Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Sīhasenāpativatthukathāvaṇṇanā
༢༩༠. ཨབྷིཉྙཱཏཱཏི (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༨.༡༢) ཉཱཏཱ པཉྙཱཏཱ པཱཀཊཱ། སནྠཱགཱརེཏི མཧཱཛནསྶ སནྠམྦྷནཱགཱརེ ཝིསྶམནཏྠཱཡ ཀཏེ ཨགཱརེ། སཱ ཀིར སནྠཱགཱརསཱལཱ ནགརམཛ྄ཛྷེ ཨཧོསི, ཙཏཱུསུ དྭཱརེསུ ཋིཏཱནཾ པཉྙཱཡཏི, ཙཏཱུཧི དིསཱཧི ཨཱགཏམནུསྶཱ པཋམཾ ཏཏྠ ཝིསྶམིཏྭཱ པཙྪཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཕཱསུཀཊྛཱནཾ གཙྪནྟི། རཱཛཀུལཱནཾ རཛྫཀིཙྩསནྠརཎཏྠཾ ཀཏཾ ཨགཱརནྟིཔི ཝདནྟིཡེཝ། ཏཏྠ ཧི ནིསཱིདིཏྭཱ ལིཙྪཝཱིརཱཛཱནོ རཛྫཀིཙྩཾ སནྠརནྟི ཀརོནྟི ཝིཙཱརེནྟི། སནྣིསིནྣཱཏི ཏེསཾ ནིསཱིདནཏྠཾཡེཝ པཉྙཏྟེསུ མཧཱརཧཔཙྩཏྠརཎེསུ སམུསྶིཏསེཏཙྪཏྟེསུ ཨཱསནེསུ སནྣིསིནྣཱ། ཨནེཀཔརིཡཱཡེན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟཱིཏི རཱཛཀུལཀིཙྩཉྩེཝ ལོཀཏྠཀིརིཡཉྩ ཝིཙཱརེཏྭཱ ཨནེཀེཧི ཀཱརཎེཧི བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། པཎྜིཏཱ ཧི ཏེ རཱཛཱནོ སདྡྷཱསམྤནྣཱ སོཏཱཔནྣཱཔི སཀདཱགཱམིནོཔི ཨནཱགཱམིནོཔི ཨརིཡསཱཝཀཱ, ཏེ སབྦེཔི ལོཀིཡཛཊཾ བྷིནྡིཏྭཱ བུདྡྷཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི།
290.Abhiññātāti (a. ni. aṭṭha. 3.8.12) ñātā paññātā pākaṭā. Santhāgāreti mahājanassa santhambhanāgāre vissamanatthāya kate agāre. Sā kira santhāgārasālā nagaramajjhe ahosi, catūsu dvāresu ṭhitānaṃ paññāyati, catūhi disāhi āgatamanussā paṭhamaṃ tattha vissamitvā pacchā attano attano phāsukaṭṭhānaṃ gacchanti. Rājakulānaṃ rajjakiccasantharaṇatthaṃ kataṃ agārantipi vadantiyeva. Tattha hi nisīditvā licchavīrājāno rajjakiccaṃ santharanti karonti vicārenti. Sannisinnāti tesaṃ nisīdanatthaṃyeva paññattesu mahārahapaccattharaṇesu samussitasetacchattesu āsanesu sannisinnā. Anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsantīti rājakulakiccañceva lokatthakiriyañca vicāretvā anekehi kāraṇehi buddhassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Paṇḍitā hi te rājāno saddhāsampannā sotāpannāpi sakadāgāminopi anāgāminopi ariyasāvakā, te sabbepi lokiyajaṭaṃ bhinditvā buddhādīnaṃ tiṇṇaṃ ratanānaṃ vaṇṇaṃ bhāsanti.
ཏཏྠ ཏིཝིདྷོ བུདྡྷཝཎྞོ ནཱམ ཙརིཡཝཎྞོ སརཱིརཝཎྞོ གུཎཝཎྞོཏི། ཏཏྲིམེ རཱཛཱནོ ཙརིཡཱཡ ཝཎྞཾ ཨཱརབྷིཾསུ – ‘‘དུཀྐརཾ ཝཏ ཀཏཾ སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི དས པཱརམིཡོ དས ཨུཔཔཱརམིཡོ དས པརམཏྠཔཱརམིཡོཏི སམཏིཾས པཱརམིཡོ པཱུརེནྟེན ཉཱཏཏྠཙརིཡཾ ལོཀཏྠཙརིཡཾ བུདྡྷཏྠཙརིཡཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ པཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགེ པརིཙྩཛནྟེནཱ’’ཏི ཨཌྜྷཙྪཀྐེཧི ཛཱཏཀསཏེཧི བུདྡྷཝཎྞཾ ཀཐེནྟཱ ཏུསིཏབྷཝནཾ པཱཔེཏྭཱ ཋཔཡིཾསུ། དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟཱ པནེཏེ ‘‘བྷགཝཏཱ དྷམྨོ དེསིཏོ, ནིཀཱཡཏོ པཉྩ ནིཀཱཡཱ ཧོནྟི, པིཊཀཏོ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི, ཨངྒཏོ ནཝ ཨངྒཱནི, ཁནྡྷཏོ ཙཏུརཱསཱིཏིདྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནཱི’’ཏི ཀོཊྛཱསཝསེན དྷམྨགུཎཾ ཀཐཡིཾསུ། སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟཱ ‘‘སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷཱ ཀུལཔུཏྟཱ བྷོགཀྑནྡྷཉྩེཝ ཉཱཏིཔརིཝཊྚཉྩ པཧཱཡ སེཏཙྪཏྟཨུཔརཛྫསེནཱཔཏིསེཊྛིབྷཎྜཱགཱརིཀཊྛཱནནྟརཱདཱིནི ཨགཎཡིཏྭཱ ནིཀྑམྨ སཏྠུ ཝརསཱསནེ པབྦཛནྟི, སེཏཙྪཏྟཾ པཧཱཡ པབྦཛིཏཱནཾ བྷདྡིཡམཧཱརཱཛམཧཱཀཔྤིནཔུཀྐུསཱཏིཨཱདིརཱཛཔབྦཛིཏཱནཾཡེཝ བུདྡྷཀཱལེ ཨསཱིཏི སཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, ཨནེཀཀོཊིདྷནཾ པཧཱཡ པབྦཛིཏཱནཾ པན ཡསཀུལཔུཏྟསོཎསེཊྛིཔུཏྟརཊྛཔཱལཔུཏྟཱདཱིནཾ པརིཙྪེདོ ནཏྠི, ཨེཝརཱུཔཱ ཙ ཨེཝརཱུཔཱ ཙ ཀུལཔུཏྟཱ སཏྠུ སཱསནེ པབྦཛནྟཱི’’ཏི པབྦཛྫཱསངྑེཔཝསེན སངྒྷགུཎཾ ཀཐཡིཾསུ།
