| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৯. সীহসুত্তং
9. Sīhasuttaṃ
৯৯. ‘‘সীহো, ভিক্খৰে, মিগরাজা সাযন্হসমযং আসযা নিক্খমতি; আসযা নিক্খমিত্ৰা ৰিজম্ভতি; ৰিজম্ভিত্ৰা সমন্তা চতুদ্দিসং 1 অনুৰিলোকেতি; সমন্তা চতুদ্দিসং 2 অনুৰিলোকেত্ৰা তিক্খত্তুং সীহনাদং নদতি; তিক্খত্তুং সীহনাদং নদিত্ৰা গোচরায পক্কমতি। সো হত্থিস্স চেপি পহারং দেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ পহারং দেতি, নো অসক্কচ্চং; মহিংসস্স 3 চেপি পহারং দেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ পহারং দেতি, নো অসক্কচ্চং; গৰস্স চেপি পহারং দেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ পহারং দেতি, নো অসক্কচ্চং; দীপিস্স চেপি পহারং দেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ পহারং দেতি , নো অসক্কচ্চং; খুদ্দকানঞ্চেপি পাণানং পহারং দেতি অন্তমসো সসবিল়ারানম্পি 4, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ পহারং দেতি, নো অসক্কচ্চং। তং কিস্স হেতু? ‘মা মে যোগ্গপথো নস্সা’তি।
99. ‘‘Sīho, bhikkhave, migarājā sāyanhasamayaṃ āsayā nikkhamati; āsayā nikkhamitvā vijambhati; vijambhitvā samantā catuddisaṃ 5 anuviloketi; samantā catuddisaṃ 6 anuviloketvā tikkhattuṃ sīhanādaṃ nadati; tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā gocarāya pakkamati. So hatthissa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; mahiṃsassa 7 cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; gavassa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; dīpissa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti , no asakkaccaṃ; khuddakānañcepi pāṇānaṃ pahāraṃ deti antamaso sasabiḷārānampi 8, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ. Taṃ kissa hetu? ‘Mā me yoggapatho nassā’ti.
‘‘সীহোতি খো, ভিক্খৰে, তথাগতস্সেতং অধিৰচনং অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স। যং খো, ভিক্খৰে, তথাগতো পরিসায ধম্মং দেসেতি, ইদমস্স হোতি সীহনাদস্মিং। ভিক্খূনঞ্চেপি, ভিক্খৰে, তথাগতো ধম্মং দেসেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ তথাগতো ধম্মং দেসেতি, নো অসক্কচ্চং; ভিক্খুনীনঞ্চেপি, ভিক্খৰে, তথাগতো ধম্মং দেসেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ তথাগতো ধম্মং দেসেতি, নো অসক্কচ্চং; উপাসকানঞ্চেপি, ভিক্খৰে, তথাগতো ধম্মং দেসেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ তথাগতো ধম্মং দেসেতি, নো অসক্কচ্চং; উপাসিকানঞ্চেপি, ভিক্খৰে, তথাগতো ধম্মং দেসেতি, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ তথাগতো ধম্মং দেসেতি, নো অসক্কচ্চং; পুথুজ্জনানঞ্চেপি, ভিক্খৰে, তথাগতো ধম্মং দেসেতি অন্তমসো অন্নভারনেসাদানম্পি 9, সক্কচ্চঞ্ঞেৰ তথাগতো ধম্মং দেসেতি, নো অসক্কচ্চং। তং কিস্স হেতু? ধম্মগরু, ভিক্খৰে, তথাগতো ধম্মগারৰো’’তি। নৰমং।
‘‘Sīhoti kho, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. Yaṃ kho, bhikkhave, tathāgato parisāya dhammaṃ deseti, idamassa hoti sīhanādasmiṃ. Bhikkhūnañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; bhikkhunīnañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; upāsakānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; upāsikānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; puthujjanānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti antamaso annabhāranesādānampi 10, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ. Taṃ kissa hetu? Dhammagaru, bhikkhave, tathāgato dhammagāravo’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৯. সীহসুত্তৰণ্ণনা • 9. Sīhasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-১০. পঠমসম্পদাসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-10. Paṭhamasampadāsuttādivaṇṇanā
