Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
၉. သီဟသုတ္တံ
9. Sīhasuttaṃ
၉၉. ‘‘သီဟော, ဘိက္ခဝေ, မိဂရာဇာ သာယန္ဟသမယံ အာသယာ နိက္ခမတိ; အာသယာ နိက္ခမိတ္ဝာ ဝိဇမ္ဘတိ; ဝိဇမ္ဘိတ္ဝာ သမန္တာ စတုဒ္ဒိသံ 1 အနုဝိလောကေတိ; သမန္တာ စတုဒ္ဒိသံ 2 အနုဝိလောကေတ္ဝာ တိက္ခတ္တုံ သီဟနာဒံ နဒတိ; တိက္ခတ္တုံ သီဟနာဒံ နဒိတ္ဝာ ဂောစရာယ ပက္ကမတိ။ သော ဟတ္ထိသ္သ စေပိ ပဟာရံ ဒေတိ, သက္ကစ္စညေဝ ပဟာရံ ဒေတိ, နော အသက္ကစ္စံ; မဟိံသသ္သ 3 စေပိ ပဟာရံ ဒေတိ, သက္ကစ္စညေဝ ပဟာရံ ဒေတိ, နော အသက္ကစ္စံ; ဂဝသ္သ စေပိ ပဟာရံ ဒေတိ, သက္ကစ္စညေဝ ပဟာရံ ဒေတိ, နော အသက္ကစ္စံ; ဒီပိသ္သ စေပိ ပဟာရံ ဒေတိ, သက္ကစ္စညေဝ ပဟာရံ ဒေတိ , နော အသက္ကစ္စံ; ခုဒ္ဒကာနဉ္စေပိ ပာဏာနံ ပဟာရံ ဒေတိ အန္တမသော သသဗိဠာရာနမ္ပိ 4, သက္ကစ္စညေဝ ပဟာရံ ဒေတိ, နော အသက္ကစ္စံ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ‘မာ မေ ယောဂ္ဂပထော နသ္သာ’တိ။
99. ‘‘Sīho, bhikkhave, migarājā sāyanhasamayaṃ āsayā nikkhamati; āsayā nikkhamitvā vijambhati; vijambhitvā samantā catuddisaṃ 5 anuviloketi; samantā catuddisaṃ 6 anuviloketvā tikkhattuṃ sīhanādaṃ nadati; tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā gocarāya pakkamati. So hatthissa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; mahiṃsassa 7 cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; gavassa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; dīpissa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti , no asakkaccaṃ; khuddakānañcepi pāṇānaṃ pahāraṃ deti antamaso sasabiḷārānampi 8, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ. Taṃ kissa hetu? ‘Mā me yoggapatho nassā’ti.
‘‘သီဟောတိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတသ္သေတံ အဓိဝစနံ အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။ ယံ ခော, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ပရိသာယ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, ဣဒမသ္သ ဟောတိ သီဟနာဒသ္မိံ။ ဘိက္ခူနဉ္စေပိ, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, သက္ကစ္စညေဝ တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, နော အသက္ကစ္စံ; ဘိက္ခုနီနဉ္စေပိ, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, သက္ကစ္စညေဝ တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, နော အသက္ကစ္စံ; ဥပာသကာနဉ္စေပိ, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, သက္ကစ္စညေဝ တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, နော အသက္ကစ္စံ; ဥပာသိကာနဉ္စေပိ, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, သက္ကစ္စညေဝ တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, နော အသက္ကစ္စံ; ပုထုဇ္ဇနာနဉ္စေပိ, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ အန္တမသော အန္နဘာရနေသာဒာနမ္ပိ 9, သက္ကစ္စညေဝ တထာဂတော ဓမ္မံ ဒေသေတိ, နော အသက္ကစ္စံ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ဓမ္မဂရု, ဘိက္ခဝေ, တထာဂတော ဓမ္မဂာရဝော’’တိ။ နဝမံ။
‘‘Sīhoti kho, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. Yaṃ kho, bhikkhave, tathāgato parisāya dhammaṃ deseti, idamassa hoti sīhanādasmiṃ. Bhikkhūnañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; bhikkhunīnañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; upāsakānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; upāsikānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; puthujjanānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti antamaso annabhāranesādānampi 10, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ. Taṃ kissa hetu? Dhammagaru, bhikkhave, tathāgato dhammagāravo’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၉. သီဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Sīhasuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၁၀. ပဌမသမ္ပဒာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-10. Paṭhamasampadāsuttādivaṇṇanā