Tattha tividho buddhavaṇṇo nāma cariyavaṇṇo sarīravaṇṇo guṇavaṇṇoti. Tatrime rājāno cariyāya vaṇṇaṃ ārabhiṃsu – ‘‘dukkaraṃ vata kataṃ sammāsambuddhena kappasatasahassādhikāni cattāri asaṅkhyeyyāni dasa pāramiyo dasa upapāramiyo dasa paramatthapāramiyoti samatiṃsa pāramiyo pūrentena ñātatthacariyaṃ lokatthacariyaṃ buddhatthacariyaṃ matthakaṃ pāpetvā pañca mahāpariccāge pariccajantenā’’ti aḍḍhacchakkehi jātakasatehi buddhavaṇṇaṃ kathentā tusitabhavanaṃ pāpetvā ṭhapayiṃsu. Dhammassa vaṇṇaṃ bhāsantā panete ‘‘bhagavatā dhammo desito, nikāyato pañca nikāyā honti, piṭakato tīṇi piṭakāni, aṅgato nava aṅgāni, khandhato caturāsītidhammakkhandhasahassānī’’ti koṭṭhāsavasena dhammaguṇaṃ kathayiṃsu. Saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsantā ‘‘satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddhā kulaputtā bhogakkhandhañceva ñātiparivaṭṭañca pahāya setacchattauparajjasenāpatiseṭṭhibhaṇḍāgārikaṭṭhānantarādīni agaṇayitvā nikkhamma satthu varasāsane pabbajanti, setacchattaṃ pahāya pabbajitānaṃ bhaddiyamahārājamahākappinapukkusātiādirājapabbajitānaṃyeva buddhakāle asīti sahassāni ahesuṃ, anekakoṭidhanaṃ pahāya pabbajitānaṃ pana yasakulaputtasoṇaseṭṭhiputtaraṭṭhapālaputtādīnaṃ paricchedo natthi, evarūpā ca evarūpā ca kulaputtā satthu sāsane pabbajantī’’ti pabbajjāsaṅkhepavasena saṅghaguṇaṃ kathayiṃsu.
སཱིཧོ སེནཱཔཏཱིཏི ཨེཝཾནཱམཀོ སེནཱཡ ཨདྷིཔཏི། ཝེསཱལིཡཉྷི སཏྟ སཧསྶཱནི སཏྟ སཏཱནི སཏྟ ཙ རཱཛཱནོ, ཏེ སབྦེཔི སནྣིཔཏིཏྭཱ སབྦེསཾ མནཾ གཧེཏྭཱ ‘‘རཊྛཾ ཝིཙཱརེཏུཾ སམཏྠཾ ཨེཀཾ ཝིཙིནཐཱ’’ཏི ཝིཙིནནྟཱ སཱིཧརཱཛཀུམཱརཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ རཏྟམཎིཝཎྞཀམྦལཔརིཡོནདྡྷཾ སེནཱཔཏིཙྪཏྟཾ ཨདཾསུ། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སཱིཧོ སེནཱཔཏཱི’’ཏི། ནིགཎྛསཱཝཀོཏི ནིགཎྛསྶ ནཱཊཔུཏྟསྶ པཙྩཡདཱཡཀོ ཨུཔཊྛཱཀོ། ཛམྦུདཱིཔཏལསྨིཉྷི ཏཡོ ཛནཱ ནིགཎྛཱནཾ ཨགྒུཔཊྛཱཀཱ – ནཱལ༹ནྡཱཡཾ ཨུཔཱལི གཧཔཏི, ཀཔིལཔུརེ ཝཔྤོ སཀྐོ, ཝེསཱལིཡཾ ཨཡཾ སཱིཧོ སེནཱཔཏཱིཏི། ནིསིནྣོ ཧོཏཱིཏི སེསརཱཛཱུནམྤི པརིསཱཡ ཨནྟརེ ཨཱསནཱནི པཉྙཱཔཡིཾསུ, སཱིཧསྶ པན མཛ྄ཛྷེ ཋཱནེཏི ཏསྨིཾ པཉྙཏྟེ མཧཱརཧེ རཱཛཱསནེ ནིསིནྣོ ཧོཏི། ནིསྶཾསཡནྟི ནིབྦིཙིཀིཙྪཾ ཨདྡྷཱ ཨེཀཾསེན། ན ཧེཏེ ཡསྶ ཝཱ ཏསྶ ཝཱ ཨཔྤེསཀྑསྶ ཨེཝཾ ཨནེཀསཏེཧི ཀཱརཎེཧི ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི།
Sīho senāpatīti evaṃnāmako senāya adhipati. Vesāliyañhi satta sahassāni satta satāni satta ca rājāno, te sabbepi sannipatitvā sabbesaṃ manaṃ gahetvā ‘‘raṭṭhaṃ vicāretuṃ samatthaṃ ekaṃ vicinathā’’ti vicinantā sīharājakumāraṃ disvā ‘‘ayaṃ sakkhissatī’’ti sanniṭṭhānaṃ katvā tassa rattamaṇivaṇṇakambalapariyonaddhaṃ senāpaticchattaṃ adaṃsu. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘sīho senāpatī’’ti. Nigaṇṭhasāvakoti nigaṇṭhassa nāṭaputtassa paccayadāyako upaṭṭhāko. Jambudīpatalasmiñhi tayo janā nigaṇṭhānaṃ aggupaṭṭhākā – nāḷandāyaṃ upāli gahapati, kapilapure vappo sakko, vesāliyaṃ ayaṃ sīho senāpatīti. Nisinno hotīti sesarājūnampi parisāya antare āsanāni paññāpayiṃsu, sīhassa pana majjhe ṭhāneti tasmiṃ paññatte mahārahe rājāsane nisinno hoti. Nissaṃsayanti nibbicikicchaṃ addhā ekaṃsena. Na hete yassa vā tassa vā appesakkhassa evaṃ anekasatehi kāraṇehi vaṇṇaṃ bhāsanti.
ཡེན ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམཱིཏི ནིགཎྛོ ཀིར ནཱཊཔུཏྟོ ‘‘སཙཱཡཾ སཱིཧོ ཀསྶཙིདེཝ སམཎསྶ གོཏམསྶ ཝཎྞཾ ཀཐེནྟསྶ སུཏྭཱ སམཎཾ གོཏམཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིསྶཏི, མཡ྄ཧཾ པརིཧཱནི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པཋམཏརཾཡེཝ སཱིཧཾ སེནཱཔཏིཾ ཨེཏདཝོཙ ‘‘སེནཱཔཏི ཨིམསྨིཾ ལོཀེ ‘ཨཧཾ བུདྡྷོ ཨཧཾ བུདྡྷོ’ཏི བཧཱུ ཝདནྟི, སཙེ ཏྭཾ ཀཉྩི དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིཏུཀཱམོ ཨཧོསི, མཾ པུཙྪེཡྻཱསི, ཨཧཾ ཏེ ཡུཏྟཊྛཱནཉྙེཝ པེསེསྶཱམི, ཨཡུཏྟཊྛཱནཏོ ནིཝཱརེསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ཏཾ ཀཐཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ‘‘སཙེ མཾ པེསེསྶཏི, གམིསྶཱམི། ནོ ཙེ, ན གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཡེན ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི།
Yena nigaṇṭho nāṭaputto tenupasaṅkamīti nigaṇṭho kira nāṭaputto ‘‘sacāyaṃ sīho kassacideva samaṇassa gotamassa vaṇṇaṃ kathentassa sutvā samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissati, mayhaṃ parihāni bhavissatī’’ti cintetvā paṭhamataraṃyeva sīhaṃ senāpatiṃ etadavoca ‘‘senāpati imasmiṃ loke ‘ahaṃ buddho ahaṃ buddho’ti bahū vadanti, sace tvaṃ kañci dassanāya upasaṅkamitukāmo ahosi, maṃ puccheyyāsi, ahaṃ te yuttaṭṭhānaññeva pesessāmi, ayuttaṭṭhānato nivāressāmī’’ti. So taṃ kathaṃ anussaritvā ‘‘sace maṃ pesessati, gamissāmi. No ce, na gamissāmī’’ti cintetvā yena nigaṇṭho nāṭaputto tenupasaṅkami.
ཨཐསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ནིགཎྛོ མཧཱཔབྦཏེན ཝིཡ བལཝསོཀེན ཨོཏྠཊོ ‘‘ཡཏྠ དཱནིསྶཱཧཾ གམནཾ ན ཨིཙྪཱམི, ཏཏྠེཝ གནྟུཀཱམོ ཛཱཏོ, ཧཏོཧམསྨཱི’’ཏི ཨནཏྟམནོ ཧུཏྭཱ ‘‘པཊིབཱཧནུཔཱཡམསྶ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཀིཾ པན ཏྭ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨེཝཾ ཝདནྟོ ཙརནྟཾ གོཎཾ ཏུཎྜེ པཧརནྟོ ཝིཡ ཛལམཱནཾ པདཱིཔཾ ནིབྦཱཔེནྟོ ཝིཡ བྷཏྟབྷརིཏཾ པཏྟཾ ནིཀུཛྫནྟོ ཝིཡ ཙ སཱིཧསྶ ཨུཔྤནྣཾ པཱིཏིཾ ཝིནཱསེསི། གམིཀཱབྷིསངྑཱརོཏི ཧཏྠིཡཱནཱདཱིནཾ ཡོཛཱཔནགནྡྷམཱལཱདིགྒཧཎཝསེན པཝཏྟོ པཡོགོ། སོ པཊིཔྤསྶམྦྷཱིཏི སོ ཝཱུཔསནྟོ།
Athassa vacanaṃ sutvā nigaṇṭho mahāpabbatena viya balavasokena otthaṭo ‘‘yattha dānissāhaṃ gamanaṃ na icchāmi, tattheva gantukāmo jāto, hatohamasmī’’ti anattamano hutvā ‘‘paṭibāhanupāyamassa karissāmī’’ti cintetvā ‘‘kiṃ pana tva’’ntiādimāha. Evaṃ vadanto carantaṃ goṇaṃ tuṇḍe paharanto viya jalamānaṃ padīpaṃ nibbāpento viya bhattabharitaṃ pattaṃ nikujjanto viya ca sīhassa uppannaṃ pītiṃ vināsesi. Gamikābhisaṅkhāroti hatthiyānādīnaṃ yojāpanagandhamālādiggahaṇavasena pavatto payogo. So paṭippassambhīti so vūpasanto.
དུཏིཡམྤི ཁོཏི དུཏིཡཝཱརམྤི། ཨིམསྨིཉྩ ཝཱརེ བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟཱ ཏུསིཏབྷཝནཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ མཧཱབོདྷིཔལླངྐཱ དསབལསྶ ཧེཊྛཱ པཱདཏལེཧི ཨུཔརི ཀེསགྒེཧི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནབྱཱམཔྤབྷཱཝསེན སརཱིརཝཎྞཾ ཀཐཡིཾསུ། དྷམྨསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟཱ ‘‘ཨེཀཔདེཔི ཨེཀབྱཉྫནེཔི ཨཝཀྑལིཏཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི སུཀཐིཏཝསེནེཝ དྷམྨགུཎཾ ཀཐཡིཾསུ། སངྒྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ཡསསིརིཝིབྷཝཾ པཧཱཡ སཏྠུ སཱསནེ པབྦཛིཏཱ ན ཀོསཛྫཔཀཏིཀཱ ཧོནྟི, ཏེརསསུ པན དྷུཏགུཎེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནོ ཧུཏྭཱ སཏྟསུ ཨནུཔསྶནཱསུ ཀམྨཾ ཀརོནྟི, ཨཊྛཏིཾས ཨཱརམྨཎཝིབྷཏྟིཡོ ཝལ༹ཉྫེནྟཱི’’ཏི པཊིཔདཱཝསེན སངྒྷགུཎེ ཀཐཡིཾསུ།
Dutiyampi khoti dutiyavārampi. Imasmiñca vāre buddhassa vaṇṇaṃ bhāsantā tusitabhavanato paṭṭhāya yāva mahābodhipallaṅkā dasabalassa heṭṭhā pādatalehi upari kesaggehi paricchinditvā dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇaasītianubyañjanabyāmappabhāvasena sarīravaṇṇaṃ kathayiṃsu. Dhammassa vaṇṇaṃ bhāsantā ‘‘ekapadepi ekabyañjanepi avakkhalitaṃ nāma natthī’’ti sukathitavaseneva dhammaguṇaṃ kathayiṃsu. Saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsantā ‘‘evarūpaṃ yasasirivibhavaṃ pahāya satthu sāsane pabbajitā na kosajjapakatikā honti, terasasu pana dhutaguṇesu paripūrakārino hutvā sattasu anupassanāsu kammaṃ karonti, aṭṭhatiṃsa ārammaṇavibhattiyo vaḷañjentī’’ti paṭipadāvasena saṅghaguṇe kathayiṃsu.
ཏཏིཡཝཱརེ པན བུདྡྷསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསམཱནཱ ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏི སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནེཝ བུདྡྷགུཎེ ཀཐཡིཾསུ, ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ བྷགཝཏཱ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདིནཱ སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནེཝ དྷམྨགུཎེ, ‘‘སུཔྤཊིཔནྣོ བྷགཝཏོ སཱཝཀསངྒྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེནེཝ སངྒྷགུཎེ ཙ ཀཐཡིཾསུ། ཏཏོ སཱིཧོ ཙིནྟེསི ‘‘ཨིམེསཾ ལིཙྪཝཱིརཱཛཀུལཱནཾ ཏཏིཡདིཝསཏོ པཊྛཱཡ བུདྡྷདྷམྨསངྒྷགུཎེ ཀཐེནྟཱནཾ མུཁཾ ནཔྤཧོཏི, ཨདྡྷཱ ཨནོམགུཎསམནྣཱགཏོ སོ བྷགཝཱ, ཨིམཾ དཱནི ཨུཔྤནྣཾ པཱིཏིཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱཝ ཨཧཾ ཨཛྫ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐསྶ ‘‘ཀིཉྷི མེ ཀརིསྶནྟི ནིགཎྛཱ’’ཏི ཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི། ཏཏྠ ཀིཉྷི མེ ཀརིསྶནྟཱིཏི ཀིཾ ནཱམ མཡ྄ཧཾ ནིགཎྛཱ ཀརིསྶནྟི། ཨཔལོཀིཏཱ ཝཱ ཨནཔལོཀིཏཱ ཝཱཏི ཨཱཔུཙྪིཏཱ ཝཱ ཨནཱཔུཙྪིཏཱ ཝཱ། ན ཧི མེ ཏེ ཨཱཔུཙྪིཏཱ ཡཱནཝཱཧནསམྤཏྟིཨིསྶརིཡཡསཝིསེསཾ དསྶནྟི, ནཱཔི ཨནཱཔུཙྪིཏཱ མཱརེསྶནྟི, ཨཕལཾ ཨེཏེསཾ ཨཱཔུཙྪནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Tatiyavāre pana buddhassa vaṇṇaṃ bhāsamānā ‘‘itipi so bhagavā’’ti suttantapariyāyeneva buddhaguṇe kathayiṃsu, ‘‘svākkhāto bhagavatā dhammo’’tiādinā suttantapariyāyeneva dhammaguṇe, ‘‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho’’tiādinā suttantapariyāyeneva saṅghaguṇe ca kathayiṃsu. Tato sīho cintesi ‘‘imesaṃ licchavīrājakulānaṃ tatiyadivasato paṭṭhāya buddhadhammasaṅghaguṇe kathentānaṃ mukhaṃ nappahoti, addhā anomaguṇasamannāgato so bhagavā, imaṃ dāni uppannaṃ pītiṃ avijahitvāva ahaṃ ajja sammāsambuddhaṃ passissāmī’’ti. Athassa ‘‘kiñhi me karissanti nigaṇṭhā’’ti vitakko udapādi. Tattha kiñhi me karissantīti kiṃ nāma mayhaṃ nigaṇṭhā karissanti. Apalokitā vā anapalokitā vāti āpucchitā vā anāpucchitā vā. Na hi me te āpucchitā yānavāhanasampattiissariyayasavisesaṃ dassanti, nāpi anāpucchitā māressanti, aphalaṃ etesaṃ āpucchananti adhippāyo.
དིཝཱ དིཝསྶཱཏི དིཝསྶ དིཝཱ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ། ཝེསཱལིཡཱ ནིཡྻཱསཱིཏི ཡཐཱ ཧི གིམྷཀཱལེ དེཝེ ཝུཊྛེ ཨུདཀཾ སནྡམཱནཾ ནདིཾ ཨོཏརིཏྭཱ ཐོཀམེཝ གནྟྭཱ ཏིཊྛཏི ནཔྤཝཏྟཏི, ཨེཝཾ སཱིཧསྶ པཋམདིཝསེ ‘‘དསབལཾ པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔྤནྣཱཡ པཱིཏིཡཱ ནིགཎྛེན པཊིབཱཧིཏཀཱལོ, ཡཐཱ དུཏིཡདིཝསེ དེཝེ ཝུཊྛེ ཨུདཀཾ སནྡམཱནཾ ནདིཾ ཨོཏརིཏྭཱ ཐོཀཾ གནྟྭཱ ཝཱལིཀཱཔུཉྫཾ པཧརིཏྭཱ ཨཔྤཝཏྟཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ སཱིཧསྶ དུཏིཡདིཝསེ ‘‘དསབལཾ པསྶིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔྤནྣཱཡ པཱིཏིཡཱ ནིགཎྛེན པཊིབཱཧིཏཀཱལོ, ཡཐཱ ཏཏིཡདིཝསེ དེཝེ ཝུཊྛེ ཨུདཀཾ སནྡམཱནཾ ནདིཾ ཨོཏརིཏྭཱ པུརཱཎཔཎྞསུཀྑདཎྜཀནལ༹ཀཙཝརཱདཱིནི པརིཀཌྜྷནྟཾ ཝཱལིཀཱཔུཉྫཾ བྷིནྡིཏྭཱ སམུདྡནིནྣམེཝ ཧོཏི, ཨེཝཾ སཱིཧོ ཏཏིཡདིཝསེ ཏིཎྞཾ ཝཏྠཱུནཾ གུཎཀཐཾ སུཏྭཱ ཨུཔྤནྣེ པཱིཏིཔཱམོཛྫེ ‘‘ཨཕལཱ ནིགཎྛཱ, ནིཔྥལཱ ནིགཎྛཱ, ཀིཾ མེ ཨིམེ ཀརིསྶནྟི, གམིསྶཱམཧཾ སཏྠུ སནྟིཀ’’ནྟི གམནཾ ཨབྷིནཱིཧརིཏྭཱ ཝེསཱལིཡཱ ནིཡྻཱསི། ནིཡྻནྟོ ཙ ‘‘ཙིརསྶཱཧཾ དསབལསྶ སནྟིཀཾ གནྟུཀཱམོ ཛཱཏོ, ན ཁོ པན མེ ཡུཏྟཾ ཨཉྙཱཏཀཝེསེན གནྟུ’’ནྟི ‘‘ཡེ ཀེཙི དསབལསྶ སནྟིཀཾ གནྟུཀཱམོ, སབྦེ ནིཀྑམནྟཱུ’’ཏི གྷོསནཾ ཀཱརེཏྭཱ པཉྩ རཐསཏཱནི ཡོཛཱཔེཏྭཱ ཨུཏྟམརཐེ ཋིཏོ ཏེཧི ཙེཝ པཉྩཧི རཐསཏེཧི མཧཏིཡཱ ཙ པརིསཱཡ པརིཝུཏོ གནྡྷཔུཔྥཙུཎྞཝཱསཱདཱིནི གཱཧཱཔེཏྭཱ ནིཡྻཱསི།
Divā divassāti divassa divā majjhanhike atikkantamatte. Vesāliyā niyyāsīti yathā hi gimhakāle deve vuṭṭhe udakaṃ sandamānaṃ nadiṃ otaritvā thokameva gantvā tiṭṭhati nappavattati, evaṃ sīhassa paṭhamadivase ‘‘dasabalaṃ passissāmī’’ti uppannāya pītiyā nigaṇṭhena paṭibāhitakālo, yathā dutiyadivase deve vuṭṭhe udakaṃ sandamānaṃ nadiṃ otaritvā thokaṃ gantvā vālikāpuñjaṃ paharitvā appavattaṃ hoti, evaṃ sīhassa dutiyadivase ‘‘dasabalaṃ passissāmī’’ti uppannāya pītiyā nigaṇṭhena paṭibāhitakālo, yathā tatiyadivase deve vuṭṭhe udakaṃ sandamānaṃ nadiṃ otaritvā purāṇapaṇṇasukkhadaṇḍakanaḷakacavarādīni parikaḍḍhantaṃ vālikāpuñjaṃ bhinditvā samuddaninnameva hoti, evaṃ sīho tatiyadivase tiṇṇaṃ vatthūnaṃ guṇakathaṃ sutvā uppanne pītipāmojje ‘‘aphalā nigaṇṭhā, nipphalā nigaṇṭhā, kiṃ me ime karissanti, gamissāmahaṃ satthu santika’’nti gamanaṃ abhinīharitvā vesāliyā niyyāsi. Niyyanto ca ‘‘cirassāhaṃ dasabalassa santikaṃ gantukāmo jāto, na kho pana me yuttaṃ aññātakavesena gantu’’nti ‘‘ye keci dasabalassa santikaṃ gantukāmo, sabbe nikkhamantū’’ti ghosanaṃ kāretvā pañca rathasatāni yojāpetvā uttamarathe ṭhito tehi ceva pañcahi rathasatehi mahatiyā ca parisāya parivuto gandhapupphacuṇṇavāsādīni gāhāpetvā niyyāsi.
ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམཱིཏི ཨཱརཱམཾ པཝིསནྟོ དཱུརཏོཝ ཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནབྱཱམཔྤབྷཱདྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི ཚབྦཎྞཱ གྷནབུདྡྷརསྨིཡོ དིསྭཱ ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ནཱམ པུརིསཾ ཨེཝཾ ཨཱསནྣེ ཝསནྟཾ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ནཱདྡསཾ, ཝཉྩིཏོ ཝཏམྷི, ཨལཱབྷཱ ཝཏ མེ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ མཧཱནིདྷིཾ དིསྭཱ དལིདྡཔུརིསོ ཝིཡ སཉྫཱཏཔཱིཏིཔཱམོཛྫོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི། དྷམྨསྶ ཙཱནུདྷམྨཾ བྱཱཀརོནྟཱིཏི བྷོཏཱ གོཏམེན ཝུཏྟཀཱརཎསྶ ཨནུཀཱརཎཾ ཀཐེནྟི། ཀཱརཎཝཙནོ ཧེཏྠ དྷམྨ-སདྡོ ‘‘ཧེཏུམྷི ཉཱཎཾ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༧༢༠) ཝིཡ། ཀཱརཎནྟི ཙེཏྠ ཏཐཱཔཝཏྟསྶ སདྡསྶ ཨཏྠོ ཨདྷིཔྤེཏོ ཏསྶ པཝཏྟིཧེཏུབྷཱཝཏོ། ཨཏྠཔྤཡུཏྟོ ཧི སདྡཔྤཡོགོ། ཨནུཀཱརཎནྟི ཙ སོ ཨེཝཾ པརེཧི ཏཐཱ ཝུཙྩམཱནོ། སཧདྷམྨིཀོ ཝཱདཱནུཝཱདོཏི པརེཧི ཝུཏྟཀཱརཎེན སཀཱརཎོ ཧུཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ ཝཱདོ ཝཱ ཏཏོ པརཾ ཏསྶ ཨནུཝཱདོ ཝཱ ཀོཙི ཨཔྤམཏྟཀོཔི ཝིཉྙཱུཧི གརཧིཏབྦཾ ཋཱནཾ ཀཱརཎཾ ན ཨཱགཙྪཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཀིཾ སབྦཱཀཱརེནཔི ཏཝ ཝཱདེ གཱརཡ྄ཧཀཱརཎཾ ནཏྠཱིཏི། ཨནབྦྷཀྑཱཏུཀཱམཱཏི ན ཨབྷཱུཏེན ཝཏྟུཀཱམཱ།
Yena bhagavā tenupasaṅkamīti ārāmaṃ pavisanto dūratova asītianubyañjanabyāmappabhādvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni chabbaṇṇā ghanabuddharasmiyo disvā ‘‘evarūpaṃ nāma purisaṃ evaṃ āsanne vasantaṃ ettakaṃ kālaṃ nāddasaṃ, vañcito vatamhi, alābhā vata me’’ti cintetvā mahānidhiṃ disvā daliddapuriso viya sañjātapītipāmojjo yena bhagavā tenupasaṅkami. Dhammassa cānudhammaṃ byākarontīti bhotā gotamena vuttakāraṇassa anukāraṇaṃ kathenti. Kāraṇavacano hettha dhamma-saddo ‘‘hetumhi ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā’’tiādīsu (vibha. 720) viya. Kāraṇanti cettha tathāpavattassa saddassa attho adhippeto tassa pavattihetubhāvato. Atthappayutto hi saddappayogo. Anukāraṇanti ca so evaṃ parehi tathā vuccamāno. Sahadhammiko vādānuvādoti parehi vuttakāraṇena sakāraṇo hutvā tumhākaṃ vādo vā tato paraṃ tassa anuvādo vā koci appamattakopi viññūhi garahitabbaṃ ṭhānaṃ kāraṇaṃ na āgacchati. Idaṃ vuttaṃ hoti – kiṃ sabbākārenapi tava vāde gārayhakāraṇaṃ natthīti. Anabbhakkhātukāmāti na abhūtena vattukāmā.
༢༩༡-༢༩༢. ཨཏྠི སཱིཧ པརིཡཱཡོཏིཨཱདཱིནཾ ཨཏྠོ ཝེརཉྫཀཎྜེ ཨཱགཏནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། པརམེན ཨསྶཱསེནཱཏི ཙཏུམགྒཙཏུཕལསངྑཱཏེན ཨུཏྟམཨསྶཱསེན། ཨསྶཱསཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི ཨསྶཱསནཏྠཱཡ སནྠམྦྷནཏྠཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི། ཨིཏི བྷགཝཱ ཨཊྛཧངྒེཧི སཱིཧསེནཱཔཏིསྶ དྷམྨཾ དེསེཏི།
291-292.Atthi sīha pariyāyotiādīnaṃ attho verañjakaṇḍe āgatanayeneva veditabbo. Paramena assāsenāti catumaggacatuphalasaṅkhātena uttamaassāsena. Assāsāya dhammaṃ desetīti assāsanatthāya santhambhanatthāya dhammaṃ deseti. Iti bhagavā aṭṭhahaṅgehi sīhasenāpatissa dhammaṃ deseti.
༢༩༣. ཨནུཝིཙྩཀཱརནྟི ཨནུཝིདིཏྭཱ ཙིནྟེཏྭཱ ཏུལཡིཏྭཱ ཀཱཏབྦཾ ཀརོཧཱིཏི ཝུཏྟ ཧོཏི། སཱདྷུ ཧོཏཱིཏི སུནྡརོ ཧོཏི། ཏུམྷཱདིསསྨིཉྷི མཾ དིསྭཱ མཾ སརཎཾ གཙྪནྟེ ནིགཎྛཾ དིསྭཱ ནིགཎྛཾ སརཎཾ གཙྪནྟེ ‘‘ཀིཾ ཨཡཾ སཱིཧོ དིཊྛདིཊྛམེཝ སརཎཾ གཙྪཏཱི’’ཏི གརཧཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨནུཝིཙྩཀཱརོ ཏུམྷཱདིསཱནཾ སཱདྷཱུཏི དསྶེཏི། པཊཱཀཾ པརིཧརེཡྻུནྟི ཏེ ཀིར ཨེཝརཱུཔཾ སཱཝཀཾ ལབྷིཏྭཱ ‘‘ཨསུཀོ ནཱམ རཱཛཱ ཝཱ རཱཛམཧཱམཏྟོ ཝཱ སེཊྛི ཝཱ ཨམྷཱཀཾ སརཎཾ གཏོ སཱཝཀོ ཛཱཏོ’’ཏི པཊཱཀཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ནགརེ གྷོསེནྟཱ ཨཱཧིཎྜནྟི། ཀསྨཱ? ‘‘ཨེཝཾ ནོ མཧནྟབྷཱཝོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙ, སཙེ པནསྶ ‘‘ཀིམཧཾ ཨེཏེ སརཎཾ གཏོ’’ཏི ཝིཔྤཊིསཱརོ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཏམྤི སོ ‘‘ཨེཏེསཾ མེ སརཎགཏབྷཱཝཾ བཧཱུ ཛཱནནྟི, དུཀྐརཾ དཱནི པཊིནིཝཏྟིཏུ’’ནྟི ཝིནོདེཏྭཱ ན པཊིཀྐམིསྶཏཱིཏི ཙ། ཏེནཱཧ ‘‘པཊཱཀཾ པརིཧརེཡྻུ’’ནྟི། ཨོཔཱནབྷཱུཏནྟི པཊིཡཏྟཨུདཔཱནོ ཝིཡ ཋིཏཾ། ཀུལནྟི ཏཝ ནིཝེསནཾ། དཱཏབྦཾ མཉྙེཡྻཱསཱིཏི པུབྦེཔི དསཔི ཝཱིསཏིཔི སཊྛིཔི ཛནེ ཨཱགཏེ དིསྭཱ ནཏྠཱིཏི ཨཝཏྭཱ དེསི, ཨིདཱནི མཾ སརཎཾ གཏཀཱརཎམཏྟེནེཝ མཱ ཨིམེསཾ དེཡྻདྷམྨཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏྠ, སམྤཏྟཱནཉྷི དཱཏབྦམེཝཱཏི ཨོཝདཏི། སུཏཾ མེ ཏཾ བྷནྟེཏི ཀུཏོ སུཏཾ? ནིགཎྛཱནཾ སནྟིཀཱ། ཏེ ཀིར ཀུལགྷརེསུ ཨེཝཾ པཀཱསེནྟི ‘‘མཡཾ ཡསྶ ཀསྶཙི སམྤཏྟསྶ དཱཏབྦནྟི ཝདཱམ, སམཎོ པན གོཏམོ ‘མཡ྄ཧམེཝ དཱནཾ དཱཏབྦཾ…པེ॰… ན ཨཉྙེསཾ སཱཝཀཱནཾ དིནྣཾ མཧཔྥལ’ནྟི ཨེཝཾ ཝདཏཱི’’ཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཨཡཾ ‘‘སུཏཾ མེ ཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།
293.Anuviccakāranti anuviditvā cintetvā tulayitvā kātabbaṃ karohīti vutta hoti. Sādhu hotīti sundaro hoti. Tumhādisasmiñhi maṃ disvā maṃ saraṇaṃ gacchante nigaṇṭhaṃ disvā nigaṇṭhaṃ saraṇaṃ gacchante ‘‘kiṃ ayaṃ sīho diṭṭhadiṭṭhameva saraṇaṃ gacchatī’’ti garahā uppajjati, tasmā anuviccakāro tumhādisānaṃ sādhūti dasseti. Paṭākaṃ parihareyyunti te kira evarūpaṃ sāvakaṃ labhitvā ‘‘asuko nāma rājā vā rājamahāmatto vā seṭṭhi vā amhākaṃ saraṇaṃ gato sāvako jāto’’ti paṭākaṃ ukkhipitvā nagare ghosentā āhiṇḍanti. Kasmā? ‘‘Evaṃ no mahantabhāvo āvi bhavissatī’’ti ca, sace panassa ‘‘kimahaṃ ete saraṇaṃ gato’’ti vippaṭisāro uppajjeyya, tampi so ‘‘etesaṃ me saraṇagatabhāvaṃ bahū jānanti, dukkaraṃ dāni paṭinivattitu’’nti vinodetvā na paṭikkamissatīti ca. Tenāha ‘‘paṭākaṃ parihareyyu’’nti. Opānabhūtanti paṭiyattaudapāno viya ṭhitaṃ. Kulanti tava nivesanaṃ. Dātabbaṃ maññeyyāsīti pubbepi dasapi vīsatipi saṭṭhipi jane āgate disvā natthīti avatvā desi, idāni maṃ saraṇaṃ gatakāraṇamatteneva mā imesaṃ deyyadhammaṃ upacchindittha, sampattānañhi dātabbamevāti ovadati. Sutaṃ me taṃ bhanteti kuto sutaṃ? Nigaṇṭhānaṃ santikā. Te kira kulagharesu evaṃ pakāsenti ‘‘mayaṃ yassa kassaci sampattassa dātabbanti vadāma, samaṇo pana gotamo ‘mayhameva dānaṃ dātabbaṃ…pe… na aññesaṃ sāvakānaṃ dinnaṃ mahapphala’nti evaṃ vadatī’’ti. Taṃ sandhāya ayaṃ ‘‘sutaṃ me ta’’ntiādimāha.
༢༩༤. པཝཏྟམཾསནྟི པཀཏིཡཱ པཝཏྟཾ ཀཔྤིཡམཾསཾ, མཱུལཾ གཧེཏྭཱ ཨནྟརཱཔཎེ པརིཡེསཱཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སམྦཧུལཱ ནིགཎྛཱཏི པཉྩསཏམཏྟཱ ནིགཎྛཱ། ཐཱུལཾ པསུནྟི ཐཱུལཾ མཧཱསརཱིརཾ གོཀཎྞམཧིཾསསཱུཀརསངྑཱཏཾ པསུཾ། ཨུདྡིསྶཀཏནྟི ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ ཀཏཾ, མཱརིཏནྟི ཨཏྠོ། པཊིཙྩཀམྨནྟི ཨེཏྠ ཀམྨ-སདྡོ ཀམྨསཱདྷནོ ཨཏཱིཏཀཱལིཀོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟཱནཾ པཊིཙྩ ཀཏ’’ནྟི། ནིམིཏྟཀམྨསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ ‘‘པཊིཙྩ ཀམྨཾ ཕུསཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༤.༧༥) ཝིཡ། ནིམིཏྟཀམྨསྶཱཏི ནིམིཏྟབྷཱཝེན ལདྡྷབྦཀམྨསྶ, ན ཀརཎཀཱརཱཔནཝསེན། པཊིཙྩཀམྨཾ ཨེཏྠ ཨཏྠཱིཏི མཾསཾ པཊིཙྩཀམྨཾ ཡཐཱ ‘‘བུདྡྷཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི བུདྡྷོ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ པཊིཙྩ ཀམྨཾ ཕུསཏཱིཏི པཱཋསེསོ དཊྛབྦོ, སྭཱཡཾ ཨེཏཾ མཾསཾ པཊིཙྩ ཏཾ པཱཎཝདྷཀཀམྨཾ ཕུསཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཉྷི ཨཀུསལཾ ཨུཔཌྜྷཾ དཱཡཀསྶ, ཨུཔཌྜྷཾ པཊིགྒཱཧཀསྶ ཧོཏཱིཏི ནེསཾ ལདྡྷི། ཨུཔཀཎྞཀེཏི ཀཎྞམཱུལེ། ཨལནྟི པཊིཀྑེཔཝཙནཾ, ཧོཏུ ཀིཾ ཨིམིནཱཏི ཨཏྠོ། ན ཙ པན ཏེཏི ཨེཏེ ཨཱཡསྨནྟཱ དཱིགྷརཏྟཾ ཨཝཎྞཀཱམཱ ཧུཏྭཱ ཨཝཎྞཾ བྷཱསནྟཱཔི ཨབྦྷཱཙིཀྑནྟཱ ན ཛིརིདནྟི, ཨབྦྷཀྑཱནསྶ ཨནྟཾ ན གཙྪནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ལཛྫནཏྠེ ཨིདཾ ཛིརིདནྟཱིཏི པདཾ དཊྛབྦཾ, ན ལཛྫནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
294.Pavattamaṃsanti pakatiyā pavattaṃ kappiyamaṃsaṃ, mūlaṃ gahetvā antarāpaṇe pariyesāhīti adhippāyo. Sambahulā nigaṇṭhāti pañcasatamattā nigaṇṭhā. Thūlaṃ pasunti thūlaṃ mahāsarīraṃ gokaṇṇamahiṃsasūkarasaṅkhātaṃ pasuṃ. Uddissakatanti attānaṃ uddisitvā kataṃ, māritanti attho. Paṭiccakammanti ettha kamma-saddo kammasādhano atītakālikoti āha ‘‘attānaṃ paṭicca kata’’nti. Nimittakammassetaṃ adhivacanaṃ ‘‘paṭicca kammaṃ phusatī’’tiādīsu (jā. 1.4.75) viya. Nimittakammassāti nimittabhāvena laddhabbakammassa, na karaṇakārāpanavasena. Paṭiccakammaṃ ettha atthīti maṃsaṃ paṭiccakammaṃ yathā ‘‘buddhaṃ etassa atthīti buddho’’ti. Atha vā paṭicca kammaṃ phusatīti pāṭhaseso daṭṭhabbo, svāyaṃ etaṃ maṃsaṃ paṭicca taṃ pāṇavadhakakammaṃ phusatīti attho. Tañhi akusalaṃ upaḍḍhaṃ dāyakassa, upaḍḍhaṃ paṭiggāhakassa hotīti nesaṃ laddhi. Upakaṇṇaketi kaṇṇamūle. Alanti paṭikkhepavacanaṃ, hotu kiṃ imināti attho. Na ca pana teti ete āyasmantā dīgharattaṃ avaṇṇakāmā hutvā avaṇṇaṃ bhāsantāpi abbhācikkhantā na jiridanti, abbhakkhānassa antaṃ na gacchantīti attho. Atha vā lajjanatthe idaṃ jiridantīti padaṃ daṭṭhabbaṃ, na lajjantīti attho.
སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sīhasenāpativatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༧༨. སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུ • 178. Sīhasenāpativatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཨཱདིཀཐཱ • Sīhasenāpativatthuādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Sīhasenāpativatthuādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༧༨. སཱིཧསེནཱཔཏིཝཏྠུཀཐཱ • 178. Sīhasenāpativatthukathā