Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    ३. सीहाथेरीगाथा

    3. Sīhātherīgāthā

    ७७.

    77.

    ‘‘अयोनिसो मनसिकारा, कामरागेन अट्टिता।

    ‘‘Ayoniso manasikārā, kāmarāgena aṭṭitā;

    अहोसिं उद्धता पुब्बे, चित्ते अवसवत्तिनी॥

    Ahosiṃ uddhatā pubbe, citte avasavattinī.

    ७८.

    78.

    ‘‘परियुट्ठिता क्‍लेसेहि, सुभसञ्‍ञानुवत्तिनी।

    ‘‘Pariyuṭṭhitā klesehi, subhasaññānuvattinī;

    समं चित्तस्स न लभिं, रागचित्तवसानुगा॥

    Samaṃ cittassa na labhiṃ, rāgacittavasānugā.

    ७९.

    79.

    ‘‘किसा पण्डु विवण्णा च, सत्त वस्सानि चारिहं।

    ‘‘Kisā paṇḍu vivaṇṇā ca, satta vassāni cārihaṃ;

    नाहं दिवा वा रत्तिं वा, सुखं विन्दिं सुदुक्खिता॥

    Nāhaṃ divā vā rattiṃ vā, sukhaṃ vindiṃ sudukkhitā.

    ८०.

    80.

    ‘‘ततो रज्‍जुं गहेत्वान, पाविसिं वनमन्तरं।

    ‘‘Tato rajjuṃ gahetvāna, pāvisiṃ vanamantaraṃ;

    वरं मे इध उब्बन्धं, यञ्‍च हीनं पुनाचरे॥

    Varaṃ me idha ubbandhaṃ, yañca hīnaṃ punācare.

    ८१.

    81.

    ‘‘दळ्हपासं 1 करित्वान, रुक्खसाखाय बन्धिय।

    ‘‘Daḷhapāsaṃ 2 karitvāna, rukkhasākhāya bandhiya;

    पक्खिपिं पासं गीवायं, अथ चित्तं विमुच्‍चि मे’’ति॥

    Pakkhipiṃ pāsaṃ gīvāyaṃ, atha cittaṃ vimucci me’’ti.

    … सीहा थेरी…।

    … Sīhā therī….







    Footnotes:
    1. दळ्हं पासं (सी॰)
    2. daḷhaṃ pāsaṃ (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ३. सीहाथेरीगाथावण्णना • 3. Sīhātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact