Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    သီဟသေနာပတိဝတ္ထုအာဒိကထာ

    Sīhasenāpativatthuādikathā

    ၂၉၀. ဓမ္မသ္သ စ အနုဓမ္မံ ဗ္ယာကရောန္တီတိ ဘဂဝတာ ဝုတ္တကာရဏသ္သ အနုကာရဏံ ကထေန္တိ။ သဟဓမ္မိကော ဝာဒာနုဝာဒောတိ အပရေဟိ ဝုတ္တကာရဏေန သကာရဏော ဟုတ္ဝာ တုမ္ဟာကံ ဝာဒော ဝိညုဂရဟိတဗ္ဗံ ကာရဏံ ကောစိ အပ္ပမတ္တကောပိ ကိံ န အာဂစ္ဆတိ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ ‘‘ကိံ သဗ္ဗကာရေနာပိ တုမ္ဟာကံ ဝာဒေ ဂာရယ္ဟကာရဏံ နတ္ထီ’’တိ။ အနဗ္ဘက္ခာတုကာမာတိ အဘိဘဝိတ္ဝာ န အာစိက္ခိတုကာမာ။

    290.Dhammassa ca anudhammaṃ byākarontīti bhagavatā vuttakāraṇassa anukāraṇaṃ kathenti. Sahadhammiko vādānuvādoti aparehi vuttakāraṇena sakāraṇo hutvā tumhākaṃ vādo viññugarahitabbaṃ kāraṇaṃ koci appamattakopi kiṃ na āgacchati. Idaṃ vuttaṃ hoti ‘‘kiṃ sabbakārenāpi tumhākaṃ vāde gārayhakāraṇaṃ natthī’’ti. Anabbhakkhātukāmāti abhibhavitvā na ācikkhitukāmā.

    ၂၉၃. အနုဝိစ္စကာရန္တိ အနုဝိဒိတ္ဝာ စိန္တေတ္ဝာ တုလယိတ္ဝာ ကာတဗ္ဗံ ကရောဟီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဉာတမနုသ္သာနန္တိ လောကေ ပာကဋာနံ။ သာဓု ဟောတီတိ သုန္ဒရံ ဟောတိ။ ပဋာကံ ပရိဟရေယ္ယုန္တိ ပဋာကံ ဥက္ခိပိတ္ဝာ နဂရေ ဃောသန္တာ အာဟိဏ္ဍေယ္ယုံ။ ကသ္မာ? ‘‘ဧဝံ နော အမ္ဟာကံ မဟန္တဘာဝော ဘဝိသ္သတီ’’တိ။ ဩပာနဘူတန္တိ ပဋိယတ္တဥဒပာနော ဝိယ ဌိတံ။ ကုလန္တိ နိဝေသနံ။ ဒာတဗ္ဗံ မညေယ္ယာသီတိ မာ ဣမေသံ ဒေယ္ယဓမ္မံ ဥပစ္ဆိန္ဒိတ္ထ, သမ္ပတ္တာနဉ္ဟိ ဒာတဗ္ဗမေဝာတိ ဩဝဒတိ။ ဩကာရောတိ အဝကာရော လာမကဘာဝော။ သာမုက္ကံသိကာတိ အတ္တနာယေဝ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ ဂဟိတာ; အသာဓာရဏံ အညေသန္တိ အတ္ထော။ ဥဒ္ဒိသ္သ ကတန္တိ ဥဒ္ဒိသိတ္ဝာ ကတံ။

    293.Anuviccakāranti anuviditvā cintetvā tulayitvā kātabbaṃ karohīti vuttaṃ hoti. Ñātamanussānanti loke pākaṭānaṃ. Sādhu hotīti sundaraṃ hoti. Paṭākaṃ parihareyyunti paṭākaṃ ukkhipitvā nagare ghosantā āhiṇḍeyyuṃ. Kasmā? ‘‘Evaṃ no amhākaṃ mahantabhāvo bhavissatī’’ti. Opānabhūtanti paṭiyattaudapāno viya ṭhitaṃ. Kulanti nivesanaṃ. Dātabbaṃ maññeyyāsīti mā imesaṃ deyyadhammaṃ upacchindittha, sampattānañhi dātabbamevāti ovadati. Okāroti avakāro lāmakabhāvo. Sāmukkaṃsikāti attanāyeva uddharitvā gahitā; asādhāraṇaṃ aññesanti attho. Uddissa katanti uddisitvā kataṃ.

    ၂၉၄. ပဋိစ္စကမ္မန္တိ အတ္တာနံ ပဋိစ္စ ကတန္တိ အတ္ထော။ အထ ဝာ ပဋိစ္စကမ္မန္တိ နိမိတ္တကမ္မသ္သေတံ အဓိဝစနံ, တံ ပဋိစ္စကမ္မံ ဧတ္ထ အတ္ထီတိ မံသမ္ပိ ပဋိစ္စကမ္မန္တိ ဝုတ္တံ။ ယော ဟိ ဧဝရူပံ မံသံ ပရိဘုဉ္ဇတိ, သောပိ တသ္သ ကမ္မသ္သ ဒာယာဒော ဟောတိ, ဝဓကသ္သ ဝိယ တသ္သာပိ ပာဏဃာတကမ္မံ ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော ။ ဇိရိဒန္တိတိ ဇိရန္တိ အဗ္ဘာစိက္ခန္တာ န ဇိရန္တိ, အဗ္ဘက္ခာနသ္သ အန္တံ န ဂစ္ဆန္တီတိ အတ္ထော။ တိကောဋိပရိသုဒ္ဓကထာ သင္ဃဘေဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာယံ ဝုတ္တာ။

    294.Paṭiccakammanti attānaṃ paṭicca katanti attho. Atha vā paṭiccakammanti nimittakammassetaṃ adhivacanaṃ, taṃ paṭiccakammaṃ ettha atthīti maṃsampi paṭiccakammanti vuttaṃ. Yo hi evarūpaṃ maṃsaṃ paribhuñjati, sopi tassa kammassa dāyādo hoti, vadhakassa viya tassāpi pāṇaghātakammaṃ hotīti adhippāyo . Jiridantiti jiranti abbhācikkhantā na jiranti, abbhakkhānassa antaṃ na gacchantīti attho. Tikoṭiparisuddhakathā saṅghabhedasikkhāpadavaṇṇanāyaṃ vuttā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၁၇၈. သီဟသေနာပတိဝတ္ထု • 178. Sīhasenāpativatthu

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / သီဟသေနာပတိဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Sīhasenāpativatthukathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / သီဟသေနာပတိဝတ္ထုအာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Sīhasenāpativatthuādikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁၇၈. သီဟသေနာပတိဝတ္ထုကထာ • 178. Sīhasenāpativatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact