ…པེ॰… ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི། ‘‘ཨནུཝིཙྩཀཱརཾ 5 ཁོ, སཱིཧ, ཀརོཧི; ཨནུཝིཙྩཀཱརོ ཏུམྷཱདིསཱནཾ ཉཱཏམནུསྶཱནཾ སཱདྷུ ཧོཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨིམིནཱཔཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ཨཏྟམནོ ཨབྷིརདྡྷོ, ཡཾ མཾ བྷགཝཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨནུཝིཙྩཀཱརཾ ཁོ, སཱིཧ, ཀརོཧི; ཨནུཝིཙྩཀཱརོ ཏུམྷཱདིསཱནཾ ཉཱཏམནུསྶཱནཾ སཱདྷུ ཧོཏཱི’ཏི། མམཉྷི, བྷནྟེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ སཱཝཀཾ ལབྷིཏྭཱ ཀེཝལཀཔྤཾ ཝེསཱལིཾ པཊཱཀཾ པརིཧརེཡྻུཾ – ‘སཱིཧོ ཁོ ཨམྷཱཀཾ སེནཱཔཏི སཱཝཀཏྟཾ ཨུཔགཏོ’ཏི། ཨཐ ཙ པན མཾ བྷགཝཱ ཨེཝམཱཧ – ‘ཨནུཝིཙྩཀཱརཾ ཁོ, སཱིཧ, ཀརོཧི; ཨནུཝིཙྩཀཱརོ ཏུམྷཱདིསཱནཾ ཉཱཏམནུསྶཱནཾ སཱདྷུ ཧོཏཱི’ཏི། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེ, དུཏིཡམྤི བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི། ‘‘དཱིགྷརཏྟཾ ཁོ ཏེ, སཱིཧ, ནིགཎྛཱནཾ ཨོཔཱནབྷཱུཏཾ ཀུལཾ, ཡེན ནེསཾ ཨུཔགཏཱནཾ པིཎྜཀཾ དཱཏབྦཾ མཉྙེཡྻཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཨིམིནཱཔཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ཨཏྟམནོ ཨབྷིརདྡྷོ, ཡཾ མཾ བྷགཝཱ ཨེཝམཱཧ – ‘དཱིགྷརཏྟཾ ཁོ ཏེ, སཱིཧ, ནིགཎྛཱནཾ ཨོཔཱནབྷཱུཏཾ ཀུལཾ, ཡེན ནེསཾ ཨུཔགཏཱནཾ པིཎྜཀཾ དཱཏབྦཾ མཉྙེཡྻཱསཱི’ཏི། སུཏཾ མེ ཏཾ, བྷནྟེ, སམཎོ གོཏམོ ཨེཝམཱཧ – ‘མཡ྄ཧམེཝ དཱནཾ དཱཏབྦཾ, ན ཨཉྙེསཾ དཱནཾ དཱཏབྦཾ; མཡ྄ཧམེཝ སཱཝཀཱནཾ དཱནཾ དཱཏབྦཾ, ན ཨཉྙེསཾ སཱཝཀཱནཾ དཱནཾ དཱཏབྦཾ ; མཡ྄ཧམེཝ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ, ན ཨཉྙེསཾ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ; མཡ྄ཧམེཝ སཱཝཀཱནཾ དིནྣཾ མཧཔྥལཾ, ན ཨཉྙེསཾ སཱཝཀཱནཾ དིནྣཾ མཧཔྥལ’ནྟི། ཨཐ ཙ པན མཾ བྷགཝཱ ནིགཎྛེསུཔི དཱནེ སམཱདཔེཏི། ཨཔི ཙ, བྷནྟེ, མཡམེཏྠ ཀཱལཾ ཛཱནིསྶཱམ། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེ, ཏཏིཡམྤི བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི།

    293. Evaṃ vutte sīho senāpati bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bhante…pe… upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti. ‘‘Anuviccakāraṃ 6 kho, sīha, karohi; anuviccakāro tumhādisānaṃ ñātamanussānaṃ sādhu hotī’’ti. ‘‘Imināpāhaṃ, bhante, bhagavato bhiyyosomattāya attamano abhiraddho, yaṃ maṃ bhagavā evamāha – ‘anuviccakāraṃ kho, sīha, karohi; anuviccakāro tumhādisānaṃ ñātamanussānaṃ sādhu hotī’ti. Mamañhi, bhante, aññatitthiyā sāvakaṃ labhitvā kevalakappaṃ vesāliṃ paṭākaṃ parihareyyuṃ – ‘sīho kho amhākaṃ senāpati sāvakattaṃ upagato’ti. Atha ca pana maṃ bhagavā evamāha – ‘anuviccakāraṃ kho, sīha, karohi; anuviccakāro tumhādisānaṃ ñātamanussānaṃ sādhu hotī’ti. Esāhaṃ, bhante, dutiyampi bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti. ‘‘Dīgharattaṃ kho te, sīha, nigaṇṭhānaṃ opānabhūtaṃ kulaṃ, yena nesaṃ upagatānaṃ piṇḍakaṃ dātabbaṃ maññeyyāsī’’ti. ‘‘Imināpāhaṃ, bhante, bhagavato bhiyyosomattāya attamano abhiraddho, yaṃ maṃ bhagavā evamāha – ‘dīgharattaṃ kho te, sīha, nigaṇṭhānaṃ opānabhūtaṃ kulaṃ, yena nesaṃ upagatānaṃ piṇḍakaṃ dātabbaṃ maññeyyāsī’ti. Sutaṃ me taṃ, bhante, samaṇo gotamo evamāha – ‘mayhameva dānaṃ dātabbaṃ, na aññesaṃ dānaṃ dātabbaṃ; mayhameva sāvakānaṃ dānaṃ dātabbaṃ, na aññesaṃ sāvakānaṃ dānaṃ dātabbaṃ ; mayhameva dinnaṃ mahapphalaṃ, na aññesaṃ dinnaṃ mahapphalaṃ; mayhameva sāvakānaṃ dinnaṃ mahapphalaṃ, na aññesaṃ sāvakānaṃ dinnaṃ mahapphala’nti. Atha ca pana maṃ bhagavā nigaṇṭhesupi dāne samādapeti. Api ca, bhante, mayamettha kālaṃ jānissāma. Esāhaṃ, bhante, tatiyampi bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – དཱནཀཐཾ…པེ॰… ཨཔརཔྤཙྩཡོ སཏྠུསཱསནེ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨདྷིཝཱསེཏུ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’ཏི། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི བྷགཝཏོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི།

    Atha kho bhagavā sīhassa senāpatissa anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – dānakathaṃ…pe… aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘adhivāsetu me, bhante, bhagavā svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho sīho senāpati bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.

    ༢༩༤. ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི ཨཉྙཏརཾ པུརིསཾ ཨཱཎཱཔེསི – ‘‘གཙྪ, བྷཎེ, པཝཏྟམཾསཾ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན པཎཱིཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ པཊིཡཱདཱཔེཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙཱཔེསི – ‘‘ཀཱལོ, བྷནྟེ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཡེན སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན།

    294. Atha kho sīho senāpati aññataraṃ purisaṃ āṇāpesi – ‘‘gaccha, bhaṇe, pavattamaṃsaṃ jānāhī’’ti. Atha kho sīho senāpati tassā rattiyā accayena paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṃ ārocāpesi – ‘‘kālo, bhante, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena sīhassa senāpatissa nivesanaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ ནིགཎྛཱ ཝེསཱལིཡཾ རཐིཀཱཡ རཐིཀཾ སིངྒྷཱཊཀེན སིངྒྷཱཊཀཾ བཱཧཱ པགྒཡ྄ཧ ཀནྡནྟི – ‘‘ཨཛྫ སཱིཧེན སེནཱཔཏིནཱ ཐཱུལཾ པསུཾ ཝདྷིཏྭཱ སམཎསྶ གོཏམསྶ བྷཏྟཾ ཀཏཾ, ཏཾ སམཎོ གོཏམོ ཛཱནཾ ཨུདྡིསྶཀཏཾ མཾསཾ པརིབྷུཉྫཏི པཊིཙྩཀམྨ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརོ པུརིསོ ཡེན སཱིཧོ སེནཱཔཏི ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སཱིཧསྶ སེནཱཔཏིསྶ ཨུཔཀཎྞཀེ ཨཱརོཙེསི ‘‘ཡགྒྷེ, བྷནྟེ, ཛཱནེཡྻཱསི, ཨེཏེ སམྦཧུལཱ ནིགཎྛཱ ཝེསཱལིཡཾ རཐིཀཱཡ རཐིཀཾ སིངྒྷཱཊཀེན སིངྒྷཱཊཀཾ བཱཧཱ པགྒཡ྄ཧ ཀནྡནྟི – ‘ཨཛྫ སཱིཧེན སེནཱཔཏིནཱ ཐཱུལཾ པསུཾ ཝདྷིཏྭཱ སམཎསྶ གོཏམསྶ བྷཏྟཾ ཀཏཾ, ཏཾ སམཎོ གོཏམོ ཛཱནཾ ཨུདྡིསྶཀཏཾ མཾསཾ པརིབྷུཉྫཏི པཊིཙྩཀམྨ’’’ནྟི། ‘‘ཨལཾ ཨཡྻོ, དཱིགྷརཏྟམྤི ཏེ ཨཱཡསྨནྟཱ ཨཝཎྞཀཱམཱ བུདྡྷསྶ, ཨཝཎྞཀཱམཱ དྷམྨསྶ, ཨཝཎྞཀཱམཱ སངྒྷསྶ; ན ཙ པན ཏེ ཨཱཡསྨནྟཱ ཛིརིདནྟི ཏཾ བྷགཝནྟཾ ཨསཏཱ ཏུཙྪཱ མུསཱ ཨབྷཱུཏེན ཨབྦྷཱཙིཀྑནྟཱ; ན ཙ མཡཾ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི སཉྩིཙྩ པཱཎཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱམཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ སཱིཧོ སེནཱཔཏི བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན སཧཏྠཱ སནྟཔྤེཏྭཱ སམྤཝཱརེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ བྷུཏྟཱཝིཾ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིཾ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ སཱིཧཾ སེནཱཔཏིཾ བྷགཝཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏྭཱ སམཱདཔེཏྭཱ སམུཏྟེཛེཏྭཱ སམྤཧཾསེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཛཱ ནཾ ཨུདྡིསྶཀཏཾ མཾསཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡོ པརིབྷུཉྫེཡྻ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཾ མཙྪམཾསཾ – ཨདིཊྛཾ ཨསྶུཏཾ ཨཔརིསངྐིཏ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena sambahulā nigaṇṭhā vesāliyaṃ rathikāya rathikaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ bāhā paggayha kandanti – ‘‘ajja sīhena senāpatinā thūlaṃ pasuṃ vadhitvā samaṇassa gotamassa bhattaṃ kataṃ, taṃ samaṇo gotamo jānaṃ uddissakataṃ maṃsaṃ paribhuñjati paṭiccakamma’’nti. Atha kho aññataro puriso yena sīho senāpati tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā sīhassa senāpatissa upakaṇṇake ārocesi ‘‘yagghe, bhante, jāneyyāsi, ete sambahulā nigaṇṭhā vesāliyaṃ rathikāya rathikaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ bāhā paggayha kandanti – ‘ajja sīhena senāpatinā thūlaṃ pasuṃ vadhitvā samaṇassa gotamassa bhattaṃ kataṃ, taṃ samaṇo gotamo jānaṃ uddissakataṃ maṃsaṃ paribhuñjati paṭiccakamma’’’nti. ‘‘Alaṃ ayyo, dīgharattampi te āyasmantā avaṇṇakāmā buddhassa, avaṇṇakāmā dhammassa, avaṇṇakāmā saṅghassa; na ca pana te āyasmantā jiridanti taṃ bhagavantaṃ asatā tucchā musā abhūtena abbhācikkhantā; na ca mayaṃ jīvitahetupi sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyyāmā’’ti. Atha kho sīho senāpati buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappetvā sampavāretvā bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho sīhaṃ senāpatiṃ bhagavā dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, jā naṃ uddissakataṃ maṃsaṃ paribhuñjitabbaṃ. Yo paribhuñjeyya āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tikoṭiparisuddhaṃ macchamaṃsaṃ – adiṭṭhaṃ assutaṃ aparisaṅkita’’nti.

    སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུ ནིཊྛིཏཾ།

    Sīhasenāpativatthu niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨ॰ ནི॰ ༨.༡༢ ཨཱདཡོ
    2. སནྠཱགཱརེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    3. a. ni. 8.12 ādayo
    4. santhāgāre (sī. syā.)
    5. ཨནུཝིཛྫཀཱརཾ (ཀ॰)
    6. anuvijjakāraṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཨཱདིཀཐཱ • Sīhasenāpativatthuādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Sīhasenāpativatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Sīhasenāpativatthuādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༧༨. སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཀཐཱ • 178. Sīhasenāpativatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact