Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā

    ஸிகீ² பு³த்³தோ⁴

    Sikhī buddho

    தஸ்ஸ அபரபா⁴கே³ இதோ ஏகத்திங்ஸகப்பே ஸிகீ² ச வெஸ்ஸபூ⁴சாதி த்³வே பு³த்³தா⁴ அஹேஸுங். ஸிகி²ஸ்ஸாபி ப⁴க³வதோ தயோ ஸாவகஸன்னிபாதா. பட²மஸன்னிபாதே பி⁴க்கு²ஸதஸஹஸ்ஸங் அஹோஸி, து³தியே அஸீதிஸஹஸ்ஸானி, ததியே ஸத்ததிஸஹஸ்ஸானி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ அரிந்த³மோ நாம ராஜா ஹுத்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸசீவரங் மஹாதா³னங் பவத்தெத்வா ஸத்தரதனபடிமண்டி³தங் ஹத்தி²ரதனங் த³த்வா ஹத்தி²ப்பமாணங் கத்வா கப்பியப⁴ண்ட³ங் அதா³ஸி. ஸோபி நங் ஸத்தா² ‘‘இதோ ஏகத்திங்ஸகப்பே பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ப்³யாகாஸி. தஸ்ஸ பன ப⁴க³வதோ அருணவதீ நாம நக³ரங் அஹோஸி, அருணோ நாம க²த்தியோ பிதா, பபா⁴வதீ நாம மாதா, அபி⁴பூ⁴ ச ஸம்ப⁴வோ ச த்³வே அக்³க³ஸாவகா, கே²மங்கரோ நாமுபட்டா²கோ, ஸகி²லா ச பது³மா ச த்³வே அக்³க³ஸாவிகா, புண்ட³ரீகருக்கோ² போ³தி⁴, ஸரீரங் ஸத்ததிஹத்து²ப்³பே³த⁴ங் அஹோஸி, ஸரீரப்பபா⁴ யோஜனத்தயங் ப²ரித்வா அட்டா²ஸி, ஸத்ததி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஆயூதி.

    Tassa aparabhāge ito ekattiṃsakappe sikhī ca vessabhūcāti dve buddhā ahesuṃ. Sikhissāpi bhagavato tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte bhikkhusatasahassaṃ ahosi, dutiye asītisahassāni, tatiye sattatisahassāni. Tadā bodhisatto arindamo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ mahādānaṃ pavattetvā sattaratanapaṭimaṇḍitaṃ hatthiratanaṃ datvā hatthippamāṇaṃ katvā kappiyabhaṇḍaṃ adāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘ito ekattiṃsakappe buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa pana bhagavato aruṇavatī nāma nagaraṃ ahosi, aruṇo nāma khattiyo pitā, pabhāvatī nāma mātā, abhibhū ca sambhavo ca dve aggasāvakā, khemaṅkaro nāmupaṭṭhāko, sakhilā ca padumā ca dve aggasāvikā, puṇḍarīkarukkho bodhi, sarīraṃ sattatihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā yojanattayaṃ pharitvā aṭṭhāsi, sattati vassasahassāni āyūti.

    ‘‘விபஸ்ஸிஸ்ஸ அபரேன, ஸம்பு³த்³தோ⁴ த்³விபது³த்தமோ;

    ‘‘Vipassissa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

    ஸிகி²வ்ஹயோ ஆஸி ஜினோ, அஸமோ அப்படிபுக்³க³லோ’’தி. (பு³॰ வங்॰ 22.1);

    Sikhivhayo āsi jino, asamo appaṭipuggalo’’ti. (bu. vaṃ. 22.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact