Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ೧೭೮. ಸೀಹಸೇನಾಪತಿವತ್ಥುಕಥಾ

    178. Sīhasenāpativatthukathā

    ೨೯೦. ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಚ ಅನುಧಮ್ಮನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಧಮ್ಮಸದ್ದೋ ಕಾರಣತ್ಥೋತಿ ಆಹ ‘‘ಕಾರಣಸ್ಸ ಅನುಕಾರಣ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಪರೇಹೀ’’ತಿ ಪದಂ ‘‘ವುತ್ತ’’ಇತಿ ಪದೇ ಕತ್ತಾ। ‘‘ವುತ್ತಕಾರಣೇನಾ’’ತಿಪದಂ ‘‘ಸಕಾರಣೋ’’ತಿಪದೇ ಕರಣಂ। ಕೋಚಿ ಅಪ್ಪಮತ್ತಕೋಪಿ ತುಮ್ಹಾಕಂ ವಾದೋತಿ ಯೋಜನಾ। ‘‘ವಿಞ್ಞೂಹೀ’’ತಿ ಪದಂ ‘‘ಗರಹಿತಬ್ಬ’’ಇತಿ ಪದೇ ಕತ್ತಾ। ‘‘ಗರಹಿತಬ್ಬಕಾರಣ’’ನ್ತಿ ಪದಂ ‘‘ನ ಆಗಚ್ಛತೀ’’ತಿ ಪದೇ ಕಮ್ಮಂ । ಅನಬ್ಭಕ್ಖಾತುಕಾಮಾತಿ ಏತ್ಥ ಅಭಿತ್ಯೂಪಸಗ್ಗೋ ಅಭಿಭವನತ್ಥೋ ಆಪುಬ್ಬೋ ಖಾಧಾತು ಪಕಥನತ್ಥೋತಿ ಆಹ ‘‘ಅಭಿಭವಿತ್ವಾ ನ ಆಚಿಕ್ಖಿತುಕಾಮಾ’’ತಿ।

    290.Dhammassa ca anudhammanti ettha dhammasaddo kāraṇatthoti āha ‘‘kāraṇassa anukāraṇa’’nti. ‘‘Parehī’’ti padaṃ ‘‘vutta’’iti pade kattā. ‘‘Vuttakāraṇenā’’tipadaṃ ‘‘sakāraṇo’’tipade karaṇaṃ. Koci appamattakopi tumhākaṃ vādoti yojanā. ‘‘Viññūhī’’ti padaṃ ‘‘garahitabba’’iti pade kattā. ‘‘Garahitabbakāraṇa’’nti padaṃ ‘‘na āgacchatī’’ti pade kammaṃ . Anabbhakkhātukāmāti ettha abhityūpasaggo abhibhavanattho āpubbo khādhātu pakathanatthoti āha ‘‘abhibhavitvā na ācikkhitukāmā’’ti.

    ೨೯೩. ಅನುವಿಚ್ಚಕಾರನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಅನುವಿಚ್ಚಸದ್ದೋ ವಿಚಧಾತು ತ್ವಾಪಚ್ಚಯನ್ತೋತಿ ಆಹ ‘‘ಅನುವಿಚಿತ್ವಾ’’ತಿ। ‘‘ಚಿನ್ತೇತ್ವಾ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ವಿಚಧಾತುಯಾ ಞಾಣತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ‘‘ಕಾತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ಕಾತಬ್ಬನ್ತಿ ಕಾರನ್ತಿ ವಚನತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಪಟಾಕನ್ತಿ ಧಜಪಟಾಕಂ। ‘‘ಆಹಿಣ್ಡೇಯ್ಯು’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ಪರಿಯಾಯೇಯ್ಯುನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಪರಿಪುಬ್ಬಆಪುಬ್ಬ ಯಾಧಾತುಯಾ ಗತ್ಯತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ಪರಿಹರೇಯ್ಯು’’ನ್ತಿಪಿ ಪಾಠೋ। ಆಹಿಣ್ಡೇಯ್ಯುನ್ತಿ ಆಹಿಣ್ಡನ್ತಿ। ಮುದ್ಧಜೋ ತತಿಯಕ್ಖರೋ । ಓಪಾನಭೂತನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಓಪಾನೋ ವಿಯ ಭೂತೋ ಓಪಾನಭೂತೋತಿ ಅತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಪಟಿಯತ್ತಉದಪಾನೋ ವಿಯ ಠಿತ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಉದಪಾನೋ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಓಪಾನಸದ್ದೋ ಉದಪಾನತ್ಥೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಉದಪಾನೋ ಹಿ ಸಬ್ಬೇ ಜನಾ ಓಸರಿತ್ವಾ ಪಿವನ್ತಿ ಏತ್ಥಾತಿ ಓಪಾನೋತಿ ವುಚ್ಚತಿ। ಇಮೇಸನ್ತಿ ನಿಗಣ್ಠಾನಂ। ಹೀತಿ ಸಚ್ಚಂ, ಯಸ್ಮಾ ವಾ। ಸಮ್ಪತ್ತಾನಂ ದಾನಂ ದಾತಬ್ಬಮೇವ, ತಸ್ಮಾ ಮಾ ಉಪಚ್ಛಿನ್ದಿತ್ಥಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಉದ್ದಿಸ್ಸಾತಿ ತ್ವಾಪಚ್ಚಯನ್ತಸದ್ದೋ ‘‘ಕತ’’ನ್ತಿ ಉತ್ತರಪದೇನ ಸಮಾಸೋತಿ ಆಹ ‘‘ಉದ್ದಿಸಿತ್ವಾ ಕತ’’ನ್ತಿ। ಏಸೇವ ನಯೋ ‘‘ಪಟಿಚ್ಚಕಮ್ಮ’’ನ್ತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ।

    293.Anuviccakāranti ettha anuviccasaddo vicadhātu tvāpaccayantoti āha ‘‘anuvicitvā’’ti. ‘‘Cintetvā’’ti iminā vicadhātuyā ñāṇatthaṃ dasseti. ‘‘Kātabba’’nti iminā kātabbanti kāranti vacanatthaṃ dasseti. Paṭākanti dhajapaṭākaṃ. ‘‘Āhiṇḍeyyu’’nti iminā pariyāyeyyunti ettha paripubbaāpubba yādhātuyā gatyatthaṃ dasseti. Pāḷiyaṃ ‘‘parihareyyu’’ntipi pāṭho. Āhiṇḍeyyunti āhiṇḍanti. Muddhajo tatiyakkharo . Opānabhūtanti ettha opāno viya bhūto opānabhūtoti atthaṃ dassento āha ‘‘paṭiyattaudapāno viya ṭhita’’nti. ‘‘Udapāno’’ti iminā opānasaddo udapānatthoti dasseti. Udapāno hi sabbe janā osaritvā pivanti etthāti opānoti vuccati. Imesanti nigaṇṭhānaṃ. ti saccaṃ, yasmā vā. Sampattānaṃ dānaṃ dātabbameva, tasmā mā upacchinditthāti yojanā. Uddissāti tvāpaccayantasaddo ‘‘kata’’nti uttarapadena samāsoti āha ‘‘uddisitvā kata’’nti. Eseva nayo ‘‘paṭiccakamma’’nti etthāpi.

    ೨೯೪. ಪಟಿಚ್ಚಕಮ್ಮನ್ತಿ ಏತಂ ನಾಮಂ ನಿಮಿತ್ತಕಮ್ಮಸ್ಸ ಅಧಿವಚನನ್ತಿ ಯೋಜನಾ। ಯೋತಿ ಯೋ ಕೋಚಿ ಜನೋ। ವಧಕಸ್ಸ ಪಾಣಘಾತಕಮ್ಮಂ ಹೋತಿ ವಿಯ, ತಸ್ಸಾಪಿ ಹೋತೀತಿ ಯೋಜನಾ। ನ ಜೀರನ್ತೀತಿ ಏತ್ಥ ಜರಧಾತು ಗತ್ಯತ್ಥೋತಿ ಆಹ ‘‘ನ ಗಚ್ಛನ್ತೀ’’ತಿ।

    294. Paṭiccakammanti etaṃ nāmaṃ nimittakammassa adhivacananti yojanā. Yoti yo koci jano. Vadhakassa pāṇaghātakammaṃ hoti viya, tassāpi hotīti yojanā. Na jīrantīti ettha jaradhātu gatyatthoti āha ‘‘na gacchantī’’ti.







    Related texts:



    ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi / ೧೭೮. ಸೀಹಸೇನಾಪತಿವತ್ಥು • 178. Sīhasenāpativatthu

    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಸೀಹಸೇನಾಪತಿವತ್ಥುಆದಿಕಥಾ • Sīhasenāpativatthuādikathā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಸೀಹಸೇನಾಪತಿವತ್ಥುಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Sīhasenāpativatthukathāvaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಸೀಹಸೇನಾಪತಿವತ್ಥುಆದಿಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Sīhasenāpativatthuādikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact